Sacharja 4,8 – Bibelstellenindex
Bibeltext
– Und das Wort des HERRN erging an mich, indem er sprach:
Sacharja 4,8 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| – Und das | |||
| Wort | H1697 | דּבר (dâbâr) | dâbâr |
| des | |||
| HERRN | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| erging | H1961 | היה (hâyâh) | hâyâh |
| an | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
| mich, indem er | |||
| sprach: | H559 | אמר ('âmar) | 'âmar |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | – Und das Wort des HERRN erging an mich, indem er sprach: |
| ELB-CSV | Und das Wort des HERRN erging an mich, indem er sprach: |
| ELB 1932 | - Und das Wort Jehovas geschah zu mir also: |
| Luther 1912 | Und es geschah zu mir das Wort des HERRN und sprach: |
| New Darby (EN) | And the word of Jehovah came unto me, saying, |
| Old Darby (EN) | And the word of Jehovah came unto me, saying, |
| KJV | Moreover the word of the LORD came unto me, saying, |
| Darby (FR) | Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant: |
| Dutch SV | Het woord des HEEREN geschiedde verder tot mij, zeggende: |
| Persian | و كلام خداوند بر من نازل شده، گفت: |
| WLC | וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ |
| LXX | καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων |
3 Kommentare zu Sacharja 4
2 Volltextergebnisse zu Sacharja 4,8
- Die gute Hand Gottes > Kapitel 3: Wiederaufbau von Altar und Tempel A. Remmers ... und du wirst erkennen, dass der HERR der Heerscharen mich zu euch gesandt hat. Denn wer verachtet den Tag kleiner Dinge?“ (Sach 4, 8–10). Wenn auch die Kräfte gering und die Feindschaft von außen groß war, so sollte dieser Anfang doch zu einem guten Ende geführt werden. Die Menschen sahen nur ...
- Siehe, dein König kommt > Der Mann zwischen den Myrten M. Hardt ... die Mess-Schnur, das Zeichen des aufmerksamen Interesses Gottes an diesem Ort, wieder benutzt werden wird (vgl. Hes 40,3 ff.; Off 11,1.2; Sach 4,8–10). Insofern hat Vers 16b eine doppelte Anwendung. Aber der restliche Teil der Antwort (V. 17) hat eine rein zukunftsbezogene Bedeutung, denn zu ...
