Strong G3870 – Studienbibel
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
παρακαλέω
parakaleō
Direkte Übersetzungen
- bitten (38x)
- ermahnen (35x)
- getröstet werden (9x)
- ermuntern (6x)
- trösten (8x)
- [?] (4x)
- zureden (4x)
- eindringen (1x)
- flehen (1x)
- gebeten werden (1x)
- getrost sein (1x)
- herbeirufen (1x)
Ausgewählte Übersetzung: trösten
trösten 8 Vorkommen in 6 Bibelstellen
2. Kor. 1,4 | 2. Kor. 1,4 der uns tröstet {O. aller Ermunterung, der uns ermuntert; so auch nachher} in all unserer Drangsal, damit wir die trösten können, die in allerlei Drangsal sind, durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden; |
2. Kor. 7,6 | 2. Kor. 7,6 Der aber die Niedrigen tröstet, Gott, tröstete uns durch die Ankunft des Titus. |
Eph. 6,22 |
Eph. 6,22
den ich genau deshalb zu euch gesandt habe, damit ihr unsere Umstände wisst, und er eure Herzen tröste. |
Kol. 4,8 | Kol. 4,8 den ich gerade deshalb zu euch gesandt habe, damit er eure Umstände erfahre und eure Herzen tröste, |
1. Thes. 3,2 | 1. Thes. 3,2 und wir sandten Timotheus, unseren Bruder und Mitarbeiter Gottes {O. unter Gott} in dem Evangelium des Christus, um euch zu befestigen und zu trösten {O. zu ermuntern} wegen eures Glaubens, |
2. Thes. 2,17 | 2. Thes. 2,17 tröste eure Herzen und befestige [euch] in jedem guten Werk und Wort. |