Ruth 4,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und dies sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron,
Ruth 4,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und | |||
| dies | H428 | אלּה ('êlleh) | 'êlleh |
| sind die | |||
| Geschlechter | H8435 | תּלדה תּולדה (tôledâh tôledâh) | tôledâh tôledâh |
| des | |||
| Perez: | H6557 | פּרץ (perets) | perets |
| Perez | H6557 | פּרץ (perets) | perets |
| zeugte | H3205 | ילד (yâlad) | yâlad |
| Hezron, | H2696 | חצרון (chetsrôn) | chetsrôn |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und dies sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron, |
| ELB-CSV | Und dies sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron, |
| ELB 1932 | Und dies sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron, |
| Luther 1912 | Dies ist das Geschlecht des Perez: Perez zeugte Hezron; |
| New Darby (EN) | Now these are the generations of Pherez. Pherez begot Hezron, |
| Old Darby (EN) | Now these are the generations of Pherez. Pherez begot Hezron, |
| KJV | Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron, |
| Darby (FR) | Et ce sont ici les générations de Pérets: Pérets engendra Hetsron; |
| Dutch SV | Dit nu zijn de geboorten van Perez: Perez gewon Hezron; |
| Persian | این است پیدایش فارَص: فارَص حَصرون را آورد؛ |
| WLC | וְאֵ֙לֶּה֙ תֹּולְדֹ֣ות פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הֹולִ֥יד אֶת־חֶצְרֹֽון׃ |
| LXX | καὶ αὗται αἱ γενέσεις φαρες φαρες ἐγέννησεν τὸν εσρων |
5 Kommentare zu Ruth 4
2 Volltextergebnisse zu Ruth 4,18
- Die Versammlung und Israel > Ruth - die jüdische Braut M. Hardt ... zeugte Nachschon, und Nachschon zeugte Salma, und Salmon zeugte Boas, und Boas zeugte Obed, und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David“ (Rt 4,18-22). Das passt wunderbar zur prophetischen Deutung des Buches: Gott greift in Gnade zugunsten Israels (Noomi) ein, indem Er dafür sorgt, dass ein ...
- Samuel - der Mann Gottes > Hanna, ihr Gebet und ihr Lobpreis W.W. Fereday ... ein Anhang zum Buch der Richter und eine Einführung zu den Büchern Samuel und Könige. Der passende Abschluss ist der Stammbaum Davids (Ruth 4,18–22). Die Geburt Samuels war zwar der Anlass für Hannas prophetischen Ausspruch bezüglich eines Königs, doch Samuel selbst war nicht für das königliche ...
