Offenbarung 13,8 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und alle, die auf der Erde wohnen, werden es anbeten, jeder, dessen Name nicht geschrieben ist in dem Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an.
Offenbarung 13,8 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Und | G2532 | καί (kai) | kai |
alle, | G3956 | πᾶς (pas) | pas |
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
auf | G1909 | ἐπί (epi) | epi |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Erde | G1093 | γῆ (gē) | gē |
wohnen, | G2730 | κατοικέω (katoikeō) | katoikeō |
werden | |||
es | G846 | αὐτός (autos) | autos |
anbeten, | G4352 | προσκυνέω (proskuneō) | proskuneō |
jeder, | |||
dessen | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Name | G3686 | ὄνομα (onoma) | onoma |
nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
geschrieben | G1125 | γράφω (graphō) | graphō |
ist | G1125 | γράφω (graphō) | graphō |
in | G1722 | ἐν (en) | en |
dem | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Buch | G975 | βιβλίον (biblion) | biblion |
des | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Lebens | G2222 | ζωή (zōē) | zōē |
des | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
geschlachteten | G4969 | σφάζω (sphazō) | sphazō |
Lammes | G721 | ἀρνίον (arnion) | arnion |
von | G575 | ἀπό (apo) | apo |
Grundlegung | G2602 | καταβολή (katabolē) | katabolē |
der | |||
Welt | G2889 | κόσμος (kosmos) | kosmos |
an. | G575 | ἀπό (apo) | apo |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Und alle, die auf der Erde wohnen, werden es anbeten, jeder, dessen Name nicht geschrieben ist in dem Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an. |
ELB-CSV | Und alle, die auf der Erde wohnen, werden es anbeten, jeder, dessen Name nicht geschrieben ist in dem Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an. |
ELB 1932 | Und alle, die auf der Erde wohnen, werden es anbeten, ein jeder, dessen Name nicht geschrieben ist in dem Buche des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an. |
Luther 1912 | Und alle, die auf Erden wohnen, beten es an, deren Namen nicht geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes, das erwürgt ist, von Anfang der Welt. |
New Darby (EN) | and all that dwell on the earth will do it homage, every one whose name had not been written from the founding of the world in the book of life of the slain Lamb. |
Old Darby (EN) | and all that dwell on the earth shall do it homage, every one whose name had not been written from the founding of the world in the book of life of the slain Lamb. |
KJV | And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. |
Darby (FR) | Et tous ceux qui habitent sur la terre, dont le nom n'a pas été écrit, dès la fondation du monde, dans le livre de vie de l'Agneau immolé, lui rendront hommage. |
Dutch SV | En allen, die op de aarde wonen, zullen hetzelve aanbidden, welker namen niet zijn geschreven in het boek des levens, des Lams, Dat geslacht is, van de grondlegging der wereld. |
Persian | و جمیع ساکنان جهان، جز آنانی که نامهای ایشان در دفتر حیات برّهای که از بنای عالم ذبح شده بود مکتوب است، او را خواهند پرستید. |
WHNU | και προσκυνησουσιν αυτον παντες οι κατοικουντες επι της γης ου ου γεγραπται το ονομα αυτου εν τω βιβλιω της ζωης του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολης κοσμου |
BYZ | και προσκυνησουσιν αυτω παντες οι κατοικουντες επι της γης ων ου γεγραπται το ονομα εν τω βιβλιω της ζωης του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολης κοσμου |
11 Kommentare zu Offenbarung 13
- Betrachtung über Offenbarung (Synopsis) > Kapitel 13 (J.N. Darby)
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Die herrliche Hoffnung der Kirche oder der Versammlung Gottes
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Der gegenwärtige und der zukünftige Zeitlauf - Teil 5/9
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 13 (H.G. Moss)
- Die letzten Dinge > Das Haupt des römischen Reiches und der Antichrist (A. Küpfer)
- Die Offenbarung > Kapitel 13 (F.B. Hole)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Der Antichrist oder der Mensch der Sünde (H.C. Voorhoeve)
- Einführende Vorträge zur Offenbarung > Kapitel 13 (W. Kelly)
- Einführung in das Studium der Prophetie > A. Israel (M. Tapernoux)
- Einführung in das Studium der Prophetie > B. Die Nationen (M. Tapernoux)
- Vorträge von H.L.Heijkoop 1968-1973 (Zukunft/Versammlung) > Was sagt die Bibel über die Zukunft Westeuropas? (H.L. Heijkoop)
24 Volltextergebnisse zu Offenbarung 13,8
- Auf dass Er uns zu Gott führe > Auserwählung H.L. Heijkoop ... der Versammlung vergleichen. Von Israel wissen wir, dass es auserwählt ist von Grundlegung der Welt an (siehe z. B. Mt 25,34), und in Offenbarung 13,8 lesen wir dasselbe von den Gläubigen, die in der Zeit der großen Drangsal auf der Erde leben werden, wobei es sich sowohl um Gläubige aus den Juden ...
