1. Chronika 8,14 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und Achjo, Schaschak und Jeremot
1. Chronika 8,14 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und | |||
| Achjo, | H283 | אחיו ('achyô) | 'achyô |
| Schaschak | H8349 | שׁשׁק (shâshaq) | shâshaq |
| und | |||
| Jeremot | H3406 | ירמות ירימות ירימות (yerîymôth yerêymôth yerêmôth) | yerîymôth yerêymôth yerêmôth |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und Achjo, Schaschak und Jeremot |
| ELB-CSV | und Achjo, Schaschak und Jeremot |
| ELB 1932 | und Achjo, Schaschak und Jeremoth, |
| Luther 1912 | Ahjo aber, Sasak, Jeremoth, |
| New Darby (EN) | And Ahio, Shashak, and Jeremoth, |
| Old Darby (EN) | And Ahio, Shashak, and Jeremoth, |
| KJV | And Ahio, Shashak, and Jeremoth, |
| Darby (FR) | -Et Akhio, Shashak, et Jerémoth, |
| Dutch SV | En Ahjo, Sasak en Jerémôth, |
| Persian | و اَخِیو و شاشَق و یرِیمُوت. |
| WLC | וְאַחְיֹ֥ו שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֹֽות׃ |
| LXX | καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ σωσηκ καὶ ιαριμωθ |