Philipper 2,21 – Bibelstellenindex
Bibeltext
denn alle suchen das Ihre, nicht das, was Jesu Christi ist.
Philipper 2,21 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
alle | G3956 | πᾶς (pas) | pas |
suchen | G2212 | ζητέω (zēteō) | zēteō |
das | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Ihre, | |||
nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
das, | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
was | |||
Jesu | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
Christi | G5547 | Χριστός (Christos) | Christos |
ist. |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | denn alle suchen das Ihre, nicht das, was Jesu Christi ist. |
ELB-CSV | denn alle suchen das Ihre, nicht das, was Jesu Christi ist. |
ELB 1932 | denn alle suchen das Ihrige, nicht das, was Jesu Christi ist. |
Luther 1912 | Denn sie suchen alle das ihre, nicht, das Christi Jesu ist. |
New Darby (EN) | For all seek their own things, not the things of Jesus Christ. |
Old Darby (EN) | For all seek their own things, not the things of Jesus Christ. |
KJV | For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. |
Darby (FR) | parce que tous cherchent leurs propres intérêts, non pas ceux de Jésus Christ. |
Dutch SV | Want zij zoeken allen het hunne, niet hetgeen van Christus Jezus is. |
Persian | زانرو که همه نفع خود را میطلبند، نه امور عیسی مسیح را. |
WHNU | οι παντες γαρ τα εαυτων ζητουσιν ου τα | χριστου ιησου | ιησου χριστου | |
BYZ | οι παντες γαρ τα εαυτων ζητουσιν ου τα χριστου ιησου |
6 Kommentare zu Philipper 2
- Betrachtung über Philipper (Synopsis) > Kapitel 2 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Philipper > Kapitel 2 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Philipper > Kapitel 2 (H. Smith)
- Der Brief an die Philipper > Kapitel 2 (P. Höhner)
- Der Brief an die Philipper > Kapitel 2 (H.C. Voorhoeve)
- Einführender Vortrag zum Philipperbrief > Kapitel 2 (W. Kelly)
11 Volltextergebnisse zu Philipper 2,21
- Ährenlese im Alten Testament (Haggai) > Haggai 1-2 J. Koechlin ... indem er die Verwüstung des Hauses Jehovas dem Eifer gegenüberstellt, den jeder zur Verschönerung seines eigenen Hauses entfaltet (Philipper 2,21). Traurige Selbstsucht - aber auch eine falsche Rechnung! All ihre Arbeit hatte nur Mangel hervorgebracht (vergleiche Psalm 127,1.2). Gläubige ...
- Ährenlese im Alten Testament (Richter) > Kapitel 3 bis 12 J. Koechlin ... gleichen wir solchen, von denen Paulus mit Traurigkeit sagen musste, dass sie „das Ihrige suchten, nicht das, was Jesu Christi ist“? (Philipper 2,21). Wenn wir unseren 12. Vers mit Psalm 68,18 und dem Zitat in Epheser 4,8 vergleichen, werden wir auf Christus als Sieger hingewiesen, der die ...
- Ährenlese im Neuen Testament (1. Korinther) > Kapitel 9-12 J. Koechlin ... Interessen suche, werde ich viele freie Augenblicke für die Interessen an derer (die auch die Interessen Jesu Christi sind, vergleiche Philipper 2,21) zur Verfügung haben! Die Interessen anderer suchen, heisst aber nicht nur, für ihr Wohlbefinden besorgt zu sein, sondern auch an ihr Gewissen zu ...
- Betrachtung über Philipper (Synopsis) > Kapitel 1 J.N. Darby ... es heute der Fall ist; aber das Übel sprosste schon auf. – „Alle suchen das Ihrige“, sagt der Apostel, „nicht das, was Jesu Christi ist“ (Phil 2,21); und Gott erlaubte, dass es also bei Lebzeiten der Apostel war, damit wir die Offenbarung seiner Gedanken darüber haben und zu den wahren ...
- Betrachtungen über das vierte Buch Mose > Die Töchter Zelophchads C.H. Mackintosh ... wir nicht mit immer stärkerem Nachdruck die Worte des Apostels wiederholen: „Alle suchen das Ihre, nicht das, was Jesu Christi ist“ (Phil 2,21)? Möchten wir doch die Wahrheit lernen, nicht uns selbst, sondern dem zu leben, der für uns gestorben ist, der unserer Sünden wegen vom Himmel auf ...
- Botschafter des Heils in Christo 1866 > Das ungleiche Joch - Teil 1/2... Ausdruck vieler Herzen in unseren Tagen sei, wo es leider nur zu wahr ist, dass „Alle das ihre suchen, nicht das, was Christi Jesu ist“ (Phil 2,21). Möchte doch der Heilige Geist eine Schar abgesonderter und geweihter Nachfolger des Lammes durch seine unwiderstehliche Macht erwecken und sie durch ...
- Botschafter des Heils in Christo 1885 > Ein Wort über Gebet und Gebetsversammlungen - Teil 2/2... ist“, und die vielen, von denen Paulus mit Weinen sagte, „dass sie Feinde des Kreuzes Christi sind, die auf das Irdische sinnen“ (Phil 2,21; 3,18–19), haben kein Herz, keine Gefühle, kein Interesse für das Wohl des Volkes Gottes, für das Heil der Sünder, für den Fortgang des Zeugnisses und die ...
- Das Buch Ruth > Kapitel 1 H. Smith ... Prüfung brach der Glaube von vielen zusammen, denn Paulus musste sagen, dass alle „das Ihre [suchen], nicht das, was Jesu Christi ist“ (Phil 2,21), und weiter, „dass alle, die in Asien sind, sich von mir abgewandt haben“ (2. Tim 1,15). Auch wir können der Prüfung der Hungersnot in unserer Zeit ...
- Nehemia > Kapitel 7 E. Dennett ... Masse des Volkes war, wie zu Beginn des Dienstes Haggais, mehr mit ihren eigenen Dingen beschäftigt als mit den Dingen des HERRN (siehe Phil 2,21). Auch waren „keine Häuser ... gebaut“ für die, die sich gesammelt hatten. Diese erste Verantwortung war vernachlässigt worden und würde daher eine ...
- Sei stark und mutig! > Kapitel 13 J. Muller ... Heiligen Platz gemacht. Paulus stellt während seiner ersten Gefangenschaft fest: «Alle suchen das Ihre, nicht das, was Jesu Christi ist» (Phil 2,21). Er fügt am Ende seines Lebens hinzu: «Alle, die in Asien sind, haben sich von mir abgewandt» (2. Tim 1,15), und: «Bei meiner ersten Verantwortung ...
- Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 20 W. Kelly ... verließ den Dienst des Herrn. Denselben Grundsatz finden wir in den Worten: „Alle suchen das Ihrige, nicht das, was Jesu Christi ist.“ (Philipper 2, 21). Als nächstes sehen wir unseren Herrn auf dem Weg nach Jerusalem; und Er bereitet Seine Jünger auf noch größere Schwierigkeiten vor. „Siehe, wir ...