Hebräer 10,15 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist; denn nachdem er gesagt hat:
Hebräer 10,15 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Das | |||
bezeugt | G3140 | μαρτυρέω (martureō) | martureō |
uns | G2254 | ἡμῖν (hēmin) | hēmin |
aber | G1161 | δέ (de) | de |
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Heilige | G40 | ἅγιος (hagios) | hagios |
Geist; | G4151 | πνεῦμα (pneuma) | pneuma |
denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
nachdem | G3326 | μετά (meta) | meta |
er | |||
gesagt | G4280 | προερέω (proereō) | proereō |
hat: |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist; denn nachdem er gesagt hat: |
ELB-CSV | Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist; denn nachdem er gesagt hat: |
ELB 1932 | Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist: denn nachdem er gesagt hat: |
Luther 1912 | Es bezeugt uns aber das auch der heilige Geist. Denn nachdem er zuvor gesagt hatte: |
New Darby (EN) | And the Holy Spirit also bears us witness of it; for after what was said: |
Old Darby (EN) | And the Holy Spirit also bears us witness of it ; for after what was said: |
KJV | Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, |
Darby (FR) | Et l'Esprit Saint aussi nous en rend témoignage; car, après avoir dit: |
Dutch SV | En de Heilige Geest getuigt het ons ook; (10:16) Want nadat Hij te voren gezegd had: |
Persian | و روحالقدس نیز برای ما شهادت میدهد، زیرا بعد از آنکه گفته بود، |
WHNU | μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το ειρηκεναι |
BYZ | μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το προειρηκεναι |
6 Kommentare zu Hebräer 10
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 10 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 10 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 10 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 10
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 10 (W. Kelly)
- Jesus Christus ist derselbe > 10. Die neuen Anbeter (10,1-39) (H. Smith)
Fragen + Antworten zu Hebräer 10,15
15 Volltextergebnisse zu Hebräer 10,15
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Über den Gottesdienst - Teil 1/3... Gott selbst durch seinen Willen (Heb 10,10), Christus durch sein Werk (Heb 10,14) und der Heilige Geist durch sein bestimmtes Zeugnis (Heb 10,15) versetzen uns in die Stellung solcher Anbeter, die ein für alle Mal gereinigt sind und die kein Bewusstsein der Sünde mehr haben. Wir können dem ...
- Botschafter des Heils in Christo 1863 > Betrachtung über den zweiten Brief von Paulus an die Korinther - Teil 2/7... auf eine unumschränkte Gnade, auf das Blut Christi, dem Mittler dieses Bundes, gegründet ist, und mit Israel errichtet werden wird (vgl. Heb 10,15–17). Gott wird ihnen dann alle ihre Ungerechtigkeiten vergeben, und unter Mitteilung des Heiligen Geistes sein Gesetz in ihre Herzen schreiben, und sie ...
- Botschafter des Heils in Christo 1867 > "Ihr seid vollendet in ihm" - Teil 1/4... ihren Ursprung allein dem Willen Gottes, ist vollbracht durch den Sohn Gottes und zugleich bezeugt und bestätigt durch den Geist Gottes (Heb 10,15). Sie ist göttlich in ihrer Quelle, göttlich in ihrer Vollbringung, göttlich in ihrer Bestätigung. Und darum ist das Werk Christi die einzige und ...
- Botschafter des Heils in Christo 1875 > Die Vollgültigkeit des Opfers Christi... Herzen gebend, werde ich sie auch auf ihre Sinne schreiben, und ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken“ (Heb 10,15–17). Um dieses recht zu verstehen, müssen wir uns dessen erinnern, was im Alten Testament stattfand, wenn der Priester in das Heiligtum eingegangen war, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1875 > Was ist die Heiligung nach der Schrift - Teil 1/2... geheiligt werden“ (Heb 10,14). Der Heilige Geist selbst bezeugt uns, dass unsere Sünden nie mehr in das Gedächtnis vor Gott kommen werden (Heb 10,15). Christus ist „mit seinem eigenen Blut ein für alle Mal in das Heiligtum droben eingegangen, als Er eine ewige Erlösung erfunden hatte“ (Heb 9,12). ...
