1. Korinther 4,2 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Übrigens sucht man hier an den Verwaltern, dass einer treu befunden werde.
1. Korinther 4,2 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Übrigens | G3063 | λοιπόν (loipon) | loipon |
sucht | G2212 | ζητέω (zēteō) | zēteō |
man | |||
hier | G5602 | ὧδε (hōde) | hōde |
an | G1722 | ἐν (en) | en |
den | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
Verwaltern, | G3623 | οἰκονόμος (oikonomos) | oikonomos |
dass | G2443 | ἵνα (hina) | hina |
einer | G5100 | τίς (tis) | tis |
treu | G4103 | πιστός (pistos) | pistos |
befunden | G2147 | εὑρίσκω (heuriskō) | heuriskō |
werde. | G2147 | εὑρίσκω (heuriskō) | heuriskō |
[?] | G2147 | εὑρίσκω (heuriskō) | heuriskō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Übrigens sucht man hier an den Verwaltern, dass einer treu befunden werde. |
ELB-CSV | Im Übrigen sucht man hier {O. hierbei.} an den Verwaltern, dass einer für treu befunden werde. |
ELB 1932 | Übrigens sucht man hier an den Verwaltern, daß einer treu erfunden werde. |
Luther 1912 | Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn dass sie treu erfunden werden. |
New Darby (EN) | Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful. |
Old Darby (EN) | Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful. |
KJV | Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
Darby (FR) | au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle. |
Dutch SV | En voorts wordt in de uitdelers vereist, dat elk getrouw bevonden worde. |
Persian | و دیگر در وکلا بازپرس میشود که هر یکی امین باشد. |
WHNU | ωδε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη |
BYZ | ο δε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη |
5 Kommentare zu 1. Korinther 4
- Betrachtung über 1. Korinther (Synopsis) > Kapitel 4 (J.N. Darby)
- Der 1. Brief an die Korinther > Kapitel 4 (F.B. Hole)
- Der erste Brief an die Korinther > Kapitel 4 (H. Smith)
- Der erste Brief an die Korinther > Kapitel 4 (H.C. Voorhoeve)
- Unterredungen über den ersten Brief an die Korinther > Kapitel 4 (H. Rossier)
13 Volltextergebnisse zu 1. Korinther 4,2
- Ährenlese im Alten Testament (2.Chronika) > Kapitel 23 - 36 J. Koechlin ... ihren Brüdern zu geben“ (Vers 15). „Übrigens“ - sagt der Apostel „sucht man hier an den Verwaltern, dass einer treu erfunden werde“ (1. Korinther 4,2). Er war selbst ein Beispiel dafür, als er persönlich nach Jerusalem reiste, um die Einnahmen einer Kollekte dorthin zu bringen (Römer 15,25.26; 1. ...
- Arbeiten und Vorstehen > 1 Einleitung H Mohncke u. M Winterhoff ... in der Verwaltung der Gnade und der Geheimnisse Gottes anvertraut (Eph 3,2.9; 1. Kor 4,1). Doch bis heute werden treue Verwalter gesucht (1. Kor 4,2), die das Werk Gottes an und in Menschen fördern. Dazu gehört auch das Hüten der Herde Gottes. Für diese Aufgabe hat Gott Führer, Aufseher, Älteste ...
- Das Berufsleben des Christen > Wie soll ein Christ arbeiten? B. Kleinebenne u. M. Seibel ... uns liegt – in zufriedenstellender Weise für den Vorgesetzten erledigen. Gott erwartet Treue von uns sowohl im geistlichen Bereich (vgl. 1. Kor 4,2) als auch in Bezug auf unsere irdischen Aufgaben. Das gilt gleichermaßen für diejenigen von uns, die außerhalb des Hauses tätig sind, wie für ...
- Der Abgesonderte unter seinen Brüdern > Die Versuchung F. von Kietzell ... sonst hätte er sein Gewissen zum Schweigen gebracht; er bedachte, dass „man an den Verwaltern sucht, dass einer für treu befunden werde“ (1. Kor 4,2). Welch ein großer Vertrauensbruch wäre es gewesen, wenn er der Stimme dieser Frau gefolgt wäre! Auch Nehemia dachte an den verantwortungsvollen ...
