1. Petrus 2,3 – Bibelstellenindex
Bibeltext
wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist.
1. Petrus 2,3 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
wenn | G1512 | εἴ περ (ei per) | ei per |
ihr | |||
wirklich | G1512 | εἴ περ (ei per) | ei per |
geschmeckt | G1089 | γεύομαι (geuomai) | geuomai |
habt, | |||
dass | G3754 | ὅτι (hoti) | hoti |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Herr | G2962 | κύριος (kurios) | kurios |
gütig | G5543 | χρηστός (chrēstos) | chrēstos |
ist. |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist. |
ELB-CSV | wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist. |
ELB 1932 | wenn ihr anders geschmeckt habt, daß der Herr gütig ist. |
Luther 1912 | so ihr anders geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist, |
New Darby (EN) | if indeed you have tasted that the Lord is good. |
Old Darby (EN) | if indeed ye have tasted that the Lord is good. |
KJV | If so be ye have tasted that the Lord is gracious. |
Darby (FR) | si toutefois vous avez goûté que le Seigneur est bon; |
Dutch SV | Indien gij anders gesmaakt hebt, dat de Heere goedertieren is. |
Persian | اگر فیالواقع چشیدهاید که خداوند مهربان است. |
WHNU | ει εγευσασθε οτι χρηστος ο κυριος |
BYZ | ειπερ εγευσασθε οτι χρηστος ο κυριος |
7 Kommentare zu 1. Petrus 2
- 1. und 2. Petrus > 1. Petrus 2
- Betrachtung über 1.Petrus (Synopsis) > Kapitel 2 (J.N. Darby)
- Betrachtungen über die Briefe des Petrus > 1. Petrus 2 (R. Müller-Kersting)
- Die Briefe des Petrus > 1. Petrus 2 (F.B. Hole)
- Die Briefe des Simon Petrus > 1. Petrus 2 (W.P.T. Wolston)
- Einführender Vortrag zum 1. Petrusbrief > Kapitel 2 (W. Kelly)
- Kommentar zum 1. Petrusbrief > 1. Petrus 2 (L.M. Grant)
5 Volltextergebnisse zu 1. Petrus 2,3
- Das Buch des Propheten Jeremia > Kapitel 31 M. Allovon ... und leitet uns auch zur Buße (Röm 2,4). Sie vermittelt Gnade und Wahrheit. Wir sind aufgefordert zu „schmecken, dass der Herr gütig ist“ (1. Pet 2,3; Ps 34,9): das ist ein Aufruf an unser Herz. Und dann sollen wir in 1. Pet 3,13 dem nacheifern, der gütig ist: das ist ein Aufruf an unser Gewissen. ...
- Die Psalmen > Psalm 34 K. Mebus ... dem Glück, in Ihm geborgen zu sein, und dies desto deutlicher, je größer die vorhergehende Not war (Ps 84,12f; Klgl 3,22–26; Jak 5,11; 1. Pet 2,3). Solche geistlichen Erfahrungen kann man von niemand lernen oder übernehmen, sie müssen ganz persönlich im Leben des Gläubigen gemacht werden. Durch ...
- Gottes Gericht ist gerecht > Kapitel 1: Gottes Gerechtigkeit im Zorn und die Ankündigung des Gerichts E.A. Bremicker ... Das ist Er ohne jede Frage. Doch Gott ist zugleich gütig. Das haben Gläubige im Alten wie im Neuen Testament geschmeckt (Ps 34,9; 1. Pet 2,3). Diese Aussage beschreibt, was Gott für die Seinen ist, und zwar besonders am Tag der Bedrängnis. Die Güte steht hier dem Zorn und Grimm Gottes ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > II. Der König wird in sein Volk eingeführt M. Seibel ... b.)Vertrauen: Wenn wir uns ständig bewusst machen, dass alles Handeln Gottes mit uns zu unserem Guten dient, weil Gott gut und gütig ist (1. Pet 2,3), hilft uns dies, nicht in die Fallstricke Satans zu fallen. c.) Gottesdienst: Wenn wahrer Gottesdienst (wahre Anbetung Gottes im Herzen) durch ...
- Lebendiger Glaube > 2. Das Wort Gottes als Grundlage des Glaubens (Kapitel 1,16-27) M. Seibel ... Beides ist von Gott. Wir sollen es mit Sanftmut aufnehmen, die zu denen passt, die geschmeckt haben, dass der Herr gütig ist (vgl. 1. Pet 2,3). Die rettende Kraft des Gesetzes Das Wort, von dem Jakobus hier spricht, wird uns von allem erretten, was im Widerspruch zu der von Gott gegebenen ...