Hiob 17 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Mein Odem ist schwach, und meine TageTage sind abgekürzt; das GrabGrab ist da. 2 Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muss mein Auge weilen. 3 Sei du selbst mein BürgeBürge bei dir; wer will mich sonst vertreten? 4 Denn du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen; darum wirst du ihnen nicht den Sieg geben. 5 Es rühmt wohl einer seinen Freunden die Ausbeute; aber seiner KinderKinder AugenAugen werden verschmachten. 6 Er hat mich zum SprichwortSprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muss mir ins Angesicht speien lassen. 7 Mein Auge ist dunkel geworden vor TrauernTrauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten. 8 Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entrüsten wider die Heuchler. 9 Aber der Gerechte wird seinen Weg behalten; und wer reine Hände hat, wird an Stärke zunehmen.

10 Wohlan, so kehret euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden. 11 Meine TageTage sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein HerzHerz besessen haben. 12 Sie wollen aus der NachtNacht TagTag machen und aus dem TageTage NachtNacht. 13 Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein HausHaus, und in der FinsternisFinsternis ist mein BettBett gemacht; 14 die Verwesung heiße ich meinen VaterVater und die Würmer meine MutterMutter und meine Schwester: 15 was soll ich denn harren? und wer achtet mein Hoffen? 16 Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem StaubStaub liegen.