Hebräer 11,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
über den gesagt worden war: „In Isaak soll dir eine Nachkommenschaft genannt werden“;
Hebräer 11,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| über | G4314 | πρός (pros) | pros |
| den | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
| gesagt | G2980 | λαλέω (laleō) | laleō |
| worden war: „ | |||
| In | G1722 | ἐν (en) | en |
| Isaak | G2464 | Ἰσαάκ (Isaak) | Isaak |
| soll | |||
| dir | G4671 | σοί (soi) | soi |
| eine | |||
| Nachkommenschaft | G4690 | σπέρμα (sperma) | sperma |
| genannt | G2564 | καλέω (kaleō) | kaleō |
| werden | G2564 | καλέω (kaleō) | kaleō |
| “; |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | über den gesagt worden war: „In Isaak soll dir eine Nachkommenschaft genannt werden“; {1. Mose 21,12} |
| ELB-CSV | über den gesagt worden war: „In Isaak wird dir eine Nachkommenschaft genannt werden“ {1. Mose 21,12.} ; |
| ELB 1932 | über welchen gesagt worden war: „In Isaak soll dein Same genannt werden“; {1. Mose 21,12} |
| Luther 1912 | von welchem gesagt war: „In Isaak wird dir dein Same genannt werden“; |
| New Darby (EN) | as to whom it had been said, In Isaac will ŷour seed be called: |
| Old Darby (EN) | as to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called: |
| KJV | Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: {of: or, to} |
| Darby (FR) | à l'égard duquel il avait été dit: "En Isaac te sera appelée une semence", |
| Dutch SV | (Tot denwelken gezegd was: In Izak zal u het zaad genoemd worden) |
| Persian | که به او گفته شده بود که نسل تو به اسحاق خوانده خواهد شد. |
| WHNU | προς ον ελαληθη οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα |
| BYZ | προς ον ελαληθη οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα |
7 Kommentare zu Hebräer 11
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 11 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 11 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 11 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 11
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 11 (W. Kelly)
- Fragen zu biblischen Themen > Durch Glauben - im Glauben (Ch. Briem)
- Jesus Christus ist derselbe > 11. Der Weg des Glaubens (11,1-40) (H. Smith)
3 Volltextergebnisse zu Hebräer 11,18
- Das Leben Abrahams > 1. Mose 22... der Glaube Abrahams nicht auf der Gabe, sondern auf Gott selbst, -selbst nicht auf Isaak, der Gabe im Blick auf die Verheißungen. In Hebräer 11,18 lesen wir: „... daß Gott ... vermöge...“ . Das sind die Erziehungswege Gottes. Lebendiger Glaube ruht nie in der Gabe an sich, sondern in dem Geber. ...
- Es werde Licht > Nicht dorthin zurück! (Kapitel 24) E. Kunz ... mit dieser Zukunft sieht er zunächst in seinem Sohn, in Isaak. Denn auf diesen, den er im Gleichnis aus dem Tode zurückerhielt (Heb 11, 18.19), wird die Verheißung übergehen. Da versteht man gut, dass es ihm ein besonderes Anliegen ist, dass Isaak die rechte Frau bekommt. Im Morgenland war ...
- Gekommen – um zu dienen > Kapitel 12 S. Ulrich ... Da Gott zu seinem Wort steht und seine Verheißungen erfüllt, müssen sie also auferstehen, um dann das Land besitzen zu können. Hebräer 11,9.10 und 18.19 sagt, dass Abraham die Kraft Gottes kannte, die sich gerade in der Auferstehung zeigt (Eph 1,19.20). Die Sadduzäer kannten diese Kraft Gottes ...
