Offenbarung 11,3 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und ich werde meinen zwei Zeugen Kraft geben, und sie werden 1260 Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet.
Offenbarung 11,3 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Und | G2532 | καί (kai) | kai |
ich werde | |||
meinen | G3450 | μοῦ (mou) | mou |
zwei | G1417 | δύο (duo) | duo |
Zeugen | G3144 | μάρτυς (martus) | martus |
Kraft | |||
geben, | G1325 | δίδωμι (didōmi) | didōmi |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
sie werden | |||
1260 | [G5507 G1250 G1835] | χίλιοι (chilioi) διακόσιοι (diakosioi) ἑξήκοντα (hexēkonta) | chilioi diakosioi hexēkonta |
Tage | G2250 | ἡμέρα (hēmera) | hēmera |
weissagen, | G4395 | προφητεύω (prophēteuō) | prophēteuō |
mit | |||
Sacktuch | G4526 | σάκκος (sakkos) | sakkos |
bekleidet. | G4016 | περιβάλλω (periballō) | periballō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Und ich werde meinen zwei Zeugen Kraft geben, und sie werden 1260 Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet. |
ELB-CSV | Und ich werde meinen zwei Zeugen Kraft geben, und sie werden 1260 Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet. |
ELB 1932 | Und ich werde meinen zwei Zeugen Kraft geben, und sie werden tausend zweihundertsechzig Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet. |
Luther 1912 | Und ich will meinen zwei Zeugen geben, dass sie weissagen eintausend und zweihundertsechzig Tage, angetan mit Säcken. |
New Darby (EN) | And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth. |
Old Darby (EN) | And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth. |
KJV | And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. {I will give…: or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy} |
Darby (FR) | Et je donnerai puissance à mes deux témoins, et ils prophétiseront mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs. |
Dutch SV | En Ik zal Mijn twee getuigen macht geven, en zij zullen profeteren duizend tweehonderd zestig dagen, met zakken bekleed. |
Persian | و به دو شاهد خود خواهم داد که پلاس در بر کرده، مدّت هزار و دویست و شصت روز نبوّت نمایند. |
WHNU | και δωσω τοις δυσιν μαρτυσιν μου και προφητευσουσιν ημερας χιλιας διακοσιας εξηκοντα | περιβεβλημενους | περιβεβλημενοι | σακκους |
BYZ | και δωσω τοις δυσιν μαρτυσιν μου και προφητευσουσιν ημερας χιλιας διακοσιας εξηκοντα περιβεβλημενοι σακκους |
7 Kommentare zu Offenbarung 11
- Betrachtung über Offenbarung (Synopsis) > Kapitel 11 (J.N. Darby)
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 11 (H.G. Moss)
- Die letzten Dinge > Der jüdische Überrest im Lande der Väter (A. Küpfer)
- Die Offenbarung > Kapitel 11 (F.B. Hole)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Die Rückkehr Israels nach Palästina (H.C. Voorhoeve)
- Einführende Vorträge zur Offenbarung > Kapitel 11 (W. Kelly)
- Einführung in das Studium der Prophetie > A. Israel (M. Tapernoux)
Fragen + Antworten zu Offenbarung 11,3
19 Volltextergebnisse zu Offenbarung 11,3
- Botschafter des Heils in Christo 1856 > Die vor den Gerichten in der Offenbarung aufgenommene Kirche (oder Versammlung) W. Trotter ... Alten Testament genommen; gibt es auch im Neuen Testament solche, die einen gleichen Sinn geben?“ Sicher, es gibt sie. Lest in der Offenbarung 11,3–6, wo uns von den zwei Zeugen Gottes geredet wird, welche, mit Sacktuch bekleidet, 1260 Tage weissagen müssen, und wovon gesagt ist: „und wenn ...
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Der gegenwärtige und der zukünftige Zeitlauf - Teil 1/9... eine so große Rolle spielen, die eine Zeit, die zwei Zeiten, und die halbe Zeit, die 1260 Tage, und die 42 Monate (Dan 7,25; 12,7; Off 11,3; 12,6.14; 13,5)5. Was Joel 2,28–32, angeführt in Apostelgeschichte 2,16–21, betrifft, so genügt es, diese Worte zu lesen, um zu sehen, dass sie zu Pfingsten ...