- Das Buch des Propheten Jeremia > Kapitel 31 M. Allovon ... (1. Pet 2,10). „Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist…: ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken“ (Heb 10,15.17). Die Verheißung aus Vers 34 hat auch eine aktuelle Anwendung für uns: „Sie alle werden mich erkennen von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten“. Sie ...
- Das kostbare Blut Christi > „Blut und Wasser“ A. Remmers ... zu sein, sondern ein wesentliches Kennzeichen Seines Dienstes ist das Zeugnis über die ganze Wahrheit Gottes (s. Joh 15,26; Röm 8,16; Heb 10,15). Dem an sich schon vollkommenen Zeugnis des Heiligen Geistes fügt Gott nun noch zwei weitere hinzu, die bereits vorher als Mittel zur Errettung ...
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 3... aus dem Alten Testament angeführt wird, mehrere ähnliche Ausdrücke: „Der Heilige Geist zeigt an“ (Heb 9,8), „der Heilige Geist bezeugt“ (Heb 10,15). Auch darin haben wir ein Zeugnis für die göttliche Inspiration des Alten Testaments, wie übrigens auch in anderen Zitaten, die mit „Gott sagt“ oder ...
- Der Sühnungstag > Asasel oder das Los des Volkes W. Kelly ... man dem Sühnungswerk unseres Herrn Jesus Christus wirklich Ehre bereitet? Wie stark bezeugt der Heilige Geist die Kraft des Todes Christi (Heb 10,15). Ihr seid nicht berufen, die bloße Tatsache seines Todes zu erwägen, sondern vielmehr Gottes Erklärung für und an den Menschen, welchen Wert dieser ...
- Der zweite Brief an die Korinther > Kapitel 3 H.C. Voorhoeve ... unumschränkte Gnade, auf das Blut des Christus, den Mittler dieses Bundes gegründet ist, und mit Israel errichtet werden wird (Vergl. Heb 10, 15–17). Gott wird ihnen dann alle ihre Ungerechtigkeiten vergeben und unter Mitteilung des Heiligen Geistes Sein Gesetz in ihre Herzen schreiben und sie ...
- Die Feste des Herrn im Lichte des Evangeliums > Der große Versöhnungstag E. Dönges ... (Heb 10,7.9), den der Sohn uns zum Heil durch sein Opfer vollbracht hat (Heb 10,10.14), und zuletzt das Zeugnis des Heiligen Geistes (Heb 10,15–17). Auf Grund dieses wunderbaren und ewig vollkommenen Erlösungswerkes des dreieinigen Gottes hören wir dann ein neues „Lasst uns!“, das wir so oft im ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Die Person des Heiligen Geistes M. Hardt ... seiner Tätigkeiten klar, die nur eine Person tun kann. Zum Beispiel heisst es, dass der Geist: spricht (Apg 13,2; Heb 3,7), etwas bezeugt (Heb 10,15), lehrt (Joh 14,26), zum Dienst beruft (Apg 13,2), betrübt werden kann (Eph 4,30), belogen werden kann (Apg 5,3), einen Willen hat (1. Kor 12,11), ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Die Tätigkeit des Heiligen Geistes M. Hardt ... Wahrheit“ (Joh 15,26; 16,13). Tatsächlich ist der Geist die Wahrheit (1. Joh 5,6–12). Wenn Er zeugt, benutzt Er das Wort Gottes (Heb 10,15). Insbesondere legt der Geist folgendes Zeugnis ab: - Den Glaubenden bezeugt Er die Herrlichkeit des verherrlichten Christus. Was Er in der Herrlichkeit ...
- Fragen zu biblischen Themen > Den Glauben prüfen Ch. Briem ... er es noch ist oder ob er es jemals war? Nein, sondern dieses: „Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken“ (Heb 10, 15–18). Das allein ist göttliche Gnade, und in dieser Gnade „stehen wir“ (Röm 5, 2; 1. Pet 5, 12). Gott sei Dank dafür!
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 2 R. Brockhaus ... solche von Gott anerkannt. Hier wollen wir indes beachten, dass der Apostel nicht sagt, dass solchen Heiden das gegeben sei, was in Hebräer 10,15+16 als ein Zeichen des neuen Bundes erscheint, den der Herr am Ende der Tage Seinem irdischen Volke errichten will: „Indem ich meine Gesetze in ihre ...