Hiob 38 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
ELB-BK | ELB 1932 |
---|---|
1 ELB-BK: Hiob 38,1 Und der HERR antwortete HiobHiob aus dem Sturm und sprach : | 1 ELB 1932: Hiob 38,1 Und JehovaJehova antwortete HiobHiob aus dem Sturme und sprach: |
2 ELB-BK: Hiob 38,2 WerRatRat verdunkelt mit Worten ohne ErkenntnisErkenntnis ? ist es , der den | 2 ELB 1932: Hiob 38,2 Wer ist es, der den RatRat verdunkelt mit Worten ohne ErkenntnisErkenntnis? |
3 ELB-BK: Hiob 38,3 GürteMannMann deine LendenLenden ; so will ich dich fragen , und du belehre mich! doch wie ein | 3 ELB 1932: Hiob 38,3 Gürte doch wie ein MannMann deine LendenLenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich! |
4 ELB-BK: Hiob 38,4 WoErdeErde gründete ? Tu es kund , wenn du EinsichtEinsicht besitzt ! warst du, als ich die | 4 ELB 1932: Hiob 38,4 Wo warst du, als ich die ErdeErde gründete? Tue es kund, wenn du EinsichtEinsicht besitzest! |
5 ELB-BK: Hiob 38,5 WerMaßeMaße bestimmt , wenn du es weißt ? Oder wer hat über sie die Messschnur gezogen ? hat ihre | 5 ELB 1932: Hiob 38,5 Wer hat ihre MaßeMaße bestimmt, wenn du es weißt? oder wer hat über sie die Meßschnur gezogen? |
6 ELB-BK: Hiob 38,6 InEcksteinEckstein gelegt , was wurden ihre Grundfesten eingesenkt ? Oder wer hat ihren | 6 ELB 1932: Hiob 38,6 In was wurden ihre Grundfesten eingesenkt? oder wer hat ihren EcksteinEckstein gelegt, |
7 ELB-BK: Hiob 38,7 als die MorgensterneMorgensterne miteinander jubelten und alle Söhne GottesGottes jauchzten ? | 7 ELB 1932: Hiob 38,7 als die MorgensterneMorgensterne miteinander jubelten und alle Söhne GottesSöhne Gottes jauchzten? |
8 ELB-BK: Hiob 38,8 Und wer hat das MeerMeer mit Toren verschlossen , als es ausbrach, hervorkam aus dem MutterschoßMutterschoß , | 8 ELB 1932: Hiob 38,8 Und wer hat das MeerMeer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem MutterschoßeMutterschoße, |
9 ELB-BK: Hiob 38,9 als ich GewölkGewandGewand und Wolkendunkel zu seiner Windel machte , zu seinem | 9 ELB 1932: Hiob 38,9 als ich Gewölk zu seinem GewandeGewande und Wolkendunkel zu seiner Windel machte, |
10 ELB-BK: Hiob 38,10 und ich ihm meine Grenze1 und RiegelRiegel und ToreTore setzte bestimmte | 10 ELB 1932: Hiob 38,10 und ich ihm meine Grenze bestimmte1 und RiegelRiegel und ToreTore setzte, |
11 ELB-BK: Hiob 38,11 und sprach : Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter , und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotz deiner Wellen ? | 11 ELB 1932: Hiob 38,11 und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? |
12 ELB-BK: Hiob 38,12 Hast du, seitdemMorgenMorgen geboten ? Hast du die MorgenröteMorgenröte ihre Stätte wissen lassen, du lebst, einem | 12 ELB 1932: Hiob 38,12 Hast du, seitdem du lebst, einem MorgenMorgen geboten? hast du die MorgenröteMorgenröte ihre Stätte wissen lassen, |
13 ELB-BK: Hiob 38,13 dass sie erfasseErdeErde und die Gottlosen von ihr verscheucht2 werden? die Säume der | 13 ELB 1932: Hiob 38,13 daß sie erfasse die Säume der ErdeErde, und die Gesetzlosen von ihr verscheucht2 werden? |
14 ELB-BK: Hiob 38,14 Sie3 verwandelt sich wie Siegelton , und alles steht da4 wie in einem GewandGewand ; | 14 ELB 1932: Hiob 38,14 Sie3 verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da4 wie in einem GewandeGewande; |
