Hebräer 10,13 – Bibelstellenindex
Bibeltext
fortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße.
Hebräer 10,13 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
fortan | G3063 | λοιπόν (loipon) | loipon |
wartend, | G1551 | ἐκδέχομαι (ekdechomai) | ekdechomai |
bis | G2193 | ἕως (heōs) | heōs |
seine | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Feinde | G2190 | ἐχθρός (echthros) | echthros |
gelegt | G5087 | τίθημι (tithēmi) | tithēmi |
sind | G5087 | τίθημι (tithēmi) | tithēmi |
zum | |||
Schemel | G5286 | ὑποπόδιον (hupopodion) | hupopodion |
seiner | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Füße. | G4228 | πούς (pous) | pous |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | fortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße. |
ELB-CSV | fortan wartend, bis seine Feinde hingelegt sind als Schemel seiner Füße. |
ELB 1932 | fortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße. |
Luther 1912 | und wartet hinfort, bis dass seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden. |
New Darby (EN) | waiting from here on until his enemies be set for the footstool of his feet. |
Old Darby (EN) | waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet. |
KJV | From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. |
Darby (FR) | attendant désormais "jusqu'à ce que ses ennemis soient mis pour marchepied de ses pieds". |
Dutch SV | Voorts verwachtende, totdat Zijn vijanden gesteld worden tot een voetbank Zijner voeten. |
Persian | و بعد از آن منتظر است تا دشمنانش پایانداز او شوند. |
WHNU | το λοιπον εκδεχομενος εως τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτου |
BYZ | το λοιπον εκδεχομενος εως τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτου |
6 Kommentare zu Hebräer 10
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 10 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 10 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 10 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 10
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 10 (W. Kelly)
- Jesus Christus ist derselbe > 10. Die neuen Anbeter (10,1-39) (H. Smith)
Fragen + Antworten zu Hebräer 10,13
13 Volltextergebnisse zu Hebräer 10,13
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Gedanken zu Hebräer 9,27.28... noch geschehen. Christus allein sitzt zur Rechten des Vaters, „fortan wartend, bis seine Feinde hingelegt sind als Schemel seiner Füße“ (Heb 10,13). Wenn man fragt, was jetzt geschieht, so werden wir antworten, dass während der Zeit der Erwartung die Miterben des Christus durch die Wirksamkeit ...
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Halte im Gedächtnis... Gottes und wartet bis alle Feinde zum Schemel seiner Füße liegen, und ihm sind „Engel und Gewalten und Mächte unterworfen“ (1. Pet 3,22; Heb 10,13). In der Auferstehung Jesu Christi liegt auch unser Sieg und unsere Kraft gegen alle Feinde und alle Gewalt der finsteren Mächte. Doch zuvor muss ...
- Botschafter des Heils in Christo 1862 > Wie Er ist, so sind auch wir in dieser Welt (1. Joh 4,17)... – Heb 5,9 Ebenso auch wir. – Heb 10,14 Er ruht in der Liebe des Vaters. – Joh 5,20 Ebenso auch wir. – Joh 17,23.26 Er ist wartend. – Heb 10,13 Ebenso auch wir. – 1. Kor 1,7; Phil 3,20
- Der Tod - ein besiegter Feind > Überblick über 1. Korinther 15,1-28 Ch. Briem ... er muss herrschen, bis er alle Feinde unter seine Füße gelegt hat.“ Wenn der Vater die Feinde Seines Sohnes zum Schemel Seiner Füße macht (Heb 10,13), dann wird der Sohn beginnen, sie niederzutreten. Er wird dies tun von Seinem Kommen zur Aufrichtung Seines Reiches an bis zu seinem Ende. Vers 26 ...
