Hosea 12 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 12:2 EphraimEphraim weidet sich am WindeWinde und läuft dem Ostwinde nach und macht täglich der Abgötterei und des Schadens mehr; sie machen mit AssurAssur einen BundBund und bringen BalsamBalsam nach Ägypten. 2 3 Darum wird der HERR mit JudaJuda rechten und JakobJakob heimsuchen nach seinem WesenWesen und ihm vergelten nach seinem Verdienst. 3 4 Er hat im Mutterleibe seinen BruderBruder an der Ferse gehalten, und in seiner KraftKraft hat er mit GottGott gekämpft. 4 5 Er kämpfte mit dem EngelEngel und siegte, denn er weinte und bat ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-ElBeth-El gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet. 5 6 Aber der HERR ist der GottGott ZebaothZebaoth; HERR ist sein Name. 6 7 So bekehre dich nun zu deinem GottGott, halte BarmherzigkeitBarmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen GottGott.

7 8 Aber KanaanKanaan hat eine falsche WaageWaage in seiner Hand und betrügt gern. 8 9 Und EphraimEphraim spricht: Ich bin reich, ich habe genug; man wird in aller meiner Arbeit keine Missetat finden, die SündeSünde sei. 9 10 Ich aber, der HERR, bin dein GottGott aus Ägyptenland her, und der dich noch in den HüttenHütten wohnen lässt, wie man zur Festzeit pflegt, 10 11 und rede zu den ProphetenPropheten; und ich bin’s, der so viel Weissagung gibt und durch die ProphetenPropheten sich anzeigt. 11 12 In GileadGilead ist Abgötterei, darum werden sie zunichte; und zu GilgalGilgal opfern sie Ochsen, darum sollen ihre Altäre werden wie die Steinhaufen an den Furchen im Felde. 12 13 JakobJakob musste fliehen in das Land SyrienSyrien, und IsraelIsrael musste um ein Weib dienen, und um ein Weib musste er hüten. 13 14 Aber hernach führte der HERR IsraelIsrael aus Ägypten durch einen ProphetenPropheten und ließ ihn hüten durch einen ProphetenPropheten. 14 15 Nun aber erzürnt ihn EphraimEphraim durch ihre Götzen; darum wird ihr BlutBlut über sie kommen, und ihr HERR wird ihnen vergelten die Schmach, die sie ihm antun.