Hebräer 1,10 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und: „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind Werke deiner Hände;
Hebräer 1,10 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Und: | G2532 | καί (kai) | kai |
„ | |||
Du, | G4771 | σύ (su) | su |
Herr, | G2962 | κύριος (kurios) | kurios |
hast | |||
im | G2596 | κατά (kata) | kata |
Anfang | G746 | ἀρχή (archē) | archē |
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Erde | G1093 | γῆ (gē) | gē |
gegründet, | G2311 | θεμελιόω (themelioō) | themelioō |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Himmel | G3772 | οὐρανός (ouranos) | ouranos |
sind | G1526 | εἰσί (eisi) | eisi |
Werke | G2041 | ἔργον (ergon) | ergon |
deiner | G4675 | σοῦ (sou) | sou |
Hände; | G5495 | χείρ (cheir) | cheir |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Und: „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind Werke deiner Hände; |
ELB-CSV | Und: „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind Werke deiner Hände. |
ELB 1932 | Und: „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind Werke deiner Hände; |
Luther 1912 | Und: „Du, Herr, hast von Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. |
New Darby (EN) | And, Ŷou in the beginning, Lord, have founded the earth, and works of ŷour hands are the heavens. |
Old Darby (EN) | And, Thou in the beginning, Lord, hast founded the earth, and works of thy hands are the heavens. |
KJV | And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: |
Darby (FR) | Et: "Toi, dans les commencements, *Seigneur, tu as fondé la terre, et les cieux sont les oeuvres de tes mains: |
Dutch SV | En: Gij, Heere! hebt in den beginne de aarde gegrond, en de hemelen zijn werken Uwer handen; |
Persian | و، تو ای خداوند، در ابتدا زمین را بنا کردی و افلاک مصنوع دستهای تو است. |
WHNU | και συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι |
BYZ | και συ κατ αρχας κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι |
7 Kommentare zu Hebräer 1
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 1 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Hebräer 1-2,4: Der Sohn Gottes in seiner Erhöhung (S. Ridout)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 1 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 1 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 1
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 1 (W. Kelly)
- Einführung in das Studium der Prophetie > Vierter Teil: Das Tausendjährige Reich (M. Tapernoux)
Fragen + Antworten zu Hebräer 1,10
17 Volltextergebnisse zu Hebräer 1,10
- Botschafter des Heils in Christo 1862 > Die persönliche Gegenwart des Heiligen Geistes auf der Erde - Teil 1/4... sind durch Ihn und für Ihn geschaffen“ (Kol 1,16–17). „Du Herr, hast im Anfang die Erde gegründet und die Himmel sind Werke deiner Hände“ (Heb 1,10). – „Alles wurde durch das Wort, und ohne dasselbe wurde auch nicht eins, was geworden ist“ (Joh 1,3). – Ohne allen Zweifel war es der Sohn, der im ...
- Botschafter des Heils in Christo 1885 > Der Weg der Glückseligkeit - Teil 2/2... Abdruck seines Wesens seiend, und alle Dinge durch das Wort seiner Macht tragend, sich gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe“ (Heb 1,10.3). Aus Johannes 12,41 sehen wir, dass der Herr, den Jesaja sitzen sah auf hohem und erhabenem Thron, über dem die Serafim ausriefen: „Heilig, heilig, ...
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 6 H.G. Moss ... dies nach dem übereinstimmenden Urteil aller Männer der Wissenschaft die Zerstörung der Erde bedeuten. Manche haben den 14. Vers mit Heb 1,10-14 in Verbindung gebracht, aber ein Vergleich wird deutlich zeigen, dass es nicht so ist. Im Briefe an die Hebräer handelt es sich um die Himmel und die ...
- Der HERR regiert (Psalm 93) W.W. Fereday ... deine Jahre“. Die Antwort lautete: „Du hast einst die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk...“ (Vers 24-26; vgl. mit Heb 1,10-12). Also wurde sein Titel in den Tagen seiner Erniedrigung und Leiden anerkannt; und in den Tagen, in denen er Zion wieder aufbauen wird, wird er als ...
- Der zweite Brief des Petrus > Kapitel 3 J. Jeannin ... worden ist. Dann wird der Schöpfer die Werke seiner Hände wie einen Mantel, für den man keine Verwendung mehr hat, zusammenrollen können (Heb 1,10-12), und alles wird verwandelt werden. Die Erde ist in dem heutigen Zustand nicht ewig; die Spötter denken, dass die Materie ewig ist. Für die Gläubigen ...
- Die Psalmen > Psalm 19 K. Mebus ... Die Existenz der Schöpfung leitet sich allein von Gott her, und sie bleibt von Ihm abhängig (Ps 102,26–28; Jes 34,4 und 40,12; Röm 8,20; Heb 1,10–12). Aus dem Stand der Himmelskörper und aus Sternbildern irgendwelche übernatürlichen Vorstellungen abzuleiten und sie als etwas Göttliches anzusehen, ...
