Strong-Verzeichnis – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht
ZurückWeiter

Griechisch 3801 – 4000

G3801 ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος (ho ōn ho ēn ho erchomenos) – 0x
---
G3802 παγιδεύω (pagideuō) – 1x
in die Falle locken können (1x)
G3803 παγίς (pagis) – 5x
Fallstrick (4x), Schlinge (1x)
G3804 πάθημα (pathēma) – 16x
Leiden (14x), Leidenschaft (2x)
G3805 παθητός (pathētos) – 1x
leiden (1x)
G3806 πάθος (pathos) – 3x
Leidenschaft (3x)
G3807 παιδαγωγός (paidagōgos) – 3x
---
G3808 παιδάριον (paidarion) – 1x
Knabe (1x)
G3809 παιδεία (paideia) – 6x
Züchtigung (4x), Zucht (1x), Unterweisung (1x)
G3810 παιδευτής (paideutēs) – 2x
Erzieher (1x), Züchtiger (1x)
G3811 παιδεύω (paideuō) – 13x
züchtigen (6x), unterweisen (2x), gezüchtigt werden (2x), unterwiesen werden (1x), durch Zucht unterwiesen werden (1x), [u.a.]
G3812 παιδιόθεν (paidiothen) – 1x
von Kindheit an (1x)
G3813 παιδίον (paidion) – 52x
Kind (51x)
G3814 παιδίσκη (paidiskē) – 13x
Magd (13x)
G3815 παίζω (paizō) – 1x
---
G3816 παῖς (pais) – 24x
Knecht (14x), Knabe (6x), Kind (3x)
G3817 παίω (paiō) – 5x
schlagen (4x)
G3818 Πακατιανή (Pakatianē) – 0x
---
G3819 πάλαι (palai) – 7x
schon lange (2x), längst (1x), seit langem (1x), ehemals (1x)
G3820 παλαιός (palaios) – 19x
alt (18x), Altes (1x)
G3821 παλαιότης (palaiotēs) – 1x
Altes (1x)
G3822 παλαιόω (palaioō) – 4x
veralten (2x), alt machen (1x), alt werden (1x)
G3823 πάλη (palē) – 1x
Kampf (1x)
G3824 παλιγγενεσία (paliggenesia) – 2x
Wiedergeburt (2x)
G3825 πάλιν (palin) – 136x
wiederum (106x), wieder (21x), Wiederum (2x), nochmals (2x)
G3826 παμπληθεί (pamplēthei) – 1x
---
G3827 πάμπολυς (pampolus) – 0x
---
G3828 Παμφυλία (Pamphulia) – 5x
Pamphylien (5x)
G3829 πανδοχεῖον (pandocheion) – 1x
Herberge (1x)
G3830 πανδοχεύς (pandocheus) – 1x
Wirt (1x)
G3831 πανήγυρις (panēguris) – 1x
allgemeine Versammlung (1x)
G3832 πανοικί (panoiki) – 1x
mit ganzem Haus (1x)
G3833 πανοπλία (panoplia) – 3x
ganze Waffenrüstung (3x)
G3834 πανουργία (panourgia) – 5x
Arglist (2x), List (2x), Verschlagenheit (1x)
G3835 πανοῦργος (panourgos) – 1x
schlau (1x)
G3836 πανταχόθεν (pantachothen) – 0x
---
G3837 πανταχοῦ (pantachou) – 7x
überall (2x)
G3838 παντελής (pantelēs) – 0x
---
G3839 πάντη (pantē) – 1x
---
G3840 παντόθεν (pantothen) – 3x
von allen Seiten (2x), überall (1x)
G3841 παντοκράτωρ (pantokratōr) – 10x
Allmächtiger (10x)
G3842 πάντοτε (pantote) – 41x
allezeit (40x), stets (1x)
G3843 πάντως (pantōs) – 9x
durchaus (5x), jedenfalls (2x), allerdings (1x), auf alle Weise (1x)
G3844 παρά (para) – 179x
von (67x), bei (49x), an (10x), zu (9x), als (6x), [u.a.]
G3845 παραβαίνω (parabainō) – 3x
übertreten (2x), abweichen (1x)
G3846 παραβάλλω (paraballō) – 1x
anlegen (1x)
G3847 παράβασις (parabasis) – 7x
Übertretung (7x)
G3848 παραβάτης (parabatēs) – 2x
Übertreter (2x)
G3849 παραβιάζομαι (parabiazomai) – 2x
nötigen (2x)
G3850 παραβολή (parabolē) – 50x
Gleichnis (49x), Sprichwort (1x)
G3851 παραβουλεύομαι (parabouleuomai) – 1x
wagen (1x)
G3852 παραγγελία (paraggelia) – 5x
Gebot (3x), streng (1x), Befehl (1x)
G3853 παραγγέλλω (paraggellō) – 31x
gebieten (22x), befehlen (6x), vorschreiben (1x)
G3854 παραγίνομαι (paraginomai) – 38x
kommen (10x), ankommen (7x), hinkommen (7x), hinzukommen (3x), herbeikommen (3x), [u.a.]
