Johannes 1,44 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.
Johannes 1,44 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Philippus | G5376 | Φίλιππος (Philippos) | Philippos |
| aber | G1161 | δέ (de) | de |
| war | G2258 | ἦν (ēn) | ēn |
| von | G575 | ἀπό (apo) | apo |
| Bethsaida, | G966 | Βηθσαΐδά (Bēthsaida) | Bēthsaida |
| aus | G1537 | {ἐκ} ἐξ (ek ex) | ek ex |
| der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Stadt | G4172 | πόλις (polis) | polis |
| des | |||
| Andreas | G406 | Ἀνδρέας (Andreas) | Andreas |
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| Petrus. | G4074 | Πέτρος (Petros) | Petros |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus. |
| ELB-CSV | Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus. |
| ELB 1932 | Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus. |
| Luther 1912 | Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus. |
| New Darby (EN) | And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
| Old Darby (EN) | And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. |
| KJV | Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
| Darby (FR) | (1:45) Or Philippe était de Bethsaïda, de la ville d'André et de Pierre. |
| Dutch SV | (1:45) Filippus nu was van Bethsáïda, uit de stad van Andréas en Petrus. |
| Persian | و فیلپُس از بیت صیدا از شهر اندریاس و پطرس بود. |
| WHNU | ην δε ο φιλιππος απο βηθσαιδα εκ της πολεως ανδρεου και πετρου |
| BYZ | ην δε ο φιλιππος απο βηθσαιδα εκ της πολεως ανδρεου και πετρου |
7 Kommentare zu Johannes 1
- Betrachtung über das Evangelium nach Johannes > Kapitel 1 (J.G. Bellett)
- Betrachtung über Johannes (Synopsis) > Kapitel 1 (J.N. Darby)
- Das Evangelium nach Johannes > Kapitel 1 (F.B. Hole)
- Das wahrhaftige Licht > Kapitel 1 (H. Smith)
- Einführende Vorträge zum Johannesevangelium > Kapitel 1 (W. Kelly)
- Gedanken über das Johannesevangelium > Die 3 Tage (A. van Ryn)
- Gedanken über das Johannesevangelium > Die 7 großen Titel des Herrn (A. van Ryn)
Fragen + Antworten zu Johannes 1,44
3 Volltextergebnisse zu Johannes 1,44
- Gekommen – um zu dienen > Kapitel 3 S. Ulrich ... Andreas und Philippus: Andreas war der Bruder von Simon Petrus (Mt 10,2; Lk 6,14). Philippus kam wie Andreas und Petrus aus Bethsaida (Joh 1,44; 12,21). Diese beiden können wir wiederholt finden, wie sie einzeln oder gemeinsam damit beschäftigt sind, andere zum Herrn Jesus zu führen (z. B. ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > IV. Jesus vollbringt Zeichen für sein Volk und wird verworfen M. Seibel ... bedeckt eine Fläche von annähernd 80.000 Quadratmetern. Wir wissen, dass es der Heimatort von Philippus, Andreas und Petrus ist (vgl. Joh 1,44). Auf dem Schiffsweg nach Bethsaida kam der Herr den Jüngern in der 4. Nachtwache auf dem See wandelnd entgegen (Mt 14,22 ff.). Dabei erlebte auch ...
- Petrus: Fischer, Jünger und Apostel > 1. Begegnungen mit Jesus W. Gschwind ... die bereit waren, den Messias aufzunehmen, zählten zweifellos auch Simon Petrus 1 und Andreas, die beiden Brüder. Sie waren von Bethsaida (Joh 1,44) und wohnten in Kapernaum (Mk 1,21.29), beides Städte am nördlichen Ende des Sees Genezareth. Sie gingen dort täglich auf Fischfang aus; damit ...
