1. Petrus 3,22 – Bibelstellenindex
Bibeltext
der, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind.
1. Petrus 3,22 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
der, | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
in | G1519 | εἰς (eis) | eis |
den | |||
Himmel | G3772 | οὐρανός (ouranos) | ouranos |
gegangen, | G4198 | πορεύομαι (poreuomai) | poreuomai |
zur | G1722 | ἐν (en) | en |
Rechten | G1188 | δεξιός (dexios) | dexios |
Gottes | G2316 | θεός (theos) | theos |
ist, | G2076 | ἐστί (esti) | esti |
indem | |||
Engel | G32 | ἄγγελος (aggelos) | aggelos |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
Gewalten | G1849 | ἐξουσία (exousia) | exousia |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
Mächte | G1411 | δύναμις (dunamis) | dunamis |
ihm | G846 | αὐτός (autos) | autos |
unterworfen | G5293 | ὑποτάσσω (hupotassō) | hupotassō |
sind. | G5293 | ὑποτάσσω (hupotassō) | hupotassō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | der, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind. |
ELB-CSV | der, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind. |
ELB 1932 | welcher, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind. |
Luther 1912 | welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte. |
New Darby (EN) | who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him. |
Old Darby (EN) | who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him. |
KJV | Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him. |
Darby (FR) | qui est à la droite de Dieu (étant allé au ciel), anges, et autorités, et puissances lui étant soumis. |
Dutch SV | Welke is aan de rechter hand Gods, opgevaren ten hemel, de engelen, en machten, en krachten Hem onderdanig gemaakt zijnde. |
Persian | که به آسمان رفت و بدست راست خدا است و فرشتگان و قدرتها و قوّات مطیع او شدهاند. |
WHNU | ος εστιν εν δεξια του | θεου πορευθεις εις ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναμεων |
BYZ | ος εστιν εν δεξια του θεου πορευθεις εις ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναμεων |
7 Kommentare zu 1. Petrus 3
- 1. und 2. Petrus > 1. Petrus 3
- Betrachtung über 1.Petrus (Synopsis) > Kapitel 3 (J.N. Darby)
- Betrachtungen über die Briefe des Petrus > 1. Petrus 3 (R. Müller-Kersting)
- Die Briefe des Petrus > 1. Petrus 3 (F.B. Hole)
- Die Briefe des Simon Petrus > 1. Petrus 3 (W.P.T. Wolston)
- Einführender Vortrag zum 1. Petrusbrief > Kapitel 3 (W. Kelly)
- Kommentar zum 1. Petrusbrief > 1. Petrus 3 (L.M. Grant)
13 Volltextergebnisse zu 1. Petrus 3,22
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Halte im Gedächtnis... zur Rechten Gottes und wartet bis alle Feinde zum Schemel seiner Füße liegen, und ihm sind „Engel und Gewalten und Mächte unterworfen“ (1. Pet 3,22; Heb 10,13). In der Auferstehung Jesu Christi liegt auch unser Sieg und unsere Kraft gegen alle Feinde und alle Gewalt der finsteren Mächte. Doch ...
- Botschafter des Heils in Christo 1861 > Die Wege Gottes mit dem Menschen... Rechten Gottes; und seine Feinde sind noch nicht unterworfen. Seine Herrschaft zerfällt in viele Teile. Die Engel sind Ihm unterworfen; (1.Pet 3,22; Eph 1,21). und Zugleich erstreckt sich seine Herrschaft über die ganze Erde. Diese letztere zeigt sich auf zweifache Art, 1. das ganze menschliche ...
- Botschafter des Heils in Christo 1872 > So spricht der Herr!... in der Höhe (Röm 8,34; Heb 10,12–13; 12,2) über alle Fürstentümer und Gewalt und Macht und Herrschaft und jeglichen Namen (Eph 1,20–21; 1. Pet 3,22), und zwar als das auferstandene Haupt seines Leibes, der Versammlung (Kirche) (Kol 1,18), welche mit Ihm der Sünde und der Welt gestorben (Röm ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 2,11-3,9 H.L. Heijkoop ... steht es in Verbindung mit der Unterwerfung aller Dinge unter Christus (1. Kor 15,27 und 28; Eph 1,22; Phil 3,21; Heb 2,5 und 8 (4 mal); 1. Pet 3,22), 7 mal, dass die Frau untertan sein muss (1. Kor 14,34; Eph 5,22 und 24; Kol 3,18; Titus 2,5 und 1. Pet 3,1 und 5), 4 mal, dass wir den über uns ...
