Josua 12,20 – Bibelstellenindex
Bibeltext
der König von Schimron-Meron, einer; der König von Akschaph, einer;
Josua 12,20 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| der | |||
| König | H4428 | מלך (melek) | melek |
| von | |||
| Schimron-Meron, | H8112 | שׁמרון מראון (shimrôn mer'ôn) | shimrôn mer'ôn |
| einer; | H259 | אחד ('echâd) | 'echâd |
| der | |||
| König | H4428 | מלך (melek) | melek |
| von | |||
| Akschaph, | H407 | אכשׁף ('akshâph) | 'akshâph |
| einer; | H259 | אחד ('echâd) | 'echâd |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | der König von Schimron-Meron, einer; der König von Akschaph, einer; |
| ELB-CSV | der König von Schimron-Meron, einer; der König von Akschaph, einer; |
| ELB 1932 | der König von Schimron-Meron, einer; der König von Akschaph, einer; |
| Luther 1912 | der König zu Simron-Meron, der König zu Achsaph, |
| New Darby (EN) | the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; |
| Old Darby (EN) | the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; |
| KJV | The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one; |
| Darby (FR) | le roi de Shimron-Meron, un; le roi d'Acshaph, un; |
| Dutch SV | De koning van Simron-Meron, één; de koning van Achsaf, één; |
| Persian | و یكی ملك شِمْرُون مرؤن و یكی ملك اَكْشاف. |
| WLC | מֶ֣לֶךְ שִׁמְרֹ֤ון מְראֹון֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ אַכְשָׁ֖ף אֶחָֽד׃ |
| LXX | βασιλέα συμοων βασιλέα μαρρων βασιλέα αζιφ |