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Der gegenwärtige und der zukünftige Zeitlauf - Teil 6/9... Kön 17,1; Jak 5,17; 2. Mo 7,17) welche weissagen, angetan mit Säcken, in dieser Stadt Gottes, welche dann nur noch Sodom und Ägypten ist (Off 11,3–12). Auch schreien die Getreuen in ihrer Angst zu Gott, und sagen: „Herr, warum stehst du von ferne? warum verbirgst du dich zur Zeit der Not? … Hilf ...
- Countdown zum großen Finale > Übersicht der zukünftigen Ereignisse E.A. Bremicker ... im Zentrum des Bösen ein Zeugnis – ein elendes und geringes Volk – erhalten. Herausragend ist, wie die beiden Zeugen wirken, die in Offenbarung 11,3-12 ausführlich beschrieben werden. Sie treten auf wie Mose und Elia. 12 Sie werden mit Ölbäumen und Leuchtern verglichen und werden bis zum Ende ein ...
- Der Herr ist Rettung > 3.1. Der HERR erhört Sein Volk (Kap. 40–48) A. Remmers ... werden die Worte des Herrn Jesus in Erfüllung gehen: „Elia zwar kommt und wird alle Dinge wiederherstellen“ (Mt 17,11). Nach Offenbarung 11,3-7 werden in der zweiten Hälfte der letzten Jahrwoche Daniels – also kurz vor der Erscheinung des Herrn in Herrlichkeit – „zwei Zeugen“ Gottes durch ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... Buch Daniel, sondern auch in der Offenbarung mehrfach erwähnt („Hälfte der Woche“: Dan 9,27; „42 Monate“: Off 11,2; 13,5; „1260 Tage“: Off 11,3; 12,6; „eine Zeit, Zeiten und eine halbe Zeit“: Dan 7,25; Off 13,14). 30 Mit dem Kommen des Herrn „wie ein Dieb (in der Nacht)“ ist immer Seine ...
- Der Prophet Daniel > Kapitel 3 H.G. Moss ... die Obersten mit ihren Fünfzig in den Tagen Elias, und so wird es auch in den kommenden Tagen wieder geschehen (vgl. 2. Kön 1,10.12 und Off 11,3–6). In all ihrer Bedrängnis war Er bedrängt, und der Engel seines Angesichts hat sie behütet (Jes 63,9). So sehen wir es auch hier. Der König sieht vier ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 12 - Das Handeln Gottes mit seinem Volk am Ende der Tage E.A. Bremicker ... Jahrwoche Daniels (vgl. Kapitel 7,25 und die Erklärungen dort). 3 ½ Jahre entsprechen 42 Monaten (Off 11,2; 13,5) oder 1260 Tagen (Off 11,3; 12,6). So lange wird die „große Drangsal“ dauern. In dieser Zeit werden das kleine Horn (Dan 7,25) und der Antichrist unter satanischem Einfluss ihr ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 7 - Die vier Tiere aus dem Meer E.A. Bremicker ... Zeit der „großen Drangsal“ (vgl. Jer 30,7). In der Offenbarung finden wir drei Ausdrücke dafür: 42 Monate (Off 11,2; 13,5), 1260 Tage (Off 11,3; 12,6) oder Zeit, Zeiten und eine halbe Zeit (Off 12,14). Diese Zeit beginnt, wenn der Satan aus dem Himmel geworfen wird und auf dieser Erde wütet (Off ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 8 - Das Gesicht von den Abenden und von den Morgen E.A. Bremicker ... Herrschaft des aufstrebenden Römischen Reiches kamen. 37 Die 1150 Tage sind auch nicht mit den 1260 Tagen gleichzusetzen, die in Offenbarung 11,3 und 12,6 erwähnt werden und die sich auf die große Drangsal beziehen. Die Zeitangabe in Daniel 8 hat sich geschichtlich erfüllt und es gibt keinen ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 9 - Die Fürbitte Daniels und Gottes Antwort E.A. Bremicker ... „Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit“ (siehe Dan 7,25; 12,7; Off 12,14) oder auch 42 Monate (Off 11,2; 13,5) oder 1.260 Tage (Off 11,3; 12,6).54 Eines der ganz entscheidenden Ereignisse für die Endzeit geschieht etwa in der Mitte der letzten Jahrwoche. Der Satan wird aus dem Himmel auf die ...
