Hosea 3 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Und der HERR sprach zu mir: Gehe noch einmal hin und buhle um ein buhlerisches und ehebrecherisches Weib, wie denn der HERR um die KinderKinder IsraelIsrael buhlt, und sie doch sich zu fremden GötternGöttern kehren und buhlen um eine KanneKanne WeinWein. 2 Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn SilberlingeSilberlinge und anderthalb ScheffelScheffel GersteGerste 3 und sprach zu ihr: Halt dich als die Meine eine lange ZeitZeit und hure nicht und gehöre keinem anderen an; denn ich will mich auch als den Deinen halten. 4 Denn die KinderKinder IsraelIsrael werden lange ZeitZeit ohne König, ohne Fürsten, ohne OpferOpfer, ohne AltarAltar, ohne Leibrock und ohne HeiligtumHeiligtum bleiben. 5 Darnach werden sich die KinderKinder IsraelIsrael bekehren und den HERRN, ihren GottGott, und ihren König DavidDavid suchen und werden mit Zittern zu dem HERRN und seiner GnadeGnade kommen in der letzten ZeitZeit.