Esra 2,6 – Bibelstellenindex
Bibeltext
die Söhne Pachat-Moabs, von den Söhnen Jeschuas und Joabs: 2812;
Esra 2,6 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| die | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Pachat-Moabs, | H6355 | פּחת מואב (pachath mô'âb) | pachath mô'âb |
| von den | |||
| Söhnen | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Jeschuas | H3442 | ישׁוּע (yêshûa‛) | yêshûa‛ |
| und | |||
| Joabs: | H3097 | יואב (yô'âb) | yô'âb |
| 2812; |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | die Söhne Pachat-Moabs {d.h. des Statthalters von Moab} , von den Söhnen Jeschuas und Joabs: 2812; |
| ELB-CSV | die Söhne Pachat- Moabs {D.i. des Statthalters von Moab.} , von den Söhnen Jeschuas und Joabs: 2812; |
| ELB 1932 | die Söhne Pachath-Moabs {d.h. des Statthalters von Moab} , von den Söhnen Jeschuas und Joabs, zweitausend achthundertundzwölf; |
| Luther 1912 | der Kinder Pahath-Moab, von den Kindern Jesua, Joab, zweitausendachthundertzwölf; |
| New Darby (EN) | The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| Old Darby (EN) | The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| KJV | The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| Darby (FR) | les fils de Pakhath-Moab, des fils de Jéshua et de Joab, deux mille huit cents douze; |
| Dutch SV | De kinderen van Pahath-Moab, van de kinderen van Jésua-Joab, twee duizend achthonderd en twaalf. |
| Persian | بنیفَحَت مُوآب از بنییشُوع و یوآب دو هزار و هشتصد و دوازده. |
| WLC | בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מֹואָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יֹואָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס |
| LXX | υἱοὶ φααθμωαβ τοῖς υἱοῖς ιησουε ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα δύο |