Strong H6504 – Studienbibel
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
פּרד
pârad
Direkte Übersetzungen
- trennen (9x)
- scheiden (4x)
- zerstreuen (3x)
- absondern (2x)
- entzweien (2x)
- verteilen (2x)
- aus (1x)
- beiseite gehen (1x)
- teilen (1x)
- zertrennen (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- auseinander bringen (1x)
trennen 9 Vorkommen in 9 Bibelstellen
1. Mo. 13,9 | 1. Mo. 13,9 Ist nicht das ganze Land vor dir? Trenne dich doch von mir! Willst du {W. Wenn} zur Linken, so will ich mich zur Rechten wenden, und willst du {W. Wenn} zur Rechten, so will ich mich zur Linken wenden. |
1. Mo. 13,11 | 1. Mo. 13,11 Und Lot erwählte sich die ganze Ebene des Jordan, und Lot zog ostwärts; und sie trennten sich voneinander. |
1. Mo. 13,14 | 1. Mo. 13,14 Und der HERR sprach zu Abram, nachdem Lot sich von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du bist, nach Norden und nach Süden und nach Osten und nach Westen! |
Ri. 4,11 | Ri. 4,11 (Heber aber, der Keniter, hatte sich von den Kenitern {W. von Kain}, den Kindern Hobabs, des Schwagers {And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 1,16} Moses, getrennt; und er hatte seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe in Zaanannim, das neben Kedes liegt.) |
2. Sam. 1,23 |
2. Sam. 1,23
Saul und Jonathan, die Geliebten und Liebenswerten in ihrem Leben, sind auch in ihrem Tod nicht getrennt; sie waren schneller als Adler, stärker als Löwen. |
+ 5 weitere Stellen |
scheiden 4 Vorkommen in 4 Bibelstellen
1. Mo. 25,23 |
1. Mo. 25,23
Und der HERR sprach zu ihr: Zwei Nationen sind in deinem Leib, und zwei Völkerschaften werden sich scheiden aus deinem Innern; und eine Völkerschaft wird stärker sein als die andere, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen. |
1. Mo. 30,40 | 1. Mo. 30,40 Und Jakob schied die Lämmer aus, und er richtete das Gesicht der Herde auf das Gestreifte und alles Dunkelfarbige in der Herde Labans; und so machte er sich Herden besonders und tat sie nicht zu der Herde Labans. |
5. Mo. 32,8 |
5. Mo. 32,8
Als der Höchste den Nationen das Erbe austeilte, als er voneinander schied die Menschenkinder, da stellte er fest die Grenzen der Völker nach der Zahl der Kinder Israel. |
Rt. 1,17 | Rt. 1,17 wo du stirbst, will ich sterben, und dort will ich begraben werden. So soll mir der HERR tun und so hinzufügen, nur der Tod soll scheiden zwischen mir und dir! |
zerstreuen 3 Vorkommen in 3 Bibelstellen
Neh. 4,13 | Neh. 4,13 Und ich sprach zu den Edlen und zu den Vorstehern und zu dem übrigen Volk: Das Werk ist groß und weitläufig, und wir sind auf der Mauer zerstreut, einer von dem anderen entfernt. |
Hiob 4,11 |
Hiob 4,11
der Löwe kommt um aus Mangel an Raub, und die Jungen der Löwin werden zerstreut {Eig. zerstieben}. |
Ps. 92,10 |
Ps. 92,10
Denn siehe, deine Feinde, HERR, denn siehe, deine Feinde werden umkommen; es werden zerstreut werden alle, die Frevel tun. |
absondern 2 Vorkommen in 2 Bibelstellen
Est. 3,8 | Est. 3,8 Und Haman sprach zu dem König Ahasveros: Da ist ein Volk, zerstreut und abgesondert unter den Völkern in allen Landschaften deines Königreiches; und ihre Gesetze sind von denen jedes anderen Volkes verschieden, und die Gesetze des Königs tun sie nicht; und es ist für den König nicht passend, sie gewähren zu lassen. |
Spr. 18,1 |
Spr. 18,1
Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht {S. die Anm. zu Kap. 2,7} geht er heftig an {Eig. fletscht er die Zähne}. |
entzweien 2 Vorkommen in 2 Bibelstellen
Spr. 16,28 |
Spr. 16,28
Ein verkehrter Mann streut Zwietracht aus, und ein Ohrenbläser entzweit Vertraute. |
Spr. 17,9 |
Spr. 17,9
Wer Liebe sucht, deckt die Übertretung zu; wer aber eine Sache immer wieder anregt, entzweit Vertraute. |
verteilen 2 Vorkommen in 2 Bibelstellen
1. Mo. 10,5 |
1. Mo. 10,5
Von diesen aus verteilten sich die Bewohner der Inseln {O. Küstengebiete. Das hebr. Wort bezeichnet überall im Alten Testament die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres von Kleinasien bis Spanien} der Nationen in ihren Ländern, eine jede nach ihrer Sprache, nach ihren Familien, in ihren Nationen. |
1. Mo. 10,32 | 1. Mo. 10,32 Das sind die Familien der Söhne Noahs nach ihren Geschlechtern, in ihren Nationen; und von diesen aus haben sich nach der Flut die Nationen auf der Erde verteilt. |
aus 1 Vorkommen in 1 Bibelstelle
1. Mo. 30,40 | 1. Mo. 30,40 Und Jakob schied die Lämmer aus, und er richtete das Gesicht der Herde auf das Gestreifte und alles Dunkelfarbige in der Herde Labans; und so machte er sich Herden besonders und tat sie nicht zu der Herde Labans. |
beiseite gehen 1 Vorkommen in 1 Bibelstelle
Hos. 4,14 |
Hos. 4,14
Ich werde es an euren Töchtern nicht heimsuchen, dass sie huren, und an euren Schwiegertöchtern, dass sie Ehebruch treiben; denn sie selbst {d.h. das Volk} gehen mit den Huren beiseite und opfern mit den Buhldirnen; und das Volk, das keinen Verstand hat, kommt zu Fall. |
teilen 1 Vorkommen in 1 Bibelstelle
1. Mo. 2,10 | 1. Mo. 2,10 Und ein Strom ging aus von Eden, den Garten zu bewässern; und von dort aus teilte er sich und wurde zu vier Flüssen {W. Häuptern, d.i. Flussanfängen}. |
zertrennen 1 Vorkommen in 1 Bibelstelle
Ps. 22,15 |
Ps. 22,15
Wie Wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine Gebeine haben sich zertrennt; wie Wachs ist geworden mein Herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner Eingeweide. |
Zusammengesetzte Wörter
auseinander bringen 1 Vorkommen in 1 Bibelstelle
Spr. 18,18 |
Spr. 18,18
Das Los schlichtet Streitigkeiten und bringt Mächtige auseinander. |