G3855 παράγω (paragō) – 10x
vorübergehen (3x), vergehen (3x), weitergehen (2x), Vorübergehende (1x)
G3856 παραδειγματίζω (paradeigmatizō) – 1x
zur Schau stellen (1x)
G3857 παράδεισος (paradeisos) – 3x
Paradies (3x)
G3858 παραδέχομαι (paradechomai) – 6x
annehmen (3x), aufnehmen (2x), aufgenommen werden (1x)
G3859 παραδιατριβή (paradiatribē) – 1x
beständige Zänkereien (1x)
G3860 παραδίδωμι (paradidōmi) – 123x
überliefern (67x), überliefert werden (22x), hingeben (8x), übergeben (7x), übergeben werden (4x), [u.a.]
G3861 παράδοξος (paradoxos) – 1x
außerordentlich (1x)
G3862 παράδοσις (paradosis) – 13x
Überlieferung (13x)
G3863 παραζηλόω (parazēloō) – 4x
zur Eifersucht reizen (4x)
G3864 παραθαλάσσιος (parathalassios) – 1x
am See liegend (1x)
G3865 παραθεωρέω (paratheōreō) – 1x
übersehen werden (1x)
G3866 παραθήκη (parathēkē) – 3x
anvertrautes Gut (3x)
G3867 παραινέω (paraineō) – 2x
ermahnen (2x)
G3868 παραιτέομαι (paraiteomai) – 12x
abweisen (6x), sich entschuldigen (3x), bitten (2x), sich weigern (1x)
G3869 παρακαθίζω (parakathizō) – 1x
sich niedersetzen (1x)
G3870 παρακαλέω (parakaleō) – 109x
bitten (38x), ermahnen (35x), getröstet werden (9x), trösten (8x), ermuntern (6x), [u.a.]
G3871 παρακαλύπτω (parakaluptō) – 1x
verborgen werden (1x)
G3872 παρακαταθήκη (parakatathēkē) – 0x
---
G3873 παράκειμαι (parakeimai) – 2x
vorhanden sein (2x)
G3874 παράκλησις (paraklēsis) – 29x
Trost (15x), Ermahnung (6x), Ermunterung (3x), Zureden (2x), Ermahnen (1x)
G3875 παράκλητος (paraklētos) – 5x
Sachwalter (5x)
G3876 παρακοή (parakoē) – 3x
Ungehorsam (3x)
G3877 παρακολουθέω (parakoloutheō) – 4x
genau folgen (2x), folgen (1x), genau erkennen (1x)
G3878 παρακούω (parakouō) – 2x
nicht darauf hören (1x)
G3879 παρακύπτω (parakuptō) – 7x
sich vornüberbücken (2x), sich hineinbücken (1x), nahe hineinschauen (1x), hineingeschaut (1x), hineinschauen (1x)
G3880 παραλαμβάνω (paralambanō) – 50x
mitnehmen (17x), zu sich nehmen (13x), empfangen (11x), genommen werden (4x), annehmen (2x), [u.a.]
