Lukas 7,35 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern.
Lukas 7,35 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Weisheit | G4678 | σοφία (sophia) | sophia |
| ist | |||
| gerechtfertigt | G1344 | δικαιόω (dikaioō) | dikaioō |
| worden | G1344 | δικαιόω (dikaioō) | dikaioō |
| von | G575 | ἀπό (apo) | apo |
| allen | G3956 | πᾶς (pas) | pas |
| ihren | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| Kindern. | G5043 | τέκνον (teknon) | teknon |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern. |
| ELB-CSV | Und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern. |
| ELB 1932 | und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern. |
| Luther 1912 | Und die Weisheit muss sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern. |
| New Darby (EN) | and wisdom has been justified of all her children. |
| Old Darby (EN) | and wisdom has been justified of all her children. |
| KJV | But wisdom is justified of all her children. |
| Darby (FR) | Et la sagesse a été justifiée par tous ses enfants. |
| Dutch SV | Doch de wijsheid is gerechtvaardigd geworden van al haar kinderen. |
| Persian | امّا حکمت از جمیع فرزندان خود مَصَدَّق میشود. |
| WHNU | και εδικαιωθη η σοφια απο παντων των τεκνων αυτης |
| BYZ | και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης παντων |
4 Kommentare zu Lukas 7
4 Volltextergebnisse zu Lukas 7,35
- Betrachtungen über das fünfte Buch Mose > Anweisungen vor der Besitznahme Kanaans C.H. Mackintosh ... sterbliche Menschen das versuchen. Es steht geschrieben: „Und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern“ (Lk 7,35). Hat aber ein aufrichtiger Leser wirklich Schwierigkeiten, diese Zusammenhänge zu verstehen, so lese er Psalm 136,1.10–22. Er findet dort, dass die ...
- Betrachtungen über das vierte Buch Mose > Abstammung und Banner C.H. Mackintosh ... Unser Herr Jesus Christus selbst gibt uns die Antwort: „Die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern“ (Lk 7,35; Mt 11,19). Alle Kinder der Weisheit von Abel bis jetzt tragen also diesen großen Charakterzug der einen Familie. Alle Kinder Gottes, alle Söhne der ...
- Die ersten Jahrzehnte des Christentums > Kapitel 13... den Nationen in die Segnungen des Christentums eingeführt. Diese „verherrlichten das Wort des Herrn“. Das erinnert an die Worte Jesu in Lukas 7,35: „Die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern.“ Die Kinder der Weisheit rechtfertigen Gott, indem sie sich seinem Urteil ...
- Lebendiger Glaube > 5. Der Glaube zeigt sich in konkreten Werken M. Seibel ... 3,24; 5,1. Zeigen oder verteidigen, dass ein bestimmter Weg, ein bestimmtes Verhalten weise oder gerecht ist (Jes 42,21; 43,9; Mt 11,19; Lk 7,29.35; Röm 3,4; 1. Tim 3,16). Die erste Erklärung ist eher ein Hinweis auf den Bereich der Rechtsprechung. Es ist die göttliche Zustimmung im Blick auf den, ...