1. Chronika 3,12 – Bibelstellenindex
Bibeltext
dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotham,
1. Chronika 3,12 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| dessen | |||
| Sohn | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Amazja, | H558 | אמציהוּ אמציה ('ămatsyâh 'ămatsyâhû) | 'ămatsyâh 'ămatsyâhû |
| dessen | |||
| Sohn | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Asarja, | H5838 | עזריהוּ עזריה (‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû) | ‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû |
| dessen | |||
| Sohn | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Jotham, | H3147 | יותם (yôthâm) | yôthâm |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotham, |
| ELB-CSV | dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotham, |
| ELB 1932 | dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotham, |
| Luther 1912 | des Sohn war Amazja; des Sohn war Asarja; des Sohn war Jotham; |
| New Darby (EN) | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| Old Darby (EN) | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| KJV | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, {Azariah: or, Uzziah 2.king.15.30.} |
| Darby (FR) | Amatsia, son fils; Azaria, son fils; |
| Dutch SV | Zijn zoon was Amázia; zijn zoon was Azária; zijn zoon was Jotham; |
| Persian | و پسر او اَمَصْیا و پسر او عَزَرْیا و پسر او یوتام. |
| WLC | אֲמַצְיָ֧הוּ בְנֹ֛ו עֲזַרְיָ֥ה בְנֹ֖ו יֹותָ֥ם בְּנֹֽו׃ |
| LXX | αμασιας υἱὸς αὐτοῦ αζαρια υἱὸς αὐτοῦ ιωαθαν υἱὸς αὐτοῦ |