G3881 παραλέγομαι (paralegomai) – 2x
daran vorbeifahren (1x)
G3882 παράλιος (paralios) – 1x
---
G3883 παραλλαγή (parallagē) – 1x
Veränderung (1x)
G3884 παραλογίζομαι (paralogizomai) – 2x
verführen (1x), sich betrügen (1x)
G3885 παραλυτικός (paralutikos) – 10x
Gelähmte (9x), gelähmt (1x)
G3886 παραλύω (paraluō) – 5x
gelähmt sein (3x), Gelähmte (2x)
G3887 παραμένω (paramenō) – 5x
dabei bleiben (2x), dableiben (2x)
G3888 παραμυθέομαι (paramutheomai) – 4x
trösten (2x), trösteten (1x)
G3889 παραμυθία (paramuthia) – 1x
Tröstung (1x)
G3890 παραμύθιον (paramuthion) – 1x
Trost (1x)
G3891 παρανομέω (paranomeō) – 1x
gegen das Gesetz handeln (1x)
G3892 παρανομία (paranomia) – 1x
Verkehrtheit (1x)
G3893 παραπικραίνω (parapikrainō) – 1x
erbittern (1x)
G3894 παραπικρασμός (parapikrasmos) – 2x
Erbitterung (2x)
G3895 παραπίπτω (parapiptō) – 1x
abfallen (1x)
G3896 παραπλέω (parapleō) – 1x
vorbeifahren (1x)
G3897 παραπλήσιον (paraplēsion) – 1x
nahe (1x)
G3898 παραπλησίως (paraplēsiōs) – 1x
in gleicher Weise (1x)
G3899 παραπορεύομαι (paraporeuomai) – 5x
Vorübergehende (2x), durchgehen (1x), durchziehen (1x), vorbeigehen (1x)
G3900 παράπτωμα (paraptōma) – 21x
Vergehung (8x), Übertretung (8x), Fall (2x), Fehltritt (1x)
G3901 παραῤῥυέω (pararrhueō) – 1x
abgleiten (1x)
G3902 παράσημος (parasēmos) – 1x
Zeichen (1x)
G3903 παρασκευάζω (paraskeuazō) – 4x
bereit sein (2x), zubereiten (1x), sich rüsten (1x)
G3904 παρασκευή (paraskeuē) – 5x
Rüsttag (5x)
G3905 παρατείνω (parateinō) – 1x
---
G3906 παρατηρέω (paratēreō) – 5x
lauerten (2x), bewachen (1x), beobachtet (1x)
G3907 παρατήρησις (paratērēsis) – 1x
beobachten (1x)
G3908 παρατίθημι (paratithēmi) – 20x
vorlegen (6x), etwas vorsetzt bekommen (2x), vorsetzen (2x), anbefehlen (2x), übergeben (1x), [u.a.]
G3909 παρατυγχάνω (paratugchanō) – 1x
gerade herzukommen (1x)
G3910 παραυτίκα (parautika) – 1x
schnell vorübergehend (1x)
G3911 παραφέρω (parapherō) – 3x
wegnehmen (1x), hingetrieben werden (1x)
G3912 παραφρονέω (paraphroneō) – 1x
von Sinnen (1x)
G3913 παραφρονία (paraphronia) – 1x
Torheit (1x)
G3914 παραχειμάζω (paracheimazō) – 4x
überwintern (4x)
G3915 παραχειμασία (paracheimasia) – 1x
Überwintern (1x)
G3916 παραχρῆμα (parachrēma) – 18x
sogleich (14x)
G3917 πάρδαλις (pardalis) – 1x
Leopard (1x)
G3918 πάρειμι (pareimi) – 24x
anwesend sein (5x), kommen (2x), zugegen sein (2x), da sein (2x), vorhanden sein (2x), [u.a.]
G3919 παρεισάγω (pareisagō) – 1x
nebeneinführen (1x)
G3920 παρείσακτος (pareisaktos) – 1x
nebeneinführen (1x)
G3921 παρεισδύνω (pareisdunō) – 1x
sich nebeneinschleichen (1x)
G3922 παρεισέρχομαι (pareiserchomai) – 2x
daneben einkommen (1x), nebeneinkommen (1x)
G3923 παρεισφέρω (pareispherō) – 1x
---
G3924 παρεκτός (parektos) – 3x
außer (1x), ausgenommen (1x), was außergewöhnlich ist (1x)
G3925 παρεμβολή (parembolē) – 10x
Lager (8x), Heerlager (1x)
G3926 παρενοχλέω (parenochleō) – 1x
---
G3927 παρεπίδημος (parepidēmos) – 4x
ohne Bürgerrecht (2x), Bürgerschaft (1x), Fremden (1x)
G3928 παρέρχομαι (parerchomai) – 31x
vergehen werden (10x), vergehen (5x), vorübergehen (4x), vorbeigehen (1x), vorüber (1x), [u.a.]
G3929 πάρεσις (paresis) – 1x
Hingehenlassen (1x)
G3930 παρέχω (parechō) – 15x
machen (5x), gewähren (2x), darbieten (1x), einbringen (1x), geben (1x), [u.a.]
G3931 παρηγορία (parēgoria) – 1x
Trost (1x)
G3932 παρθενία (parthenia) – 1x
Jungfrauschaft (1x)
G3933 παρθένος (parthenos) – 14x
Jungfrau (14x)
G3934 Πάρθος (Parthos) – 1x
Parther (1x)
G3935 παρίημι (pariēmi) – 2x
lassen (1x), erschlaffen (1x)
G3936 {παρίστημι} παριστάνω (paristēmi paristanō) – 42x
darstellen (14x), Dabeistehenden (5x), dabeistehen (5x), davor stehen (2x), beistehen (2x), [u.a.]