- Die Entrückung der Gläubigen > 3. Die Entrückung in der Offenbarung Ch. Briem ... Ort aufgestellt. Als Ergebnis beginnt die große Drangsal der Juden. Die beiden Zeugen werden ihr Zeugnis für dreieinhalb Jahre ablegen (Off 11,3). Der treue jüdische Überrest, der das Bild des Tieres nicht anbetet, wird verfolgt und getötet (Off 13,15). Die letzte Jahrwoche noch zukünftig Aus ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 5: Die Teppiche aus Ziegenhaar S. Ridout ... mit einem ledernen Gürtel beschrieben (2. Kön 1,8). Vermutlich gab ihm ein behaartes Gewand dieses Aussehen.4 Die „zwei Zeugen“ in Offenbarung 11,3 geben ihr prophetisches Zeugnis „mit Sacktuch bekleidet“. Und Sacharja sagt über die Propheten in Sacharja 13,4, dass sie keinen „härenen Mantel“ ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > A. Israel M. Tapernoux ... «Und ich werde meinen zwei Zeugen Kraft geben, und sie werden tausend zweihundertsechzig Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet» (Off 11,3). Die Dauer ihres Dienstes entspricht derjenigen der grossen Drangsal selbst. Infolgedessen wird es in Jerusalem während der Herrschaft des Antichrists ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Der Herr Jesus Christus: Sein Wiederkommen M. Hardt ... Jahrwoche wird durch die Ausdrücke «eine Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit» (Off 12,14), 42 Monate (Off 11,2; 13,5) und 1260 Tage (Off 11,3) beschrieben, die für dreieinhalb Jahre stehen. Die Bedrängnis wird vom jüdischen Antichristen (das «andere Tier» von Off 13) und der Regierung des ...
- Gottes treuer Diener > Kapitel 13 A. Remmers ... des vierten, des heißt des Römischen Weltreiches charakterisiert. Diese dreieinhalb Jahre kehren im Buch der Offenbarung als 1260 Tage (Off 11,3; 12,6), als 42 Monate (Off 11,2; 13,5) und als eine Zeit, Zeiten und eine halbe Zeit (Off 12,14) wieder, und zwar in Verbindung mit der Drangsal des ...
- Gottes treuer Diener > Kapitel 9 A. Remmers ... Buße und Umkehr des Volkes der Juden zu seinem Gott, bevor der Herr Jesus in Herrlichkeit als Messias Seines Volkes kommen wird. Nach Offenbarung 11,3–7 werden in der zweiten Hälfte der letzten Jahrwoche Daniels – also kurz vor der Erscheinung des Herrn in Herrlichkeit – „zwei Zeugen“ Gottes durch ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... so dass vermutlich viele von ihnen umkommen werden. Gibt es weitere Hinweise darauf, dass gläubige Juden in Jerusalem bleiben werden? Offenbarung 11,3 spricht von zwei Zeugen, die in den 1260 Tagen weissagen werden. Und ihr Zeugnis wird ausdrücklich mit dem Tempel (Vers 1) verbunden. Dann lesen ...
- Was bedeuten die Zahlen in der Bibel? P.F. Kiene ... der Wahrheit Mk 6,7; Joh 8,18 2 einmütige Beter erleben etwas Mt 18,19 2 Zeugen sind nötig 2. Kor 13,1 2 himmlische Zeugen Apg 1,10; Off 11,3 3 – Die Zahl Gottes und die Dreieinheit Die Dreieinheit der Gottheit Mt 3,16.17 3-facher Segen Gottes 4. Mo 6,24; 2. Kor 13,13 3-faches, genügendes ...