- Auserwählt in Christus > Teil 2: Einzelheiten zur christlichen Auserwählung M. Seibel ... mit der Versammlung (Gemeinde) verbunden sind, wohl aber mit dem Volk Israel, auf die Zeit „von Grundlegung der Welt“ an bezogen (vgl. Off 13,8; 17,8).
- Botschafter des Heils in Christo 1854 > Die Heiligen nach dem Wort Gottes... sehen wir, dass Er zunächst abgesondert worden ist, ehe Er gesandt wurde; und daher ist Er „das Lamm, erwürgt vor Grundlegung der Welt“ (Off 13,8); ebenso wie das Passahlamm vier Tage vorher abgesondert war, ehe es erwürgt wurde. 3 Das griechische Zeitwort bezeichnet auch: verwirklicht.
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Die Würdigkeit des Lammes... Lebens des geschlachteten Lammes werden die Namen der Treuen mitten unter den Verderbnissen des wilden Tieres geschrieben gefunden (vgl. Off 13,8). Es ist auch das Lamm, welches mit den Versiegelten auf dem Berg Zion steht, deren Ehre und Vorrecht es ist, „dem Lamm zu folgen, wohin irgend es ...
- Briefe an junge Menschen > Die Auserwählung H.L. Heijkoop ... nur für die Versammlung. Israel und auch die Gläubigen nach der Entrückung der Versammlung sind auserwählt von Grundlegung der Welt an (Off 13,8). Auch jetzt sind noch nicht alle tatsächlich berufen. Das wird erst so sein kurz bevor die Versammlung entrückt ist, weil sie dann vollzählig ist. ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 1,1-21 H.L. Heijkoop ... teilhaben sollen (im tausendjährigen Reich), sind denn auch vom Anfang dieser Erde, „von Grundlegung der Welt“ (Mt 25,34; 13,35; Off 13,8; 17,8). Die Versammlung ist kein irdisches, sondern ein himmlisches Volk (Phil 3,20). Dementsprechend sind Ihre Segnungen geistlich und im Himmel ...
- Der Herr ist Rettung > 3.1. Der HERR erhört Sein Volk (Kap. 40–48) A. Remmers ... in Israel gerade in diesen Ländern ein nie da gewesener Götzenkult entstehen wird (Vers 16; vgl. Kap. 42,17; vgl. Mt 24,15; 2. Thes 2,4; Off 13,4.8.15). Die Urheber und Gegenstände dieses Götzendienstes, den Herrscher des römischen Reiches und den Antichristen, wird der Herr Jesus bei Seinem ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... sehen, die in der Endzeit göttliche Verehrung fordern werden: den Antichristen und das Oberhaupt des römischen Reiches (s. 2. Thes 2,4; Off 13,4.8.12). Nochmals erfolgt vonseiten Gottes ein Gerichtsspruch, der zunächst durch den Assyrer und seine Verbündeten, schließlich aber durch den in ...
- Der Prophet Daniel und die Zeiten der Nationen > Daniel 12 E. Dennett ... werden es anbeten, jeder, dessen Name nicht geschrieben ist in dem Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an“ (Off 13,8). Gott hatte also bereits von Grundlegung der Welt an – nicht vor Grundlegung der Welt, wie die himmlischen Heiligen nach Epheser 1,4 – seinen Überrest ...
- Der Prophet Daniel und die Zeiten der Nationen > Daniel 6 E. Dennett ... Form der heidnischen Herrschaft ist, die göttliche Ehren annehmen wird, und seine Vergötterung von seinen Untertanen erzwingt (Off 13,8–12). Die Befreiung Daniels ist ebenfalls ein Vorbild. Er symbolisiert der Überrest, Gottes treuen Überrest, der in Jerusalem und im Land während der Tage der ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 12 - Das Handeln Gottes mit seinem Volk am Ende der Tage E.A. Bremicker ... um das Reich Gottes zu sehen und hineinzugehen (Joh 3,3.5). Das Neue Testament spricht ebenfalls von diesem „Buch des Lebens“. In Offenbarung 13,8 ist die Rede von solchen, deren Name „nicht geschrieben ist in dem Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an“. Der ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 3 - Aus dem Feuerofen gerettet E.A. Bremicker ... werden es anbeten, jeder, dessen Name nicht geschrieben ist in dem Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an“ (Off 13,8). Der Antichrist wird dazu beitragen, dass genau das geschieht. „Und die ganze Gewalt des ersten Tieres [römischer Herrscher] übt es [das zweite Tier, ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 4 - Hochmut kommt vor dem Fall E.A. Bremicker ... Natur. 26 Es ist bemerkenswert, dass in der Offenbarung zehnmal von Menschen die Rede ist, die „auf der Erde wohnen“ (Off 3,10; 6,10; 8,13; 11,10; 13,8.14; 17,2.8). 27 Es lässt sich nicht zweifelfrei feststellen, von wem dieser Satz stammt. Deshalb erfolgt keine Quellenangabe. 28 Allerdings wird ...