- Der zweite Brief an die Thessalonicher > Kapitel 1 H.C. Voorhoeve ... nicht gehorchen. Der Vater wird alles Gericht dem Sohn übergeben (Joh 5, 22); Er wird Seine Feinde zum Schemel Seiner Füße legen (Heb 10, 13). Dieser Tag wird der Tag des Zornes des Lammes sein (Off 6, 16). Und dieser Zorn wird kommen sowohl über die, welche Gott nicht kennen, über die ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 3-5) > Die zweite Rede des Petrus (Apg 3,12-26) Ch. Briem ... ist gewiss auch wahr, doch die Schrift drückt sich anders aus: „... fortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße“ (Heb 10,13). Ja, Gott wird durch schreckliche Gerichte die Feinde Seines Sohnes zum Schemel Seiner Füße machen, das heißt, Er wird sie Ihm vollkommen ...
- Gottes treuer Diener > Kapitel 16 A. Remmers ... Er verwendet sich nicht nur für die Seinen (Röm 8,34) und wartet nicht nur, bis Seine Feinde zum Schemel Seiner Füße gemacht werden (Heb 10,13). Sobald die Jünger ausgegangen waren und überall predigten, war der Herr im Himmel zur Rechten Gottes Derjenige, der „mitwirkte und das Wort ...
- Hat der Tod einen Einfluss auf unsere Hoffnung? W. Scott ... mit den Lebenden den Herrn begleiten, wenn er sein Reich in Herrlichkeit aufrichten wird (1. Thes 4,14). Der Herr ist auch „wartend“ (Heb 10,13), und wenn ich berufen bin, seine Gegenwart zu genießen, so werde ich mit ihm warten, denn wir sind berufen, sein Königtum und sein Ausharren zu ...
- Ich sah den Himmel geöffnet > An der Schwelle zur Ewigkeit Ch. Briem ... Gottes mit den Menschen. Nachdem das Reich Christi zum Abschluß gekommen ist und alle Feinde zum Schemel Seiner Füße gelegt worden sind (Heb 10,13), hat schließlich auch der Inspirator alles Bösen, der Teufel, seine verdiente Strafe empfangen. Was nun noch zu tun übrigbleibt, ist die gerechte ...
- In Christus gesegnet > Kapitel 1: Gottes Ratschluss A. Remmers ... jetzt, bis Seine Feinde Ihm als Schemel Seiner Füße hingelegt werden und Er die Herrschaft im Tausendjährigen Reich antreten wird (Heb 2,8; 10,13). Aber im Epheserbrief, der den ewigen Ratschluss Gottes enthüllt, werden diese zukünftigen Ereignisse bereits als vollendete Tatsache betrachtet: ...
- König – Priester – Richter > Einleitung E.A. Bremicker ... Himmel zurückgekehrt ist. Dort wartet Er jetzt auf den Augenblick, an dem Gott seine Feinde hinlegen wird als Schemel seiner Füße (vgl. Heb 10,13). Zukunft: Damit beschäftigen sich die Verse 2–6. Christus wird einmal als König herrschen. Er wird das Priestertum nach der Ordnung Melchisedeks ...
- König – Priester – Richter > Teil 1: Die Erhöhung des Messias zur Rechten des Herrn (Vers 1) E.A. Bremicker ... herzu und setzten ihre Füße auf ihre Hälse.“ C. Briem schreibt: „Wenn der Vater die Feinde seines Sohnes zum Schemel seiner Füße macht (Heb 10,13), dann wird der Sohn beginnen, sie niederzutreten. Er wird dies tun von seinem Kommen zur Aufrichtung seines Reiches an bis zu seinem Ende.“10 Die ...
- Leben mit Ziel > Teil 3: Die Erfüllung der Tage der Absonderung (6,13-21) M. Hardt ... Sieg über seine Feinde: Noch wartet Er auf diesen Augenblick: „Fortan wartend, bis seine Feinde hingelegt sind als Schemel seiner Füße“ (Heb 10,13). Die Umkehr seines irdischen Volkes Israel und das dann beginnende Reich (Lk 22,18). Es ist interessant, dass der Herr gerade im Zusammenhang mit ...