1. Korinther 14,32 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
1. Korinther 14,32 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Und | G2532 | καί (kai) | kai |
die | |||
Geister | G4151 | πνεῦμα (pneuma) | pneuma |
der | |||
Propheten | G4396 | προφήτης (prophētēs) | prophētēs |
sind | G5293 | ὑποτάσσω (hupotassō) | hupotassō |
den | |||
Propheten | G4396 | προφήτης (prophētēs) | prophētēs |
untertan. | G5293 | ὑποτάσσω (hupotassō) | hupotassō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
ELB-CSV | Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
ELB 1932 | Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
Luther 1912 | Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. |
New Darby (EN) | And spirits of prophets are subject to prophets. |
Old Darby (EN) | And spirits of prophets are subject to prophets. |
KJV | And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
Darby (FR) | Et les esprits des prophètes sont assujettis aux prophètes. |
Dutch SV | En de geesten der profeten zijn den profeten onderworpen. |
Persian | و ارواح انبیا مطیع انبیا میباشند. |
WHNU | και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται |
BYZ | και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται |
5 Kommentare zu 1. Korinther 14
- Betrachtung über 1. Korinther (Synopsis) > Kapitel 14 (J.N. Darby)
- Der 1. Brief an die Korinther > Kapitel 14 (F.B. Hole)
- Der erste Brief an die Korinther > Kapitel 14 (H.C. Voorhoeve)
- Der erste Brief an die Korinther > Kapitel 14 (H. Smith)
- Unterredungen über den ersten Brief an die Korinther > Kapitel 14 (H. Rossier)
5 Volltextergebnisse zu 1. Korinther 14,32
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 1) > Der Platz außerhalb des Lagers H.L. Heijkoop ... wird darin offenbar, dass jeder die Gabe ausübt in Übereinstimmung mit dem Platz, den er in dem Leibe Christi bekommen hat. In 1. Korinther 14,32 heißt es: „Und die Geister der Propheten sind den Propheten Untertan.“ Das wird zwar im Blick auf die Propheten gesagt, ist aber im Grundsatz ...
- Der Dienst der Propheten und das prophetische Wort > Propheten und ihr Dienst E.A. Bremicker ... hinaus gibt es jedoch auch neutestamentliche Propheten bzw. solche, die den Dienst eines Propheten tun (vgl. z.B. Apg 13,1; 15,32; 1. Kor 12,28.29; 14,29.32; Eph 2,20; 4,11). Fußnoten 1 Das Wort, das im griechischen Grundtext steht, kann mit „Prophezeiung“ oder „Weissagung“ wiedergegeben werden. ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 2,11-3,9 H.L. Heijkoop ... (Tit 2,9; 1. Pet 2,18), 2 mal, dass wir Gott unterwürfig sein müssen (Heb 12,9; Jak 4,7) und weiterhin in Röm 8,7 und 20; 10,3; 1. Kor 14,32; 16,16; Eph 5,21; 1. Pet 5,5. Welch eine Vollständigkeit der Unterordnung, der Unterwürfigkeit dem Mann gegenüber schreibt die Schrift der Frau vor, und ...
- Die Versammlung Gottes > 3) Die Zusammenkünfte A. Gibert ... hat, oder ob er etwa seine eigenen Gedanken zur Geltung bringen will. Denn auch „die Geister der Propheten sind den Propheten untertan“ (1. Kor 14,32). Anderseits muss das geistliche Empfinden der Versammlung stets vorhanden, oder: stets geweckt sein. Wenn sie in einem guten Zustand ist, wird man ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 3 H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... Geist ein Friedensbrecher. Auch jede Schwärmerei ist zu verurteilen. Denn „die Geister der Propheten sind den Propheten untertan“ (1. Kor 14,32). Wer die Kontrolle des eigenen Geistes aufgibt, ist jedem Wind der Lehre ausgesetzt. Ohne Schutz, wie eine Stadt ohne Mauern. Kapitel 26 In diesem ...