- Die Briefe des Simon Petrus > 1. Petrus 1 W.P.T. Wolston ... Zeit und um die Versammlung geht, dann heißt es „vor Grundlegung der Welt“. (Vergleiche Eph 1,4; Tit 1,2 und 1. Pet 1,20 mit Mt 25,34; Off 13,8 und Off 17,8.) Zu dem Zeitpunkt, als die Welt erschaffen wurde, war es Gottes Absicht, ein Volk in dieser Welt zu haben, die Juden, aber die ...
- Die Entrückung der Versammlung > Die Erscheinung des Herrn mit den Gläubigen und das Offenbarwerden vor den Menschen A. Küpfer ... wird, wird es ein Erscheinen zur Furcht, zum Entsetzen und zum Gericht sein für alle, „die auf der Erde wohnen“ (vgl. Off 6,10; 8,13; 11,10; 13,8.12.14; 17,2.8). Die verschiedenen Bilder hierfür beschreiben die Schrecken der für die Menschen unerwarteten Erscheinung des Herrn, z. B. „wie ein ...
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Die Wiederherstellung des römischen Reiches H.C. Voorhoeve ... werden es anbeten, jeder, dessen Name nicht geschrieben ist in dem Buch des Lebens des geschlachteten Lammes von Grundlegung der Welt an“ (Off 13,8). 4. „Das Tier, das du sahst, war und ist nicht und wird aus dem Abgrund heraufsteigen und ins Verderben gehen; und die, die auf der Erde wohnen, deren ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 1-2) > Die Merkmale der ersten Christen Ch. Briem ... eigene Buchführung für diese Zeit, für jeden Tag; und wenn wir uns einmal vorstellten, dass im Buch des Lebens des geschlachteten Lammes (Off 13,8) für jeden Tag ein Blatt vorhanden wäre, dann blieb in jenen ersten Tagen des Christentums kein Blatt unbeschrieben. Es mag sein, dass manche Blätter ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > B. Die Nationen M. Tapernoux ... verbergen konnte: seinen falschen Christus (Off 13,11–18), seine falschen Lehren (1. Tim 4,1; Off 2,24); seine Anbeter (2. Thes 2,4; Off 13,8), seine Engel (Off 12,7; Jes 24,21), seine Diener 2. Kor 11,15), sein Reich (Lk 4,6), seine Macht (2. Thes 2,19; Off 13,2.13–15). 4. Doch der Herr ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > Fünfter Teil: Der ewige Zustand M. Tapernoux ... Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist aus dem Tode in das Leben übergegangen» (Joh 5,24). Fußnoten 1 Ps 69,28; Phil 4,3; Off 3,5; 13,8; siehe auch Lk 10,20 und Heb 12,22‑23. 2 Obschon man nicht sagen kann, dass Gott im Garten Eden beim Menschen wohnte. Der Ausdruck: «Wohnung Gottes ...
- Fragen zu biblischen Themen > Auslöschen aus dem Buch des Lebens Ch. Briem ... auf das Blut des Lammes gegründet sind. Deswegen sind die Namen in diesem Buch eingeschrieben „von Grundlegung der Welt an“ (Off 13, 8; 17, 8), während die Auserwählung der Gläubigen der Gnadenzeit ja schon vor Grundlegung der Welt geschehen ist (Eph 1, 4). Aus diesem Buch der ...
- In Christus gesegnet > Kapitel 1: Gottes Ratschluss A. Remmers ... der Welt“ steht dagegen immer mit Israel oder dem Tausendjährigen Reich in Verbindung (Mt 13,35; 25,34; Lk 11,50; Heb 4,3; 9,26; Off 13,8; 17,8). 3 Die hier und in Kap. 4,30 erwähnte, noch zukünftige „Erlösung“ sowie die in V. 18 und Kap. 4,4 genannte „Hoffnung“ sind wohl die einzigen ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... willen“. Gott hat die im Auge, die an Ihn glauben, die an Ihm festhalten, die Er von Grundlegung der Welt an auserwählt hat (vgl. Off 13,8). Er sieht ihre Drangsal. Er sieht den Druck, der durch die acht bösen Geister ausgeübt wird. Er zählt ihre Tage, jeden einzelnen Tag, wie Er dieses ...
- Kann ein Christ verloren gehen? > Aber die anderen Bibelstellen …? A. Remmers ... zu den Gläubigen, „die ihre Hütte in dem Himmel haben“ (Off 13,6), keine himmlische Heimat besitzen und ewig verloren gehen (Off 13,8; 17,8; 20,15). Das neutestamentliche „Buch des Lebens“ darf nicht mit den verschiedenen im Alten Testament erwähnten Büchern verwechselt werden, wie dem Buch ...
- Skizzen aus dem prophetischen Wort > 3. Siebzig Wochen W. Lickley ... und der Antichrist in Gemeinschaft miteinander. Den Gräuel der Verwüstung finden wir in Matthäus 24,15; 2. Thessalonicher 2,3.4; Offenbarung 13,8.15; Daniel 12,11. So vermitteln uns einige wenige Verse einen Einblick in viele Prophezeiungen des Alten und des Neuen Testaments. Wie bereits ...