Joel 3 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und danach310 3651 wird es geschehen1961, dass ich meinen GeistGeist7307 ausgießen8210 werde über5921 alles3605 FleischFleisch1320; und eure Söhne1121 und eure Töchter1323 werden weissagen5012, eure Greise2205 werden TräumeTräume2472 haben2492, eure Jünglinge970 werden GesichteGesichte2384 sehen7200. [Apg 2,17-21; Röm 10,13] 2 Und selbst über5921 die KnechteKnechte5650 und über5921 die Mägde8198 werde ich meinen GeistGeist7307 ausgießen8210 in jenen1992 Tagen3117. – [?]1571 3 Und ich werde WunderWunder4159 geben5414 im HimmelHimmel8064 und auf der ErdeErde776: BlutBlut1818 und FeuerFeuer784 und Rauchsäulen8490 6227; 4 die SonneSonne8121 wird sich in FinsternisFinsternis2822 verwandeln2015 und der MondMond3394 in BlutBlut1818, eheehe6440 der TagTag3117 des HERRNHERRN3068 kommt935, der große1419 und furchtbare3372. – 5 Und es wird geschehen1961: Jeder3605, der834 den NamenNamen8034 des HERRNHERRN3068 anrufen7121 wird, wird errettet4422 werden; denn3588 auf dem BergBerg2022 ZionZion6726 und in JerusalemJerusalem3389 wird ErrettungErrettung64131 sein1961, wie834 der HERRHERR3068 gesprochen559 hat, und unter den Übriggebliebenen8300, die8342 der HERRHERR3068 berufenberufen7121 wird.

Fußnoten

  • 1 O. werden Entkommene
  • 2 O. wen