1. Chronika 15,7 – Bibelstellenindex
Bibeltext
von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, und seine Brüder, 130;
1. Chronika 15,7 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| von den | |||
| Söhnen | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Gersoms: | H1647 | גּרשׁם (gêreshôm) | gêreshôm |
| Joel, | H3100 | יואל (yô'êl) | yô'êl |
| den | |||
| Obersten, | H8269 | שׂר (ώar) | ώar |
| und seine | |||
| Brüder, | H251 | אח ('âch) | 'âch |
| 130; | [H3967 H7970] | מאיה מאה (mê'âh mê'yâh) שׁלשׁים שׁלושׁים (shelôshîym shelôshîym) | mê'âh mê'yâh shelôshîym shelôshîym |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, und seine Brüder, 130; |
| ELB-CSV | von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, und seine Brüder, 130; |
| ELB 1932 | von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, und seine Brüder, hundert und dreißig; |
| Luther 1912 | aus den Kindern Gerson: Joel, den Obersten, samt seinen Brüdern, hundertdreißig; |
| New Darby (EN) | of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brethren a hundred and thirty; |
| Old Darby (EN) | of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brethren a hundred and thirty; |
| KJV | Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty: |
| Darby (FR) | des fils de Guershom, Joël, le chef, et ses frères, cent trente; |
| Dutch SV | Van de kinderen van Gersom was Joël overste, en van zijn broederen waren honderd en dertig. |
| Persian | از بنیجَرْشُوم، یوئیل رئیس و صد و سی نفر برادرانش را. |
| WLC | לִבְנֵ֖י גֵּרְשֹׁ֑ום יֹואֵ֣ל הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מֵאָ֥ה וּשְׁלֹשִֽׁים׃ ס |
| LXX | τῶν υἱῶν γηρσαμ ιωηλ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἑκατὸν πεντήκοντα |