Epheser 5,7 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Seid nun nicht ihre Mitgenossen.
Epheser 5,7 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Seid | G1096 | γίνομαι (ginomai) | ginomai |
| nun | G3767 | οὖν (oun) | oun |
| nicht | G3361 | μή (mē) | mē |
| ihre | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| Mitgenossen. | G4830 | συμμέτοχος (summetochos) | summetochos |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Seid nun nicht ihre Mitgenossen. |
| ELB-CSV | Seid nun nicht ihre Mitgenossen. |
| ELB 1932 | Seid nun nicht ihre Mitgenossen. |
| Luther 1912 | Darum seid nicht ihr Mitgenossen. |
| New Darby (EN) | Be not you therefore fellow-partakers with them; |
| Old Darby (EN) | Be not ye therefore fellow-partakers with them; |
| KJV | Be not ye therefore partakers with them. |
| Darby (FR) | N'ayez donc pas de participation avec eux; |
| Dutch SV | Zo zijt dan hun medegenoten niet. |
| Persian | پس با ایشان شریک مباشید. |
| WHNU | μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων |
| BYZ | μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων |
8 Kommentare zu Epheser 5
- Bemerkungen zum Epheserbrief > Kapitel 5 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Epheser (Synopsis) > Kapitel 5 (J.N. Darby)
- Betrachtungen über den Epheserbrief > Kapitel 5 (M. Behnam)
- Der Brief an die Epheser > Kapitel 5 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Epheser > Kapitel 5 (H.C. Voorhoeve)
- Einführender Vortrag zum Epheserbrief > Kapitel 5 (W. Kelly)
- Gedanken über den Brief an die Epheser > Kapitel 5 (W.W. Fereday)
- Vorträge über den Brief an die Epheser > Kapitel 5 (G.V. Wigram)
3 Volltextergebnisse zu Epheser 5,7
- Betrachtungen über das zweite Buch Mose > Rephidim C.H. Mackintosh ... mit dem Stab Gottes in meiner Hand“ (V. 8.9). Die Gabe des Heiligen Geistes führt zum Kampf. Das Licht kämpft mit der Finsternis (vgl. Eph 5,7–14 und Eph 6,12). Wo alles finster ist, gibt es keinen Kampf; aber der schwächste Kampf beweist, dass Licht vorhanden ist. „Das Fleisch begehrt gegen den ...
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 13 S. Prod'hom ... die Ketzer ausrottete. Wenn man aber dem Wort gehorcht, welches den Gläubigen auffordert, sich vom Bösen zu trennen (vgl. 2. Tim 2,21.22; Eph 5,7-11; 2. Kor 6,14-18 und viele andere Stellen), so tut man damit niemand von der Erde hinweg. Wir leben heute noch in der Zeit der Gnade, nicht in der des ...
- Die christliche Gemeinschaft > 9. Christliche Gemeinschaft heute A. Remmers ... Gemeinschaft in Gottes Licht nicht mehr unter allen Gläubigen möglich, wohl aber unter denen, die von all diesem Bösen abgesondert leben (Eph 5, 7–14). Dabei gibt es in der Christenheit heute mehr Bemühungen als jemals zuvor, Einheit und Gemeinschaft im großen Stil herbeizuführen. Am bekanntesten ...
