Esra 2,60 – Bibelstellenindex
Bibeltext
die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas: 652.
Esra 2,60 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| die | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Delajas, | H1806 | דּליהוּ דּליה (delâyâh delâyâhû) | delâyâh delâyâhû |
| die | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Tobijas, | H2900 | טוביּהוּ טוביּה (ţôbîyâh ţôbîyâhû) | ţôbîyâh ţôbîyâhû |
| die | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Nekodas: | H5353 | נקודא (neqôdâ') | neqôdâ' |
| 652. |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas: 652. |
| ELB-CSV | die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas: 652. |
| ELB 1932 | die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas, sechshundert zweiundfünfzig. |
| Luther 1912 | die Kinder Delaja, die Kinder Tobia, die Kinder Nekoda, sechshundertzweiundfünfzig. |
| New Darby (EN) | The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two. |
| Old Darby (EN) | The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two. |
| KJV | The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two. |
| Darby (FR) | les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux; et des fils des sacrificateurs, |
| Dutch SV | De kinderen van Delája, de kinderen van Tóbia, de kinderen van Nekóda, zeshonderd twee en vijftig. |
| Persian | بنیدَلایا و بنیطوبیا و بنینَقُودا ششصد و پنجاه و دو. |
| WLC | בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵי־טֹובִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקֹודָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס |
| LXX | υἱοὶ δαλαια υἱοὶ βουα υἱοὶ τωβια υἱοὶ νεκωδα ἑξακόσιοι πεντήκοντα δύο |