4. Mose 17,15 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war.
4. Mose 17,15 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und | |||
| Aaron | H175 | אהרון ('ahărôn) | 'ahărôn |
| kam | |||
| wieder | H7725 | שׁוּב (shûb) | shûb |
| zu | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
| Mose | H4872 | משׁה (môsheh) | môsheh |
| an | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
| den | |||
| Eingang | H6607 | פּתח (pethach) | pethach |
| des | |||
| Zeltes | H168 | אהל ('ôhel) | 'ôhel |
| der | |||
| Zusammenkunft, | H4150 | מועדה מעד מועד (mô‛êd mô‛êd mô‛âdâh) | mô‛êd mô‛êd mô‛âdâh |
| als der | |||
| Plage | H4046 | מגּפה (maggêphâh) | maggêphâh |
| gewehrt | H6113 | עצר (‛âtsar) | ‛âtsar |
| war. |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war. |
| ELB-CSV | Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war. |
| ELB 1932 | Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war. |
| LXX | καὶ ἐπέστρεψεν ααρων πρὸς μωυσῆν ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ ἐκόπασεν ἡ θραῦσις |