1. Korinther 5,4 – Bibelstellenindex

Bibeltext

im Namen unseres Herrn Jesus Christus (wenn ihr und mein Geist mit der Kraft unseres Herrn Jesus [Christus] versammelt seid)
1. Korinther 5,4 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
im[G1722
G3588]
ἐν (en)
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
en
ho hē to
NamenG3686
ὄνομα (onoma)
onoma
unseresG2257
ἡμῶν (hēmōn)
hēmōn
HerrnG2962
κύριος (kurios)
kurios
JesusG2424
Ἰησοῦς (Iēsous)
Iēsous
ChristusG5547
Χριστός (Christos)
Christos
(wenn
ihrG5216
ὑμῶν (humōn)
humōn
undG2532
καί (kai)
kai
meinG1700
ἐμοῦ (emou)
emou
GeistG4151
πνεῦμα (pneuma)
pneuma
mitG4862
σύν (sun)
sun
derG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
KraftG1411
δύναμις (dunamis)
dunamis
unseresG2257
ἡμῶν (hēmōn)
hēmōn
HerrnG2962
κύριος (kurios)
kurios
JesusG2424
Ἰησοῦς (Iēsous)
Iēsous
[Christus]
versammeltG4863
συνάγω (sunagō)
sunagō
seid)G4863
συνάγω (sunagō)
sunagō

Bibelübersetzungen

ELB-BKim Namen unseres Herrn Jesus Christus (wenn ihr und mein Geist mit der Kraft unseres Herrn Jesus [Christus] versammelt seid)
ELB-CSVim Namen unseres Herrn Jesus Christus (wenn ihr und mein Geist mit der Kraft unseres Herrn Jesus versammelt seid)
ELB 1932im Namen unseres Herrn Jesus Christus, (wenn ihr und mein Geist mit der Kraft unseres Herrn Jesus [Christus] versammelt seid)
Luther 1912in dem Namen unseres Herrn Jesu Christi, in eurer Versammlung mit meinem Geist und mit der Kraft unseres Herrn Jesu Christi,
New Darby (EN)to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (you and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
Old Darby (EN) to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
KJVIn the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Darby (FR)(vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus Christ), de livrer, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, celui qui a ainsi commis cette action,
Dutch SVIn den Naam van onzen Heere Jezus Christus, als gijlieden en mijn geest samen vergaderd zullen zijn, met de kracht van onzen Heere Jezus Christus,
Persian
به نام خداوند ما عیسی مسیح، هنگامی که شما با روح من با قوّت خداوند ما عیسی مسیح جمع شوید،
WHNU
εν τω ονοματι του κυριου ημων ιησου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου
BYZ
εν τω ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου χριστου

8 Kommentare zu 1. Korinther 5

Fragen + Antworten zu 1. Korinther 5,4

21 Volltextergebnisse zu 1. Korinther 5,4