Strong G3870 – Studienbibel
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
παρακαλέω
parakaleō
Direkte Übersetzungen
- bitten (38x)
- ermahnen (35x)
- getröstet werden (9x)
- ermuntern (6x)
- trösten (8x)
- [?] (4x)
- zureden (4x)
- eindringen (1x)
- flehen (1x)
- gebeten werden (1x)
- getrost sein (1x)
- herbeirufen (1x)
Ausgewählte Übersetzung: ermuntern
ermuntern 6 Vorkommen in 6 Bibelstellen
Apg. 15,32 | Apg. 15,32 Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten {O. ermahnten, trösteten} die Brüder mit vielen Worten {W. mit vieler Rede} und stärkten sie. |
2. Kor. 2,7 | 2. Kor. 2,7 so dass ihr im Gegenteil vielmehr vergeben {O. Gnade erzeigen} und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde. |
1. Thes. 4,18 | 1. Thes. 4,18 So ermuntert {O. tröstet; so auch Kap. 5,11} nun einander mit diesen Worten.) |
1. Thes. 5,11 |
1. Thes. 5,11
Deshalb ermuntert einander und erbaut einer den anderen, wie ihr auch tut. |
Heb. 3,13 | Heb. 3,13 sondern ermuntert euch selbst {O. ermahnt einander} jeden Tag, solange es heute heißt, damit niemand von euch verhärtet werde durch Betrug der Sünde. |
Heb. 10,25 | Heb. 10,25 indem wir unser Zusammenkommen nicht versäumen {O. aufgeben}, wie es bei einigen Sitte ist, sondern einander ermuntern, und das umsomehr, jemehr ihr den Tag herannahen seht. |