15 ELB-BK: Hiob 38,15 und denLichtLicht5 entzogen , und der erhobene ArmArm wird zerbrochen . Gottlosen wird ihr | 15 ELB 1932: Hiob 38,15 und den Gesetzlosen wird ihr LichtLicht5 entzogen, und der erhobene ArmArm wird zerbrochen. |
16 ELB-BK: Hiob 38,16 Bist du gekommenMeeresMeeres , und hast du die Gründe der Tiefe durchwandelt ? bis zu den Quellen des | 16 ELB 1932: Hiob 38,16 Bist du gekommen bis zu den Quellen des MeeresMeeres, und hast du die Gründe der Tiefe durchwandelt? |
17 ELB-BK: Hiob 38,17 Wurden dir die PfortenTodesTodes enthüllt , und sahst du die Pforten des Todesschattens ? des | 17 ELB 1932: Hiob 38,17 Wurden dir die Pforten des TodesTodes enthüllt, und sahest du die Pforten des Todesschattens? |
18 ELB-BK: Hiob 38,18 Hast du EinsichtEinsicht genommen in die Breiten der ErdeErde ? Sage an , wenn du es alles weißt ! | 18 ELB 1932: Hiob 38,18 Hast du EinsichtEinsicht genommen in die Breiten der ErdeErde? Sage an, wenn du es alles weißt! |
19 ELB-BK: Hiob 38,19 Wo ist der WegLichtesLichtes , und die FinsternisFinsternis , wo ist ihre Stätte ? zur Wohnung des | 19 ELB 1932: Hiob 38,19 Welches ist der Weg zur Wohnung des LichtesLichtes, und die FinsternisFinsternis, wo ist ihre Stätte? |
20 ELB-BK: Hiob 38,20 dassHausHaus kundig wärest. du sie hinbrächtest zu ihrer Grenze und dass du der Pfade zu ihrem | 20 ELB 1932: Hiob 38,20 daß du sie hinbrächtest zu ihrer Grenze, und daß du der Pfade zu ihrem HauseHause kundig wärest. |
21 ELB-BK: Hiob 38,21 Du weißtTageTage ist groß ! es ja; denn damals wurdest du geboren , und die Zahl deiner | 21 ELB 1932: Hiob 38,21 Du weißt es ja; denn damals wurdest du geboren, und die Zahl deiner TageTage ist groß! |
22 ELB-BK: Hiob 38,22 Bist du zuSchneesSchnees gekommen , und hast du gesehen die Vorräte des HagelsHagels , den Vorräten des | 22 ELB 1932: Hiob 38,22 Bist du zu den Vorräten des SchneesSchnees gekommen, und hast du gesehen die Vorräte des HagelsHagels, |
23 ELB-BK: Hiob 38,23 dieZeitZeit der BedrängnisBedrängnis , für den TagTag des KampfesKampfes und der Schlacht ? ich aufgespart habe für die | 23 ELB 1932: Hiob 38,23 die ich aufgespart habe für die ZeitZeit der BedrängnisBedrängnis, für den TagTag des KampfesKampfes und der Schlacht? |
24 ELB-BK: Hiob 38,24 Wie ist der WegLichtLicht sich verteilt , der Ostwind sich verbreitet über die ErdeErde ? , auf dem das | 24 ELB 1932: Hiob 38,24 Welches ist der Weg, auf dem das LichtLicht sich verteilt, der Ostwind sich verbreitet über die ErdeErde? |
25 ELB-BK: Hiob 38,25 Wer6 und einen Weg dem Donnerstrahl , teilt der Regenflut Kanäle ab | 25 ELB 1932: Hiob 38,25 Wer teilt der Regenflut Kanäle ab6 und einen Weg dem Donnerstrahle, |
26 ELB-BK: Hiob 38,26 um regnenWüsteWüste , in der kein MenschMensch ist, zu lassen auf ein Land ohne Menschen , auf die | 26 ELB 1932: Hiob 38,26 um regnen zu lassen auf ein Land ohne Menschen, auf die WüsteWüste, in welcher kein MenschMensch ist, |
27 ELB-BK: Hiob 38,27 um zu sättigen die Öde und Verödung und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases ? | 27 ELB 1932: Hiob 38,27 um zu sättigen die Öde und Verödung, und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases? |
