1. Korinther 10,3 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und alle dieselbe geistliche Speise aßen,
1. Korinther 10,3 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| alle | G3956 | πᾶς (pas) | pas |
| dieselbe | [G3588 G846] | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) αὐτός (autos) | ho hē to autos |
| geistliche | G4152 | πνευματικός (pneumatikos) | pneumatikos |
| Speise | G1033 | βρῶμα (brōma) | brōma |
| aßen, | G5315 | φάγω (phagō) | phagō |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und alle dieselbe geistliche Speise aßen, |
| ELB-CSV | und alle dieselbe geistliche Speise aßen |
| ELB 1932 | und alle dieselbe geistliche Speise aßen, |
| Luther 1912 | und haben alle einerlei geistliche Speise gegessen |
| New Darby (EN) | and all ate the same spiritual food, |
| Old Darby (EN) | and all ate the same spiritual food, |
| KJV | And did all eat the same spiritual meat; |
| Darby (FR) | et que tous ils ont mangé la même viande spirituelle, |
| Dutch SV | En allen dezelfde geestelijke spijs gegeten hebben; |
| Persian | و همه همان خوراک روحانی را خوردند |
| WHNU | και παντες | το αυτο | το αυτο | πνευματικον βρωμα εφαγον |
| BYZ | και παντες το αυτο βρωμα πνευματικον εφαγον |
5 Kommentare zu 1. Korinther 10
3 Volltextergebnisse zu 1. Korinther 10,3
- Betrachtungen über das zweite Buch Mose > Rephidim C.H. Mackintosh ... der vollen Kraft der Erlösung standen und nachdem sie „die geistliche Speise gegessen und aus dem geistlichen Felsen getrunken hatten“ (1. Kor 10,3.4). Bis zu dem Augenblick, da sie mit Amalek zusammentrafen, gab es für sie nichts zu tun. Sie stritten nicht mit dem Pharao noch zerstörten sie die ...
- Der Prophet Micha > Kapitel 6: Rechtsstreit Gottes mit Israel J. Muller ... Mo 15,20), berufen, um das Volk in der Wüste zu führen und seinen materiellen und geistlichen Bedürfnissen zu entsprechen (Ps 105,26; 1. Kor 10,3.4). Die Umwandlung des Fluches von Balak und Bileam in Segen: Am Ende der Wüstenwanderung waren Miriam und Aaron schon gestorben und Mose wusste, dass ...
- Die Psalmen > Psalm 78 K. Mebus ... 23 bis 25), aber sie achteten es gering und beschwerten sich über dessen Geschmack (4. Mo 21,5; Neh 9,15–17; vgl. Joh 6,31–33 und 1. Kor 10,3). Der Herr Jesus verglich Seine Sendung aus dem Himmel mit dem Brot der Starken, dem Manna, welches täglich wie ein Regenguss von Gott auf das Volk in ...