- Die Psalmen > Psalm 33 K. Mebus ... Ende“, (Off 1,8.17; 2,8; 3,14; 21,6; 22,13). Und: „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind Werke deiner Hände“ (Heb 1,10; Jes 42,5), „und alle Dinge bestehen durch ihn“, „der das Bild des unsichtbaren Gottes ist“ (Kol 1,15–17). Wer im Glauben diese Aussagen der Heiligen ...
- Die Psalmen - der Blick auf Christus > Psalm 102 R.K. Campbell ... wirst du sie verwandeln, und sie werden verwandelt werden; du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.“ Diese Worte werden in Hebräer 1,10-12 zitiert und auf den Herrn Jesus Christus angewendet. Er, der in der Mitte seiner Tage das Abschneiden, den Tod, erduldete, ist der Herr, der ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 8: Der goldene Überzug der Bretter S. Ridout ... würden. Das Zitat dieses Abschnitts in Hebräer 1 lässt jedoch keinen Zweifel daran, dass es der Sohn ist, der hier angesprochen wird (Heb 1,10-12). Dieselbe göttliche Wahrheit – die Gottheit in Verbindung mit der Menschheit unseres Herrn – finden wir auch in den Propheten: „Siehe, die Jungfrau ...
- Dies ist das ewige Leben > Die Familie Gottes - Vorrechte und Gefahren Ch. Briem ... nicht weniger als vier verschiedene griechische Wörter: „gee“ = „Erde“ - besonders im Unterschied zum Himmel (z. B. Lk 16,17; Kol 1,16.20; Heb 1,10). „oikouméne“ = „bewohnte Erde, Erdkreis, Wdt“ - der Bereich, wo Menschen wohnen (z.B. Mt 24,14; Lk 2,1; Heb 1,6; 2,5; Off 3,10; 12,9; 16,14). „aión“ = ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > Fünfter Teil: Der ewige Zustand M. Tapernoux ... … und sie alle werden veralten wie ein Kleid; wie ein Gewand wirst du sie verwandeln, und sie werden verwandelt werden» (Ps 102,25–26; Heb 1,10–12). «Der Himmel und die Erde werden vergehen» (Mt 24,35). Was geschieht wohl mit den Heiligen des Tausendjährigen Reiches während dieses Umsturzes? ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Der Herr Jesus Christus: Seine Person M. Hardt ... (Ri 6,11–22 usw.). Seine Eigenschaften: Er ist ewig (Jes 9,5; Micha 5,1; Joh 8,58 usw.). Er ist unveränderlich (Mal 3,6; Ps 102,26–28; Heb 1,10–12). Er ist allmächtig (Off 1,8; Phil 3,21). Er ist allwissend (Joh 2,25; 6,64; 21,17 usw.). Er ist allgegenwärtig (Mt 28,20 usw.). Weitere Beweise: Er ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > XI. Die abschließenden Leiden, das Kreuz und die Auferstehung M. Seibel ... ein Gewand wirst du sie verwandeln, und sie werden verwandelt werden; du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht“ (Ps 102,26-28; Heb 1,10-12). Im Neuen Testament denken wir zudem an Hebräer 5,7.8, wenn wir über Gethsemane nachsinnen. Auch hier finden wir nicht, dass Jesus darum bat, vor ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 1a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... auch in praktischer Hinsicht „heilig“ sein – und darum geht es hier. 24 Siehe Einleitung: Die äußere Form der Sprüche. 25 Vgl. Ps 102,26; Heb 1,10; Röm 1,20; Hiob 37,14; 38,4-7. 26 Eph 4,2; Phil 2,3; Kol 3,12; 1. Pet 3,8; 5,5. 27 4 Himmelsrichtungen; 4 Flüsse in Eden; 4 Evangelien (Jesus auf der ...
- Prophetische Übersicht über die Psalmen > Psalm 1-8 B. Anstey ... 15,25; 19,28), Psalm 91: Seine Versuchung (Lk 4,10.11), Psalm 97: Sein zweites Kommen (Heb 1,6), Psalm 102: Sein unveränderliches Wesen (Heb 1,10-12), Psalm 110: Seine Priesterschaft (Apg 2,34; Heb 1,13; 5,6; 7,17), Psalm 118: Der Eckstein (Mt 21,42). 4 Vgl.: J. G. Bellett: „Short Meditations on ...
- Siehe, dein König kommt > Das große Finale M. Hardt ... erreichen. Erst danach wird Er die Erde wie einen Mantel zusammenrollen und der erste Himmel und die erste Erde werden vergehen (Heb 1,10–12; Off 21,1). Der eine Gott erkannt und anerkannt: Weiter heißt es: „An jenem Tag wird der Herr einer sein und sein Name einer“. Sowohl im Judentum als ...
- Zwölf Menschen in den Schriften des Paulus > 3. Der „erste Mensch“ und der „zweite Mensch“ B. Anstey ... Hiob 25,5; Heb 9,23) und eines Tages wird sie zusammengefaltet werden und durch einen neuen Himmel und eine neue Erde ersetzt werden (Heb 1,10–12; Off 21,1). Doch es heißt nicht, dass sie von Gott gerichtet werden würde, wie es über den Menschen im Fleisch gesagt wird. Obwohl über das ...