4. Mose 2,28 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und sein Heer und ihre Gemusterten: 41500.
4. Mose 2,28 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und sein | |||
| Heer | H6635 | צבאה צבא (tsâbâ' tsebâ'âh) | tsâbâ' tsebâ'âh |
| und ihre | |||
| Gemusterten: | H6485 | פּקד (pâqad) | pâqad |
| 41500. |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und sein Heer und ihre Gemusterten: 41500. |
| ELB-CSV | und sein Heer und ihre Gemusterten: 41500. |
| ELB 1932 | und sein Heer und ihre Gemusterten, einundvierzigtausend und fünfhundert. |
| Luther 1912 | und sein Heer, zusammen einundvierzigtausend und fünfhundert. |
| New Darby (EN) | and his host, even those that were numbered of them, forty-one thousand five hundred. |
| Old Darby (EN) | and his host, even those that were numbered of them, forty-one thousand five hundred. |
| KJV | And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred. |
| Darby (FR) | Paghiel, fils d'Ocran, et son armée; et ses dénombrés, quarante et un mille cinq cents. |
| Dutch SV | Zijn heir nu, en zijn getelden waren een en veertig duizend en vijfhonderd. |
| Persian | و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، چهل و یك هزار و پانصد نفر بودند. |
| WLC | וּצְבָאֹ֖ו וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אֶחָ֧ד וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃ |
| LXX | δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι μία καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι |