Esra 7,2 – Bibelstellenindex
Bibeltext
des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs,
Esra 7,2 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| des | |||
| Sohnes | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Schallums, | H7967 | שׁלּם שׁלּוּם (shallûm shallûm) | shallûm shallûm |
| des | |||
| Sohnes | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Zadoks, | H6659 | צדוק (tsâdôq) | tsâdôq |
| des | |||
| Sohnes | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Ahitubs, | H285 | אחיטוּב ('ăchîyţûb) | 'ăchîyţûb |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, |
| ELB-CSV | des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, |
| ELB 1932 | des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, |
| Luther 1912 | des Sohnes Sallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitobs, |
| New Darby (EN) | the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| Old Darby (EN) | the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| KJV | The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| Darby (FR) | fils de Shallum, fils de Tsadok, fils d'Akhitub, |
| Dutch SV | Den zoon van Sallum, den zoon van Zadok, den zoon van Ahítub, |
| Persian | ابن شلّوم بن صادوق بن اخیطوب، |
| WLC | בֶּן־שַׁלּ֥וּם בֶּן־צָדֹ֖וק בֶּן־אֲחִיטֽוּב׃ |
| LXX | υἱοῦ σαλουμ υἱοῦ σαδδουκ υἱοῦ αχιτωβ |