Johannes 1,37 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach.
Johannes 1,37 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und | G2532 | καί (kai) | kai |
| es | |||
| hörten | G191 | ἀκούω (akouō) | akouō |
| ihn | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| zwei | G1417 | δύο (duo) | duo |
| Jünger | G3101 | μαθητής (mathētēs) | mathētēs |
| reden | G2980 | λαλέω (laleō) | laleō |
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| folgten | G190 | ἀκολουθέω (akoloutheō) | akoloutheō |
| Jesus | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
| nach. | G190 | ἀκολουθέω (akoloutheō) | akoloutheō |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach. |
| ELB-CSV | Und die zwei Jünger hörten ihn reden und folgten Jesus nach. |
| ELB 1932 | Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach. |
| Luther 1912 | Und die zwei Jünger hörten ihn reden und folgten Jesu nach. |
| New Darby (EN) | And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus. |
| Old Darby (EN) | And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus. |
| KJV | And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. |
| Darby (FR) | Et les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus. |
| Dutch SV | En die twee discipelen hoorden hem dat spreken, en zij volgden Jezus. |
| Persian | و چون آن دو شاگرد کلام او را شنیدند، از پی عیسی روانه شدند. |
| WHNU | και ηκουσαν οι δυο μαθηται αυτου λαλουντος και ηκολουθησαν τω ιησου |
| BYZ | και ηκουσαν αυτου οι δυο μαθηται λαλουντος και ηκολουθησαν τω ιησου |
7 Kommentare zu Johannes 1
- Betrachtung über das Evangelium nach Johannes > Kapitel 1 (J.G. Bellett)
- Betrachtung über Johannes (Synopsis) > Kapitel 1 (J.N. Darby)
- Das Evangelium nach Johannes > Kapitel 1 (F.B. Hole)
- Das wahrhaftige Licht > Kapitel 1 (H. Smith)
- Einführende Vorträge zum Johannesevangelium > Kapitel 1 (W. Kelly)
- Gedanken über das Johannesevangelium > Die 3 Tage (A. van Ryn)
- Gedanken über das Johannesevangelium > Die 7 großen Titel des Herrn (A. van Ryn)
Fragen + Antworten zu Johannes 1,37
2 Volltextergebnisse zu Johannes 1,37
- Jesus Christus - mehr als ein König > II. Der König wird in sein Volk eingeführt M. Seibel ... und Andreas mit dem Herrn Jesus. Ihre Bekehrung lag schon länger zurück. Denn bei ihrer ersten Begegnung mit dem Herrn, von der wir in Johannes 1,37-42 lesen, waren sie bereits Jünger des Johannes und hatten offensichtlich bereits Buße getan. Dass diese vor der in Matthäus 4 geschilderten ...
- Kommt, folgt mir nach > Ein Besuch bei dem Herrn (Joh 1,35-39) G. Ruff ... ruft er, getrieben durch den Geist Gottes, aus: „Siehe, das Lamm Gottes!“. „Und die zwei Jünger hörten ihn reden und folgten Jesus nach“ (Joh 1,37). Das hörten die zwei aufmerksamen Jünger, die den Messias erwarteten und folgten dem Herrn Jesus nach. Da hatten sie den glückseligen Weg betreten. ...
