Römer 3,1 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Was ist nun der Vorteil des Juden oder was der Nutzen der Beschneidung?
Römer 3,1 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Was | G5101 | τίς (tis) | tis |
| ist | |||
| nun | G3767 | οὖν (oun) | oun |
| der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Vorteil | G4053 | περισσός (perissos) | perissos |
| des | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Juden | G2453 | Ἰουδαῖος (Ioudaios) | Ioudaios |
| oder | G2228 | ἤ (ē) | ē |
| was | G5101 | τίς (tis) | tis |
| der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Nutzen | G5622 | ὠφέλεια (ōpheleia) | ōpheleia |
| der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Beschneidung? | G4061 | περιτομή (peritomē) | peritomē |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Was ist nun der Vorteil des Juden oder was der Nutzen der Beschneidung? |
| ELB-CSV | Was ist nun der Vorteil des Juden oder was der Nutzen der Beschneidung? |
| ELB 1932 | Was ist nun der Vorteil des Juden? oder was der Nutzen der Beschneidung? |
| Luther 1912 | Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung? |
| New Darby (EN) | What then is the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision? |
| Old Darby (EN) | What then is the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision? |
| KJV | What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
| Darby (FR) | Quel est donc l'avantage du Juif, ou quel est le profit de la circoncision? |
| Dutch SV | Welk is dan het voordeel van den Jood? Of welk is de nuttigheid der besnijdenis? |
| Persian | پس برتری یهود چیست؟ و یا از ختنه چه فایده؟ |
| WHNU | τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης |
| BYZ | τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης |
6 Kommentare zu Römer 3
- Betrachtung über den Brief an die Römer > Kapitel 3 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 3 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 3 (F.B. Hole)
- Der Sühnungstag > Die beiden Böcke (W. Kelly)
- Einführender Vortrag zum Römerbrief > Kapitel 3 (W. Kelly)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 3 (R. Brockhaus)
3 Volltextergebnisse zu Römer 3,1
- Botschafter des Heils in Christo 1875 > Was ist die Heiligung nach der Schrift - Teil 1/2... Paulus sagen kann: „Da wir nun sind gerechtfertigt worden aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus“ (Röm 3,1). In Kraft des Wortes Christi, in Kraft seines Todes und seiner Auferstehung ist nun die Rechtfertigung ein wirklicher Zustand vor Gott. Durch den ...
- Das Wort der Wahrheit recht teilen > Die Juden, die Nationen und die Versammlung Gottes C.I. Scofield ... der Juden, der Nationen und der Versammlung werden in den folgenden Schriftstellen kurz dargestellt: die Juden (Röm 9,4–5; Joh 4,22; Röm 3,1–2); die Nationen (Eph 2,11–12; Eph 4,17–18; Mk 7,27–28), die Versammlung (Eph 1,22–23, Eph 5,29–33; 1. Pet 2,9). Wenn er dann vergleicht, was in der ...
- Der Herr ist Rettung > 3.1. Der HERR erhört Sein Volk (Kap. 40–48) A. Remmers ... die Zukunft handelt, Gott wird „um seiner Gerechtigkeit willen“ Sein Gesetz groß und herrlich machen, weil es Ihm gefällt (Vers 21; vgl. Röm 3,1-7). In der Zeit des Alten Testaments wurde die Herrlichkeit des Gesetzes dadurch aufrechterhalten, dass das Volk Israel seine gerechte Strafe für seine ...
