Matthäus 21,6 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,
Matthäus 21,6 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Als | |||
| aber | G1161 | δέ (de) | de |
| die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Jünger | G3101 | μαθητής (mathētēs) | mathētēs |
| hingegangen | G4198 | πορεύομαι (poreuomai) | poreuomai |
| waren | |||
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| getan | G4160 | ποιέω (poieō) | poieō |
| hatten, | |||
| wie | G2531 | καθώς (kathōs) | kathōs |
| Jesus | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
| ihnen | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| aufgetragen, | G4929 | συντάσσω (suntassō) | suntassō |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen, |
| ELB-CSV | Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen hatte, |
| ELB 1932 | Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen, |
| Luther 1912 | Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, |
| New Darby (EN) | But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them, |
| Old Darby (EN) | But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them, |
| KJV | And the disciples went, and did as Jesus commanded them, |
| Darby (FR) | Et les disciples, s'en étant allés et ayant fait comme Jésus leur avait ordonné, |
| Dutch SV | En de discipelen heengegaan zijnde, en gedaan hebbende, gelijk Jezus hun bevolen had, |
| Persian | پس شاگردان رفته، آنچه عیسی بدیشان امر فرمود، به عمل آوردند |
| WHNU | πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως συνεταξεν αυτοις ο ιησους |
| BYZ | πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως προσεταξεν αυτοις ο ιησους |
5 Kommentare zu Matthäus 21
3 Volltextergebnisse zu Matthäus 21,6
- Auf wie vielen Eseln ritt Jesus Christus nach Jerusalem? S. Drüeke u. A. Remmers ... Jesus ihnen aufgetragen hatte, führten sie die Eselin und das Fohlen herbei und legten die Kleider auf sie, und er setzte sich darauf“ (Matthäus 21,6.7). „Und sie bringen das Fohlen zu Jesus und legen ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf“ (Markus 11,7). „Und sie führten es zu Jesus; und ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Der Herr Jesus Christus: Sein Wiederkommen M. Hardt ... Er hatte es abgelehnt, von Menschen zum König gemacht zu werden (Joh 6,15). Als Er in Demut und Sanftmut in Jerusalem einzog (Sach 9,9; Mt 21,6–10), wurde Er wenig später verworfen. Aber bei seinem Erscheinen in Macht und Herrlichkeit wird Er allgemein anerkannt (Phil 2,10.11), «verherrlicht» und ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > VIII. Die letzten Schritte vor den abschließenden Leiden M. Seibel ... daraus zitiert der Herr hier. Das ist insofern auffallend, als schon bei dem Einzug des Herrn in Jerusalem dieser Psalm zitiert worden ist (Mt 21,6; Ps 118,26). Jetzt aber verweist der Herr auf Verse, die unmittelbar vor diesem Hosanna-Zitat stehen. „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist ...