Sprüche 9 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Die Weisheit baute ihr HausHaus und hieb sieben Säulen, 2 schlachtete ihr ViehVieh und trug ihren WeinWein auf und bereitete ihren Tisch 3 und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt: 4 „Wer verständig ist, der mache sich hierher!“, und zum Narren sprach sie: 5 „Kommet, zehret von meinem BrotBrot und trinket den WeinWein, den ich schenke; 6 verlasset das unverständige WesenWesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit.“ 7 Wer den Spötter züchtigt, der muss Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muss gehöhnt werden. 8 StrafeStrafe den Spötter nicht, er hasst dich; strafestrafe den Weisen, der wird dich lieben. 9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehrelehre den Gerechten, so wird er in der LehreLehre zunehmen. 10 Der Weisheit AnfangAnfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand. 11 Denn durch mich werden deiner TageTage viel werden und werden dir der JahreJahre des LebensLebens mehr werden. 12 Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

13 Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts; 14 die sitzt in der TürTür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt, 15 zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln: 16 „Wer unverständig ist, der mache sich hierher!“, und zum Narren spricht sie: 17 „Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene BrotBrot schmeckt wohl.“ 18 Er weiß aber nicht, dass daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen GrubeGrube.