1. Petrus 2,3 – Bibelstellenindex

Bibeltext

wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist.
1. Petrus 2,3 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
wennG1512
εἴ περ (ei per)
ei per
ihr
wirklichG1512
εἴ περ (ei per)
ei per
geschmecktG1089
γεύομαι (geuomai)
geuomai
habt,
dassG3754
ὅτι (hoti)
hoti
derG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
HerrG2962
κύριος (kurios)
kurios
gütigG5543
χρηστός (chrēstos)
chrēstos
ist.

Bibelübersetzungen

ELB-BKwenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist.
ELB-CSVwenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist.
ELB 1932wenn ihr anders geschmeckt habt, daß der Herr gütig ist.
Luther 1912so ihr anders geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist,
New Darby (EN)if indeed you have tasted that the Lord is good.
Old Darby (EN)if indeed ye have tasted that the Lord is good.
KJVIf so be ye have tasted that the Lord is gracious.
Darby (FR)si toutefois vous avez goûté que le Seigneur est bon;
Dutch SVIndien gij anders gesmaakt hebt, dat de Heere goedertieren is.
Persian
اگر فی‌الواقع چشیده‌اید که خداوند مهربان است.
WHNU
ει εγευσασθε οτι χρηστος ο κυριος
BYZ
ειπερ εγευσασθε οτι χρηστος ο κυριος

7 Kommentare zu 1. Petrus 2

5 Volltextergebnisse zu 1. Petrus 2,3