4. Mose 8,1 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und der HERR redete zu Mose und sprach:
4. Mose 8,1 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und der | |||
| HERR | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| redete | H1696 | דּבר (dâbar) | dâbar |
| zu | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
| Mose | H4872 | משׁה (môsheh) | môsheh |
| und | |||
| sprach: | H559 | אמר ('âmar) | 'âmar |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und der HERR redete zu Mose und sprach: |
| ELB-CSV | Und der HERR redete zu Mose und sprach: |
| ELB 1932 | Und Jehova redete zu Mose und sprach: |
| Luther 1912 | Und der HERR redete mit Mose und sprach: |
| New Darby (EN) | And Jehovah spoke to Moses saying, |
| Old Darby (EN) | And Jehovah spoke to Moses saying, |
| KJV | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| Darby (FR) | Et l'Éternel parla à Moïse, disant: |
| Dutch SV | En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende: |
| Persian | و خداوند موسی را خطاب كرده، گفت: |
| WLC | וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ |
| LXX | καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς μωυσῆν λέγων |
1 Kommentar zu 4. Mose 8
2 Volltextergebnisse zu 4. Mose 8,1
- Der Brief an die Römer > Kapitel 15 F.B. Hole ... durch seine Kraft eine geheiligte und wohlriechende Opfergabe. Vielleicht spielt er dabei an auf die Weihung der Leviten, wie sie in 4. Mose 8,1-19 berichtet wird. Es wird dort ausdrücklich gesagt: „Und Aaron soll die Leviten als Webopfer von seiten der Kinder Israel vor Jehova weben, damit sie ...
- Die Wüstenwanderung des Volkes Gottes > I. Das Volk Gottes G. André ... Zusammenkunft, wenn sie ihren Dienst° versehen; aber Dienst soll er nicht tun. So sollst du mit den Leviten in ihren Aufgaben tun.“ (4. Mo 8, 1–14.23–26) Am Anfang unseres Kapitels werfen die Lampen ihr Licht auf den Leuchter selbst und sozusagen auch auf die vorangegangenen und nachfolgenden ...