Matthäus 11,30 – Bibelstellenindex

Bibeltext

denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.
Matthäus 11,30 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
dennG1063
γάρ (gar)
gar
meinG3450
μοῦ (mou)
mou
JochG2218
ζυγός (zugos)
zugos
ist
sanft,G5543
χρηστός (chrēstos)
chrēstos
undG2532
καί (kai)
kai
meineG3450
μοῦ (mou)
mou
LastG5413
φορτίον (phortion)
phortion
istG2076
ἐστί (esti)
esti
leicht.G1645
ἐλαφρός (elaphros)
elaphros

Bibelübersetzungen

ELB-BKdenn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.
ELB-CSVdenn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.
ELB 1932denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.
Luther 1912Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.
New Darby (EN)for my yoke is easy, and my burden is light.
Old Darby (EN)for my yoke is easy, and my burden is light.
KJVFor my yoke is easy, and my burden is light.
Darby (FR)Car mon joug est aisé et mon fardeau est léger.
Dutch SVWant Mijn juk is zacht, en Mijn last is licht.
Persian
زیرا یوغ من خفیف است و بار من سبک.
WHNU
ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν
BYZ
ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

4 Kommentare zu Matthäus 11

7 Volltextergebnisse zu Matthäus 11,30