28 ELB-BK: Hiob 38,28 HatRegenRegen einen VaterVater , oder wer zeugt die Tropfen des TauesTaues ? der | 28 ELB 1932: Hiob 38,28 Hat der RegenRegen einen VaterVater, oder wer zeugt die Tropfen des TauesTaues? |
29 ELB-BK: Hiob 38,29 AusSchoßeSchoße kommt das EisEis hervor , und des HimmelsHimmels Reif , wer gebiert ihn? wessen | 29 ELB 1932: Hiob 38,29 Aus wessen SchoßeSchoße kommt das EisEis hervor, und des HimmelsHimmels Reif, wer gebiert ihn? |
30 ELB-BK: Hiob 38,30 Wie das Gestein verdichten sich die Wasser , und die Fläche der Tiefe schließt sich zusammen . | 30 ELB 1932: Hiob 38,30 Wie das Gestein verdichten sich die Wasser, und die Fläche der Tiefe schließt sich zusammen. |
31 ELB-BK: Hiob 38,31 Kannst du knüpfenSiebengestirnsSiebengestirns oder lösen die FesselnFesseln des OrionOrion ? das Gebinde des | 31 ELB 1932: Hiob 38,31 Kannst du knüpfen das Gebinde des SiebengestirnsSiebengestirns, oder lösen die FesselnFesseln des OrionOrion? |
32 ELB-BK: Hiob 38,32 Kannst du die BilderBilder des Tierkreises hervortreten lassen zu ihrer ZeitZeit und den Großen Bären leiten samt seinen KindernKindern ? | 32 ELB 1932: Hiob 38,32 Kannst du die BilderBilder des Tierkreises hervortreten lassen zu ihrer ZeitZeit, und den großen Bären leiten samt seinen KindernKindern? |
33 ELB-BK: Hiob 38,33 KennstGesetzeGesetze des HimmelsHimmels , oder bestimmst du seine Herrschaft über die ErdeErde ? du die | 33 ELB 1932: Hiob 38,33 Kennst du die GesetzeGesetze des HimmelsHimmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die ErdeErde? |
34 ELB-BK: Hiob 38,34 Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben , dass eine Menge Wassers dich bedecke ? | 34 ELB 1932: Hiob 38,34 Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke? |
35 ELB-BK: Hiob 38,35 Kannst du Blitze entsenden , dass sie hinfahren , dass sie zu dir sagen : Hier sind wir? | 35 ELB 1932: Hiob 38,35 Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir? |
36 ELB-BK: Hiob 38,36 WerNierenNieren gelegt , oder wer hat dem Geist7 Verstand gegeben ? hat Weisheit in die | 36 ELB 1932: Hiob 38,36 Wer hat Weisheit in die NierenNieren gelegt, oder wer hat dem Geiste7 Verstand gegeben? |
37 ELB-BK: Hiob 38,37 Wer8 mit Weisheit , und des HimmelsHimmels Schläuche , wer gießt sie aus , zählt die Wolken | 37 ELB 1932: Hiob 38,37 Wer zählt die Wolken8 mit Weisheit, und des HimmelsHimmels Schläuche, wer gießt sie aus, |
38 ELB-BK: Hiob 38,38 wenn der StaubStaub zu dichtem Guss zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben ? | 38 ELB 1932: Hiob 38,38 wenn der StaubStaub zu dichtem Gusse zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben? |
39 ELB-BK: Hiob 38,39 ErjagstRaubRaub , und stillst du die Gier der jungen Löwen , du der Löwin den | 39 ELB 1932: Hiob 38,39 Erjagst du der Löwin den RaubRaub, und stillst du die Gier der jungen Löwen, |
40 ELB-BK: Hiob 38,40 wennHöhlenHöhlen kauern , im Dickicht auf der Lauer sitzen ? sie in den | 40 ELB 1932: Hiob 38,40 wenn sie in den HöhlenHöhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer sitzen? |
41 ELB-BK: Hiob 38,41 Wer9 schreien , umherirren ohne Nahrung ? bereitet dem Raben seine Speise, wenn seine Jungen zu Gott | 41 ELB 1932: Hiob 38,41 Wer bereitet dem Raben seine Speise, wenn seine Jungen zu Gott9 schreien, umherirren ohne Nahrung? |
Fußnoten | Fußnoten |