- Der Prophet Daniel und die Zeiten der Nationen > Daniel 10 E. Dennett ... wird uns verstehen helfen, was wir oft im Neuen Testament erwähnt finden: Dass es gute Fürstentümer und Gewalten (Eph 1,21; Kol 1,16; Kol 2,10; 1. Pet 3,22) und böse Fürstentümer und Gewalten gibt (Röm 8,38; Eph 6,12). Es scheint daher so zu sein, dass Satan das Königreich Gottes5 imitiert hat, ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 10 - Vorbereitungen für die letzte große Weissagung E.A. Bremicker ... dieser Finsternis“ und „geistlichen Mächten der Bosheit in den himmlischen Örtern“ (vgl. weiter Röm 8,38; Eph 1,21; Kol 1,16; 2,10; 1. Pet 3,22). Es gibt also im Himmel neben den Engeln und Diener Gottes böse Gewalten und Fürstentümer,20 die Einfluss auf die Geschehnisse auf dieser Erde ...
- Die Rede und der Märtyrertod des Stephanus > A) Der Märtyrertod des Stephanus E.A. Bremicker ... Neue Testament spricht sieben Mal davon, dass Christus sich zur Rechten Gottes befindet. Zweimal heißt es, dass Er dort „ist“ (Röm 8,34; 1. Pet 3,22). Dreimal lesen wir, dass Er dort „sitzt“ (Mk 16,19; Kol 3,1; Heb 10,12) und zweimal „steht“ Er dort (Verse 55 und 56). Es ist klar, dass „sitzen“ ...
- Die Welt der Engel > Die Engel und das Erlösungswerk A.C. Gaebelein ... da wurden dem einst mit einer Dornenkrone, jetzt aber mit Ehre und Herrlichkeit Gekrönten, „Engel und Gewalten und Mächte unterworfen“ (1. Pet 3,22). Nun sitzt auf dem Throne Gottes, Seines Gottes und unseres Gottes, Seines Vaters und unseres Vaters, ein Mensch, Christus-Jesus. Der Herr Jesus hat ...
- Elia, der Tisbiter > Die Entrückung Elias W.W. Fereday ... lebenden Messias, so „kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr so“ (2. Kor 5,16). Er ist in den Himmel gegangen und sitzt zur Rechten Gottes (1. Pet 3,22). Wir sind nun in Ihm dort. Wir sind nun Himmlische, so wie Er der Himmlische ist (1. Kor 15,48). Elisa hatte seinen Meister auffahren sehen und ...
- In Christus gesegnet > Kapitel 4-6: Die Praxis A. Remmers ... und nach vierzig Tagen als Mensch in den Himmel aufgefahren und dort mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt worden (Joh 17,5; Heb 2,9; 1. Pet 3,22). So wird durch Ihn „alles erfüllt“ (vgl. Kap. 1,23). Er ist der Erfüller aller Gedanken Gottes. Dazu gehört auch, dass Er den Menschen, die Er erlöst ...
- Kann der Satan, der Widersacher Gottes, die Gedanken der Menschen lesen? F. Werkshage ... Löwe (1. Pet 5,8) um uns zu Fall zu bringen. Das braucht uns nicht zu ängstigen! Satan ist und bleibt ein besiegter Feind (Heb 2,14.15; 1. Pet 3,22). Das weiß auch der Satan und um so ärger sind seine Angriffe. Doch wir dürfen uns der Hilfe Gottes sicher sein, und mit der Waffenrüstung Gottes ...
- König – Priester – Richter > Teil 1: Die Erhöhung des Messias zur Rechten des Herrn (Vers 1) E.A. Bremicker ... im Detail anzugeben, ob Er sich selbst setzte oder ob der Vater Ihn gesetzt hat (z. B. Mt 26,64; Mk 14,62; Lk 22,69; Röm 8,34; Kol 3,1; 1. Pet 3,22). Der Schwerpunkt liegt einfach auf der Tatsache, dass Er diesen Platz hat und welche Konsequenzen damit für den Gläubigen und auch für die Welt ...
- Kurze Gedanken über die Psalmen > Psalm 80 J.G. Bellett ... Himmeln aufhält. Und durch die Auferstehung und Himmelfahrt wissen wir, dass es Jesus ist (vgl. Mt 28,18; Psalm 110,1; Dan 7,13; 1. Petrus 3,22). Vers 2 bezieht sich auf 4. Mose 10, wo wir in Verbindung mit der Wüstenwanderung des Lagers lernen, dass die Lade unmittelbar vor dem Banner von ...