Markus 6,1 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und er ging von dort weg und kam in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgten ihm nach.
Markus 6,1 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Und | G2532 | καί (kai) | kai |
er | |||
ging | G1831 | ἐξέρχομαι (exerchomai) | exerchomai |
von | G1564 | ἐκεῖθεν (ekeithen) | ekeithen |
dort | G1564 | ἐκεῖθεν (ekeithen) | ekeithen |
weg | G1831 | ἐξέρχομαι (exerchomai) | exerchomai |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
kam | |||
in | G1519 | εἰς (eis) | eis |
seine | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Vaterstadt, | G3968 | πατρίς (patris) | patris |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
seine | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Jünger | G3101 | μαθητής (mathētēs) | mathētēs |
folgten | G190 | ἀκολουθέω (akoloutheō) | akoloutheō |
ihm | G846 | αὐτός (autos) | autos |
nach. | |||
[?] | G2064 | ἔρχομαι (erchomai) | erchomai |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Und er ging von dort weg und kam in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgten ihm nach. |
ELB-CSV | Und er ging von dort weg und kommt in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgen ihm. |
ELB 1932 | Und er ging von dannen hinweg und kam in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgten ihm nach. |
Luther 1912 | Und er ging aus von da und kam in seine Vaterstadt; und seine Jünger folgten ihm nach. |
New Darby (EN) | And he went out from there and came to his own country, and his disciples follow him. |
Old Darby (EN) | And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him. |
KJV | And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him. |
Darby (FR) | Et il sortit de là, et vint dans son pays; et ses disciples le suivent. |
Dutch SV | En Hij ging van daar weg, en kwam in Zijn vaderland, en Zijn discipelen volgden Hem. |
Persian | پس از آنجا روانه شده، به وطن خویشآمد و شاگردانش از عقب او آمدند. |
WHNU | και εξηλθεν εκειθεν και ερχεται εις την πατριδα αυτου και ακολουθουσιν αυτω οι μαθηται αυτου |
BYZ | και εξηλθεν εκειθεν και ηλθεν εις την πατριδα αυτου και ακολουθουσιν αυτω οι μαθηται αυτου |
7 Kommentare zu Markus 6
- "Siehe, Mein Knecht" > Kapitel 6 - Der Dienst Christi nach seiner Verwerfung (H. Smith)
- Betrachtung über Markus (Synopsis) > Kapitel 6 (J.N. Darby)
- Das Evangelium nach Markus > Kapitel 6 (F.B. Hole)
- Eine Auslegung des Markusevangeliums > Kapitel 6 (W. Kelly)
- Einführende Vorträge zum Markusevangelium > Kapitel 6 (W. Kelly)
- Gekommen – um zu dienen > Kapitel 6 (S. Ulrich)
- Gottes treuer Diener > Kapitel 6 (A. Remmers)
5 Volltextergebnisse zu Markus 6,1
- "Siehe, Mein Knecht" > Kapitel 6 - Der Dienst Christi nach seiner Verwerfung H. Smith ... in den letzten drei entdecken wir die Fülle der Hilfsquellen in Christus für die, welche Ihm, getrennt vom Lauf der Welt, nachfolgen. Markus 6,1–6. Im ersten Abschnitt sehen wir den Herrn in seinem demütigen Dienst der Liebe, wie Er sich mit dem einfachen Volk «seiner Vaterstadt», «seiner ...
- Ährenlese im Neuen Testament (Markus) > Markus 1-8 J. Koechlin ... so ergreifend, dass der Geist es uns in derselben Sprache mitteilt, die der Heiland benutzt hat, weckt Er dann das junge Mädchen auf. Markus 6,1–13 Für die Bewohner von Nazareth war der Herr Jesus '«der Zimmermann». Bis zu seinem dreissigsten Jahr hatte Er seine Herrlichkeit unter der demütigen ...
- Gottes treuer Diener > Kapitel 6 A. Remmers ... Seiner Jünger auf die neue Ordnung, sind daher auch die Hauptthemen der Kapitel 6 bis 10. Die zweite Verwerfung Jesu in Nazareth (Mk 6,1–6) (vgl. Mt 13,54–58) „Und er ging von dort weg und kommt in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgen ihm. Und als es Sabbat geworden war, fing er an, ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > VI. Der verworfene König und sein Weg zum Königreich in Herrlichkeit M. Seibel ... die Menschen der Heimatstadt unseres Herrn auf die Worte und das Wirken Jesu reagiert haben. Wenn wir den Bericht von Markus hinzuziehen (Mk 6,1-6), erkennen wir, dass der Herr schon nach der Heilung der Tochter des Jairus in seiner Heimatstadt diese Verachtung erleben musste (vgl. Mt 9,23-26). ...
- Siehe, dein König kommt > Der Hirte kommt zu seiner Herde M. Hardt ... und Wunderwerke, und doch sah man in Ihm nur „den Zimmermann“ und „nahm Anstoß“ an Ihm, so dass Er sich über ihren Unglauben verwunderte (Mk 6,1–6). Auch die Verachtung, die Ihm, dem „Nazarener“, entgegenschlug (Jes 49,7; Ps 22,7; Mk 14,67), und den Spott hat Er tief empfunden: „Der Hohn hat mein ...