Jesaja 2,1 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Das Wort, das Jesaja, der Sohn Amoz', über Juda und Jerusalem geschaut hat.
Jesaja 2,1 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Das | |||
| Wort, | H1697 | דּבר (dâbâr) | dâbâr |
| das | H834 | אשׁר ('ăsher) | 'ăsher |
| Jesaja, | H3470 | ישׁעיהוּ ישׁעיה (yesha‛yâh yesha‛yâhû) | yesha‛yâh yesha‛yâhû |
| der | |||
| Sohn | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Amoz | H531 | אמוץ ('âmôts) | 'âmôts |
| ', | |||
| über | H5921 | על (‛al) | ‛al |
| Juda | H3063 | יהוּדה (yehûdâh) | yehûdâh |
| und | |||
| Jerusalem | H3389 | ירוּשׁלים ירוּשׁלם (yerûshâlaim yerûshâlayim) | yerûshâlaim yerûshâlayim |
| geschaut | H2372 | חזה (châzâh) | châzâh |
| hat. |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Das Wort, das Jesaja, der Sohn Amoz', über Juda und Jerusalem geschaut hat. |
| ELB-CSV | Das Wort, das Jesaja, der Sohn des Amoz, über Juda und Jerusalem geschaut hat. |
| ELB 1932 | Das Wort, welches Jesaja, der Sohn Amoz', über Juda und Jerusalem geschaut hat. |
| Luther 1912 | Dies ist’s, das Jesaja, der Sohn des Amoz, sah von Juda und Jerusalem: |
| New Darby (EN) | The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. |
| Old Darby (EN) | The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. |
| KJV | The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. |
| Darby (FR) | La parole qu'Ésaïe, fils d'Amots, vit, touchant Juda et Jérusalem. |
| Dutch SV | Het woord, dat Jesája, de zoon van Amoz, gezien heeft over Juda en Jeruzalem. |
| Persian | كلامی كه اشعیا ابن آموص دربارۀ یهودا و اورشلیم دید. |
| WLC | הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַֽׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמֹ֑וץ עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃ |
| LXX | ὁ λόγος ὁ γενόμενος παρὰ κυρίου πρὸς ησαιαν υἱὸν αμως περὶ τῆς ιουδαίας καὶ περὶ ιερουσαλημ |
10 Volltextergebnisse zu Jesaja 2,1
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 3) > Der eine Name H.L. Heijkoop ... der Gerechtigkeit“ und „heiliger Berg“ genannt werden (Jer 31“23). Von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort Jehovas von Jerusalem (Jes 2,1-3). Ihr Name wird heißen: „Jehova daselbst“ (Hes 48,35). Und der Herr Jesus, der sie bis jetzt nur als die Stadt Seiner Tränen und Verwerfung kennt, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Gedanken zu Hebräer 9,27.28... die Hügel. Und alle Nationen werden zu ihm strömen ... Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen, und das Wort des HERRN von Jerusalem“ (Jes 2,1–3). Wenn ihr Licht gekommen und die Herrlichkeit des HERRN über ihr aufgegangen ist, dann werden die Nationen wandeln zu ihrem Licht und die Könige zum ...
- Das Kommen des Herrn, Israel und die Gemeinde > Die Wiederherstellung und der Segen Israels – gelehrt im Alten Testament T.B. Baines ... und ihre Speere zu Winzermessern; nicht wird Nation gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen“ (Jes 2,1–4). Dieser Abschnitt nimmt ausdrücklich Bezug auf Juda und Jerusalem. Er zeigt Christus, wie Er die Nationen richtet und tadelt, nicht, wie Er sie ...
- Das Wort der Wahrheit recht teilen > Die sieben Haushaltungen C.I. Scofield ... auch die Erretteten aus der Haushaltung der Gnade, nämlich die Versammlung, werden mit Ihm in Herrlichkeit vereinigt sein. (Lies Jesaja 2,1–4; Jesaja 11; Apostelgeschichte 15,14–17; Offenbarung 19,11–21; Offenbarung 20,1–6.) Aber wenn Satan „für eine kleine Zeit gelöst wird“, bietet das ...
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 12... gerühmt. Überall wird Zion als der Ort bezeichnet, an dem der Herr wohnt und von woher die Segnung kommt (vgl. Ps 48,2.13; 50,2; 110,2; Jes 2,1-4). Alles, was in Hebräer 12,22-24 beschrieben wird, ist eine Darstellung des 1000jährigen Reiches, zu dem die hebräischen Gläubigen geistlicherweise ...
- Der Segen Jakobs > Sebulon H. Bouter ... mehr, sondern werden diese sich nach dem Gesetz, das von Zion ausgehen wird, richten. In Übereinstimmung mit der Prophezeiung Jesajas (Jes 2,1-5) werden die Völker im Friedensreich zum Berg des HERRN und zum Tempel hinaufziehen. Über diese zukünftige Heilszeit spricht Mose in seinem Spruch über ...
- Die Entrückung der Versammlung > Zusammenfassung A. Küpfer ... treuen Überrest allen Nationen verkündigt werden, um auch sie an dem Segen der messianischen Königsherrschaft teilhaben zu lassen (Jes 2,1–4; Jes 4; Mt 24,14). Diese Mission der gläubigen Juden wird ohne Frage großen Erfolg haben, trotzdem werden nicht alle Völker die Boten und ihre Botschaft ...
- Die Feste des Herrn im Lichte des Evangeliums > Der Sabbat E. Dönges ... und gläubig gewordene Volk Israel König sein wird, sprechen u. a. folgende Stellen: Jes 2,1-4; 9,6.7; 11,1-12; 24,23; 60,1f.; Jer 23,5.6; Zeph 3,14-20; Sach 14,9; Off 20,1f. Dem Leser, der sich für die Juden und die Hoffnung Israels interessiert, wird es von Wert sein zu hören, dass die ...
- Kommen während des tausendjährigen Reiches noch Menschen zum Glauben? A. Küpfer ... während welcher ja die Tätigkeit Satans ausgeschaltet ist (Off 20, 1-3), viele sich belehren lassen und sich zum Herrn hinwenden (vgl. Jes 2,1-4 u.a.St.) Wenn aber am Ende des messianischen Reiches Satan wieder aus seinem Gefängnis losgelassen sein wird (Off 20,7), wird Satan wieder viele ...
- Skizzen aus dem prophetischen Wort > 10. Das Reich unseres Herrn W. Lickley ... Aussprüche, die sich erfüllen werden, wenn das Reich des Herrn aufgerichtet wird. Ferner Psalm 132,11–18. Jesaja 2,1–4; 11,1–10; 32,1–5; 33,20–22 und Kapitel 35 setzen die Reihe dieser Beiträge zu dem Thema fort. Jeremia 23,5.6; 33,14–18 sind weitere bemerkenswerte Stellen. Man sollte sie ...