- Der Arbeiter ist seines Lohnes wert > Teil 2: Die finanzielle Versorgung vollzeitiger Diener des Herrn E.A. Bremicker ... Verwaltung war Treue. Das ist heute nicht anders. „Im Übrigen sucht man hier an den Verwaltern, dass einer für treu befunden werde“ (1. Kor 4,2). Im Neuen Testament finden wir ebenfalls ein Beispiel dazu. Als den Aposteln in der Frühzeit des christlichen Zeugnisses die Verwaltung der Gelder zu ...
- Die Versammlung des lebendigen Gottes > 3. Die Versammlung, der Leib Christi R. Brockhaus ... der Finsternis ans Licht bringen und die Ratschläge der Herzen offenbaren wird; und dann wird einem jeden sein Lob werden von Gott“ (1. Kor 4,2–5). Wir dürfen überzeugt sein, daß das Urteil und Lob Gottes ganz anders ausfallen wird als das Urteil und Lob der Menschen. Beeifern wir uns deshalb, ...
- Du aber ... > Kapitel 6: Genügsamkeit und Reichtum A. Remmers ... Gefahr der Unabhängigkeit von Gott, der ihnen irdische Güter als Verwaltern anvertraut hat. Darin sollen sie treu erfunden werden (1. Kor 4,2). Sie sind reich an vergänglichen Dingen in einer Zeit, die schnell vorübereilt. Paulus spricht nur zwei der vielen Gefahren an, die damit verbunden sind: ...
- Ein Vermächtnis wird zum Appell > Das große Haus E.A. Bremicker ... Herrn her: Treu bedeutet vertrauenswürdig und zuverlässig. Von einem Verwalter erwartet man, dass er gerade diese Eigenschaft hat (vgl. 1. Kor 4,2). Fähigkeit (Tüchtigkeit): Gottes Wort muss in klarer und verständlicher Form geredet werden. Diese Fähigkeit ist nicht zuerst eine natürliche ...
- Er lehrte sie vieles in Gleichnissen (Band 2) > Der treue und der böse Knecht Ch. Briem ... Das erinnert uns an ein Wort des Apostels Paulus: „Im Übrigen sucht man hier an den Verwaltern, dass einer für treu befunden werde“ (1. Kor 4,2). Es ist also ganz eine Frage der Verantwortlichkeit. Alle drei Gleichnisse haben diesen Grundgedanken gemeinsam, wenn auch der Blickwinkel jeweils ein ...
- Es werde Licht > Treu erfunden (Kapitel 39) E. Kunz ... zu Hause bei den Hausarbeiten zu helfen oder auf kleinere Geschwister aufzupassen (Gal 6, 9; Kol 3, 17)? Bin ich treu in all meinem Tun (1. Kor 4, 2; Ps 101, 6; Ps 119, 30)? „Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten mitwirken, denen, die nach Vorsatz berufen sind.“ (Römer ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... an. Davon spricht auch Paulus an mehreren Stellen: „Im Übrigen sucht man hier an den Verwaltern, dass einer für treu befunden werde“ (1. Kor 4,2). Sowohl der Herr als auch Paulus sprechen somit unsere Verantwortung an. Das ist auch im Blick auf das Kommen des Herrn von Bedeutung. Denn dieses ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... (Kol 3,23). Das gilt auch für geistlichen Dienst: „Im Übrigen sucht man hier an den Verwaltern, dass einer für treu befunden werde“ (1. Kor 4,2). Wir sollen also sowohl im irdischen wie auch im geistlichen Bereich fleißig sein. Der Israelit wurde mit Reichtum gesegnet, wenn er gerecht und ...
- Von Babel nach Jerusalem > Teil B: Rückkehr unter Esra: (Kapitel 7-10) E.A. Bremicker ... ist gut, dennoch sollte sich niemand einer gewissen Kontrolle entziehen wollen. Gott wünscht, dass wir in allem treue Verwalter sind (1. Kor 4,2). 2. Wir denken daran, dass einmal unsere Lebensreise zu Ende geht und wir das Ziel erreichen. Wir können uns die Frage stellen, ob wir das Ende so ...