2. Korinther 1,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Gott aber ist treu, dass unser Wort an euch nicht Ja und Nein ist.
2. Korinther 1,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Gott | G2316 | θεός (theos) | theos |
| aber | G1161 | δέ (de) | de |
| ist | |||
| treu, | G4103 | πιστός (pistos) | pistos |
| dass | G3754 | ὅτι (hoti) | hoti |
| unser | G2257 | ἡμῶν (hēmōn) | hēmōn |
| Wort | G3056 | λόγος (logos) | logos |
| an | G4314 | πρός (pros) | pros |
| euch | G5209 | ὑμᾶς (humas) | humas |
| nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
| Ja | G3483 | ναί (nai) | nai |
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| Nein | G3756 | οὐ (ou) | ou |
| ist. | G2076 | ἐστί (esti) | esti |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Gott aber ist treu, dass unser Wort an euch nicht Ja und Nein ist. |
| ELB-CSV | Gott aber ist treu, dass unser Wort an euch nicht Ja und Nein ist. |
| ELB 1932 | Gott aber ist treu, daß unser Wort an euch nicht ja und nein ist. |
| Luther 1912 | Aber, o ein treuer Gott, dass unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist. |
| New Darby (EN) | Now God is faithful, that our word to you is not yes and no. |
| Old Darby (EN) | Now God is faithful, that our word to you is not yea and nay. |
| KJV | But as God is true, our word toward you was not yea and nay. {word: or, preaching} |
| Darby (FR) | Mais Dieu est fidèle, que notre parole que nous vous avons adressée, n'est pas oui et non. |
| Dutch SV | Doch God is getrouw, dat ons woord, hetwelk tot u is geschied, niet is geweest ja en neen. |
| Persian | لیکن خدا امین است که سخن ما با شما بلی و نی نیست. |
| WHNU | πιστος δε ο θεος οτι ο λογος ημων ο προς υμας ουκ εστιν ναι και ου |
| BYZ | πιστος δε ο θεος οτι ο λογος ημων ο προς υμας ουκ εγενετο ναι και ου |
6 Kommentare zu 2. Korinther 1
- Betrachtung über 2. Korinther (Synopsis) > Kapitel 1 (J.N. Darby)
- Der 2. Brief an die Korinther > Kapitel 1 (F.B. Hole)
- Der zweite Brief an die Korinther > Kapitel 1 (H.C. Voorhoeve)
- Der zweite Brief an die Korinther > Kapitel 1 (H. Smith)
- Einführender Vortrag zum 2. Korintherbrief > Kapitel 1 (W. Kelly)
- Unterredungen über den zweiten Brief an die Korinther > Kapitel 1 (H. Rossier)
5 Volltextergebnisse zu 2. Korinther 1,18
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 3 H.G. Moss ... Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Schöpfung Gottes.“ Das drückt aus, was die Kirche für Ihn gewesen sein sollte. 2. Kor 1,18-20 gibt uns den Schlüssel für die Bedeutung des Wortes Amen. Dort wird uns gezeigt, dass die Worte Pauli in seinen Episteln in Wahrheit Gottes Wort ...
- Die Entrückung der Versammlung > Die Verheißung seiner Rückkehr A. Küpfer ... das sicherer ist, als was Er verspricht? Seine Zusage in Bezug auf seine Rückkehr ist in der Bibel so vielfältig verankert! (vgl. 2. Kor 1,18–21; Röm 8,31–39; Joh 10, 27–30; Heb 6,13–20). Allerdings haben weder der Herr selbst noch die beiden Engel das Geringste über den Zeitpunkt seiner ...
- Die letzten Dinge > Die Hochzeit des Lammes und das Gericht an den feindlichen Nationen A. Küpfer ... es Gott daran gelegen ist, seine Worte und seine Verheißungen unerschütterlich in unseren Herzen zu verankern und zu verwurzeln (2. Kor 1,18–22; Heb 6,16–20). „Und ich fiel zu seinen Füßen nieder, um ihn anzubeten. Und er spricht zu mir: Sieh zu, tu es nicht. Ich bin dein Mitknecht und der deiner ...
- Siehe, dein König kommt > Der Hirte kommt zu seiner Herde M. Hardt ... hatte man diese große Segnung „verspielt“. Bricht Gott seinen Bund? Gott ist treu und wird niemals sein Wort brechen (5. Mo 7,9; 32,4; 2. Kor 1,18; Tit 1,2). Wie kann es da sein, dass Gott davon spricht, seinen „Bund zu brechen“? In Vers 11 heißt es sogar: „Und er wurde an jenem Tag gebrochen“. ...
- Treue Gottes – Erleben und Verwirklichen > treu - pistos W. Hardt ... wird, so dass ihr sie ertragen könnt“ (1. Kor 10,13). „Gott aber ist treu (pistos), dass unser Wort an euch nicht Ja und Nein ist“ (2. Kor 1,18). „Treu (pistos) ist er, der euch ruft; er wird es auch tun“ (1. Thes 5,24). „Der Herr aber ist treu (pistos), der euch befestigen und vor dem Bösen ...
