Johannes 15,27 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid.
Johannes 15,27 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Aber | G1161 | δέ (de) | de |
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
ihr | G5210 | ὑμείς (humeis) | humeis |
zeugt, | G3140 | μαρτυρέω (martureō) | martureō |
weil | G3754 | ὅτι (hoti) | hoti |
ihr | |||
von | G575 | ἀπό (apo) | apo |
Anfang | G746 | ἀρχή (archē) | archē |
an | |||
bei | G3326 | μετά (meta) | meta |
mir | G1700 | ἐμοῦ (emou) | emou |
seid. | G2075 | ἐστέ (este) | este |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid. |
ELB-CSV | Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid. |
ELB 1932 | Aber auch ihr zeuget, weil ihr von Anfang an bei mir seid. |
Luther 1912 | Und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von Anfang bei mir gewesen. |
New Darby (EN) | and you too bear witness, because you are with me from the beginning. |
Old Darby (EN) | and ye too bear witness, because ye are with me from the beginning. |
KJV | And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. |
Darby (FR) | Et vous aussi, vous rendrez témoignage; parce que dès le commencement vous êtes avec moi. |
Dutch SV | En gij zult ook getuigen, want gij zijt van den beginne met Mij geweest. |
Persian | و شما نیز شهادت خواهید داد زیرا که از ابتدا با من بودهاید. |
WHNU | και υμεις δε μαρτυρειτε οτι απ αρχης μετ εμου εστε |
BYZ | και υμεις δε μαρτυρειτε οτι απ αρχης μετ εμου εστε |
7 Kommentare zu Johannes 15
- Betrachtung über das Evangelium nach Johannes > Kapitel 15 (J.G. Bellett)
- Betrachtung über Johannes (Synopsis) > Kapitel 15 (J.N. Darby)
- Das Evangelium nach Johannes > Kapitel 15 (F.B. Hole)
- Der ewige „ICH BIN“ > Der wahre Weinstock (Joh. 15) (B. Bremicker)
- Der wahre Weinstock (Johannes 15) (W.W. Fereday)
- Einführende Vorträge zum Johannesevangelium > Kapitel 15 (W. Kelly)
- Gedanken über das Johannesevangelium > Auslegung: "Frucht bringen" (A. van Ryn)
11 Volltextergebnisse zu Johannes 15,27
- Ährenlese im Neuen Testament (1. Johannes) > Kapitel 1-3 J. Koechlin 1. Johannes 1, 1–10 „Aber auch ihr zeugt -hatte der Herr zu den Zwölfen gesagt -weil ihr von Anfang an bei mir seid» (Johannes 15,27). Das ist es, was der Apostel Johannes hier tut. Sein Gegenstand ist das ewige Leben, zuerst in dem Sohn «gehört», «gesehen» und «betastet», und jetzt denen ...
- Betrachtung über 1.Petrus (Synopsis) > Kapitel 5 J.N. Darby ... Christi und einen Teilhaber der Herrlichkeit, die offenbart werden soll. Es war die Aufgabe der Zwölf, Zeugen des Lebens Christi zu sein (Joh 15,27), wie es die Aufgabe des Heiligen Geistes ist, von seiner himmlischen Herrlichkeit Zeugnis zu geben. Petrus stellt sich an die beiden Endpunkte der ...
- Der erste Petrusbrief > Einleitung H.L. Heijkoop ... Christus kommt, um hier auf der Erde zu erlösen. Der Auftrag an die zwölf Apostel lautete, von einem auf Erden lebenden Messias zu zeugen (Joh 15,27). Darum musste derjenige, der den Platz des Judas einnehmen sollte, auch bei den Elfen gewesen sein, „von der Taufe des Johannes bis zum Tage, da er ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 1,1-21 H.L. Heijkoop ... er nun einen gewissen Gegensatz an, denn er persönlich hatte den Herrn wohl gesehen. Sonst hätte er nicht einmal Apostel sein können (Joh 15,27; 1. Kor 9,1)! Er gibt hier kein Gebot, den Herrn zu lieben, sondern die sichere Aussage, dass sie es tun. Jeder Gläubige liebt Ihn. Nicht so, wie wir ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 4,7-5,14 H.L. Heijkoop ... ist. Das finden wir in den Schriften des Paulus. Der Dienst des Petrus und der anderen elf Apostel endete auch mit ihrem Tod (Joh 15,27). Jetzt haben wir also nur noch den Dienst des Heiligen Geistes, wie er im Dienst des Paulus zum Ausdruck kam (Joh 15,26). Kapitel 5 Verse 2 und 3: ...
- Der Heilige Geist > Der Sachwalter H.L. Heijkoop ... und dem Sohn. Er erinnert die Jünger an die Worte, die der Herr Jesus gesprochen hat (Joh 14,26), so dass sie von dem Herrn zeugen können (Joh 15,27). Das finden wir in den Evangelien. Aber Er selbst gibt eine himmlische Ergänzung durch sein Zeugnis von der himmlischen Stellung des Herrn Jesus (das ...
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 2... des Dienstes der Zwölf war. Er sagt: „uns bestätigt worden ist“, denn er hatte keinen Anteil an jenem Zeugnis, wovon der Herr in Johannes 15,27 sprach: „Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid“. Wie Petrus sich ausgedrückt, mussten es solche Zeugen sein, die der Herr während ...
- Die ersten Jahrzehnte des Christentums > Kapitel 2... vom Heiligen Geist als dem Zeugen gesprochen und sagte dann zu den Jüngern: „Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid“ (Joh 15,27). Nebenbei sei erwähnt, dass der Dienst des Petrus verschiedene Aufgaben umfasste. Nach Matthäus 16,19 gab ihm der Herr die Schlüssel des Reiches der ...
- Die Gabe des Geistes > Ein Leib und ein Geist R. Brockhaus ... das Zeugnis Pauli ging von vornherein weit über das hinaus. Petrus und die Elfe zeugten, weil sie von Anfang an bei Jesu gewesen waren (Joh 15,27), Paulus aber hatte „Christus dem Fleisch nach“ (2. Kor 5,16) nicht gekannt. Der verherrlichte Herr erschien ihm und stellte ihn in Seinen Dienst, und ...
- Du aber ... > Kapitel 1: Die Leiden eines Dieners A. Remmers ... durch Widerstand und Untreue anderer außer Kraft gesetzt werden konnte. Ein Apostel des Herrn musste Ihn gekannt und gesehen haben (vgl. Joh 15,27; Apg 1,21–26; 1. Kor 9,1), damit er ein treuer Zeuge sein konnte. Die Apostel waren es, die den Grund des Hauses Gottes auf Erden legten und die ...
- Gemeinschaft > II. Die Gemeinschaft mit dem Herrn G. André ... zu führen, Ihn zu sehen, Ihn die Seiten der Evangelien hindurch in Seinem Leben und in Seinem Wandel zu betrachten. – „Er zeugt von ihm“ (Joh 15,27): Dieses für den Herrn abgelegte Zeugnis der Jünger, die der Heilige Geist dazu befähigt hatte, zeigt uns die Apostelgeschichte. – Dann belehrt Er uns ...