Hebräer 10,13 – Bibelstellenindex

Bibeltext

fortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße.
Hebräer 10,13 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
fortanG3063
λοιπόν (loipon)
loipon
wartend,G1551
ἐκδέχομαι (ekdechomai)
ekdechomai
bisG2193
ἕως (heōs)
heōs
seineG846
αὐτός (autos)
autos
FeindeG2190
ἐχθρός (echthros)
echthros
gelegtG5087
τίθημι (tithēmi)
tithēmi
sindG5087
τίθημι (tithēmi)
tithēmi
zum
SchemelG5286
ὑποπόδιον (hupopodion)
hupopodion
seinerG846
αὐτός (autos)
autos
Füße.G4228
πούς (pous)
pous

Bibelübersetzungen

ELB-BKfortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße.
ELB-CSVfortan wartend, bis seine Feinde hingelegt sind als Schemel seiner Füße.
ELB 1932fortan wartend, bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße.
Luther 1912und wartet hinfort, bis dass seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden.
New Darby (EN)waiting from here on until his enemies be set for the footstool of his feet.
Old Darby (EN)waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet.
KJVFrom henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Darby (FR)attendant désormais "jusqu'à ce que ses ennemis soient mis pour marchepied de ses pieds".
Dutch SVVoorts verwachtende, totdat Zijn vijanden gesteld worden tot een voetbank Zijner voeten.
Persian
و بعد از آن منتظر است تا دشمنانش پای‌انداز او شوند.
WHNU
το λοιπον εκδεχομενος εως τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτου
BYZ
το λοιπον εκδεχομενος εως τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτου

6 Kommentare zu Hebräer 10

Fragen + Antworten zu Hebräer 10,13

13 Volltextergebnisse zu Hebräer 10,13