Römer 3,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
„Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.“
Römer 3,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| „Es | |||
| ist | G2076 | ἐστί (esti) | esti |
| keine | G3756 | οὐ (ou) | ou |
| Furcht | G5401 | φόβος (phobos) | phobos |
| Gottes | G2316 | θεός (theos) | theos |
| vor | G561 | ἀπέναντι (apenanti) | apenanti |
| ihren | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| Augen. | G3788 | ὀφθαλμός (ophthalmos) | ophthalmos |
| “ |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | „Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.“ {Ps. 36,2} |
| ELB-CSV | „Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.“ {Psalm 36,2.} |
| ELB 1932 | „Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.“ {Ps. 36,1} |
| Luther 1912 | Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.“ |
| New Darby (EN) | there is no fear of God before their eyes. |
| Old Darby (EN) | there is no fear of God before their eyes. |
| KJV | There is no fear of God before their eyes. |
| Darby (FR) | "il n'y a point de crainte de Dieu devant leurs yeux". |
| Dutch SV | Er is geen vreze Gods voor hun ogen. |
| Persian | خدا ترسی در چشمانشان نیست. |
| WHNU | ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων |
| BYZ | ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων |
6 Kommentare zu Römer 3
- Betrachtung über den Brief an die Römer > Kapitel 3 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 3 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 3 (F.B. Hole)
- Der Sühnungstag > Die beiden Böcke (W. Kelly)
- Einführender Vortrag zum Römerbrief > Kapitel 3 (W. Kelly)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 3 (R. Brockhaus)
2 Volltextergebnisse zu Römer 3,18
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 1,1-21 H.L. Heijkoop ... dem Ursprung. Nicht wiedergeborene gehören zum Ungehorsam, wie ein Kind zu seiner Mutter. Es ist ihre Natur, Gott ungehorsam zu sein (Röm 3,18). Wiedergeborene gehören zum Gehorsam. So haben wir hier die zwei Klassen von Menschen, über welche die Schrift spricht, in ihrem wesentlichen und ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 8-10) > Gott öffnet den Nationen die Tür Ch. Briem ... Menschen. Ein ungläubiger Mensch weiß nichts von der Furcht Gottes, wie geschrieben steht: „Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen“ (Röm 3,18). Denn „der Tor spricht in seinem Herzen: Es ist kein Gott!“ (Ps 53,2). Wahre Weisheit dagegen beginnt mit der Furcht des Herrn (Spr 9,10; 1,7). Unter ...
