Hebräer 11,20 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Durch Glauben segnete Isaak in Bezug auf zukünftige Dinge Jakob und Esau.
Hebräer 11,20 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Durch | |||
| Glauben | G4102 | πίστις (pistis) | pistis |
| segnete | G2127 | εὐλογέω (eulogeō) | eulogeō |
| Isaak | G2464 | Ἰσαάκ (Isaak) | Isaak |
| in | |||
| Bezug | G4012 | περί (peri) | peri |
| auf | |||
| zukünftige | G3195 | μέλλω (mellō) | mellō |
| Dinge | G3195 | μέλλω (mellō) | mellō |
| Jakob | G2384 | Ἰακώβ (Iakōb) | Iakōb |
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| Esau. | G2269 | Ἠσαῦ (Ēsau) | Ēsau |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Durch Glauben segnete Isaak in Bezug auf zukünftige Dinge Jakob und Esau. |
| ELB-CSV | Durch Glauben segnete Isaak {A.f.h. auch.} in Bezug auf zukünftige Dinge Jakob und Esau. |
| ELB 1932 | Durch Glauben segnete Isaak, in Bezug auf zukünftige Dinge, den Jakob und den Esau. |
| Luther 1912 | Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau. |
| New Darby (EN) | By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| Old Darby (EN) | By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| KJV | By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| Darby (FR) | Par la foi, Isaac bénit Jacob et Ésaü à l'égard des choses à venir. |
| Dutch SV | Door het geloof heeft Izak zijn zonen Jakob en Ezau gezegend aangaande toekomende dingen. |
| Persian | به ایمان اسحاق نیز یعقوب و عیسو را در امور آینده برکت داد. |
| WHNU | πιστει και περι μελλοντων ευλογησεν ισαακ τον ιακωβ και τον ησαυ |
| BYZ | πιστει περι μελλοντων ευλογησεν ισαακ τον ιακωβ και τον ησαυ |
7 Kommentare zu Hebräer 11
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 11 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 11 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 11 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 11
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 11 (W. Kelly)
- Fragen zu biblischen Themen > Durch Glauben - im Glauben (Ch. Briem)
- Jesus Christus ist derselbe > 11. Der Weg des Glaubens (11,1-40) (H. Smith)
2 Volltextergebnisse zu Hebräer 11,20
- Der Prophet Obadja > Edom – seine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft H. Rossier ... Jakob zu, aber er segnet auch Esau, seinen Bruder: „Durch Glauben segnete Isaak in Bezug auf zukünftige Dinge Jakob und Esau“ (Heb 11,20). Es blieb also für Esau ein wirklicher Segen, wenn auch von bedeutend geringerem Wert als der seines Bruders: „Siehe, fern von der Fettigkeit der ...
- Jakob - Gott kommt zum Ziel > Jakob segnet die Söhne Josephs (1. Mo 48) W. Kelly ... an über der Spitze seines Stabes“, ähnlich wie sein Vater: „Durch Glauben segnete Isaak in Bezug auf zukünftige Dinge Jakob und Esau“ (Heb 11,21.20). Als er im Sterben lag, war Jakob im Glauben stärker als in der ganzen Kraft seines Lebens, obwohl er sich fortwährend angestrengt und abgemüht ...