G3937 Παρμενᾶς (Parmenas) – 1x
Parmenas (1x)
G3938 πάροδος (parodos) – 1x
---
G3939 παροικέω (paroikeō) – 2x
sich aufhalten (1x)
G3940 παροικία (paroikia) – 2x
Fremdlingschaft (2x)
G3941 πάροικος (paroikos) – 4x
Fremde (2x), ohne Bürgerrecht (1x)
G3942 παροιμία (paroimia) – 5x
Gleichnis (4x), Sprichwort (1x)
G3943 πάροινος (paroinos) – 2x
dem Wein ergeben sein (2x)
G3944 παροίχομαι (paroichomai) – 1x
vergehen (1x)
G3945 παρομοιάζω (paromoiazō) – 1x
gleichen (1x)
G3946 παρόμοιος (paromoios) – 0x
---
G3947 παροξύνω (paroxunō) – 2x
erregt werden (1x), sich erbittern lassen (1x)
G3948 παροξυσμός (paroxusmos) – 2x
Erbitterung (1x), Anreizung (1x)
G3949 παροργίζω (parorgizō) – 2x
erbittern (1x), zum Zorn reizen (1x)
G3950 παροργισμός (parorgismos) – 1x
Zorn (1x)
G3951 παροτρύνω (parotrunō) – 1x
erregen (1x)
G3952 παρουσία (parousia) – 23x
Ankunft (21x), Gegenwart (1x)
G3953 παροψίς (paropsis) – 2x
Schüssel (2x)
G3954 παῤῥησία (parrhēsia) – 28x
Freimütigkeit (18x), öffentlich (4x), Zuversicht (2x), frei heraus (1x), geradeheraus (1x), [u.a.]
G3955 παῤῥησιάζομαι (parrhēsiazomai) – 9x
freimütig sprechen (4x), freimütig reden (2x), mit Freimütigkeit reden (1x), freimütig sein zu reden (1x), Freimütigkeit (0x)
G3956 πᾶς (pas) – 1224x
alle (893x), jeder (91x), ganz (85x), jedem (42x), jede (36x), [u.a.]
G3957 πάσχα (pascha) – 28x
Passah (28x)
G3958 {πάσχω} {πάθω} πένθω (paschō pathō penthō) – 42x
leiden (35x), erleiden (4x), Leiden (1x), gelitten (1x)
G3959 Πάταρα (Patara) – 1x
Patara (1x)
G3960 πατάσσω (patassō) – 10x
schlagen (8x), dreinschlagen (1x), erschlagen (1x)
G3961 πατέω (pateō) – 5x
treten (2x), zertreten werden (1x), zertreten (1x), getreten werden (1x)
G3962 πατήρ (patēr) – 414x
Vater (412x), Eltern (1x)
G3963 Πάτμος (Patmos) – 1x
Patmos (1x)
G3964 πατραλῴας (patralōas) – 1x
Vaterschläger (1x)
G3965 πατριά (patria) – 3x
Geschlecht (1x), Familie (1x)
G3966 πατριάρχης (patriarchēs) – 4x
Patriarch (4x)
G3967 πατρικός (patrikos) – 1x
väterlich (1x)
G3968 πατρίς (patris) – 8x
Vaterstadt (6x), Vaterland (2x)
G3969 Πατρόβας (Patrobas) – 1x
Patrobas (1x)
G3970 πατροπαράδοτος (patroparadotos) – 1x
von den Vätern überliefert (1x)
G3971 πατρῷος (patrōos) – 3x
väterlich (2x), Vater (1x)
G3972 Παῦλος (Paulos) – 158x
Paulus (158x)
G3973 παύω (pauō) – 16x
aufhören (12x), enthalte (1x), ruhen (1x)
G3974 Πάφος (Paphos) – 2x
Paphos (2x)
G3975 παχύνω (pachunō) – 2x
dick werden (2x)
G3976 πέδη (pedē) – 3x
Fußfesseln (3x)
G3977 πεδινός (pedinos) – 1x
eben (1x)
G3978 πεζεύω (pezeuō) – 1x
zu Fuß gehen (1x)
G3979 πεζῇ (pezē) – 2x
zu Fuß (2x)
G3980 πειθαρχέω (peitharcheō) – 4x
gehorchen (2x), Gehorsam leisten (1x)
G3981 πειθός (peithos) – 1x
überredend (1x)
G3982 πείθω (peithō) – 54x
vertrauen (8x), überzeugt sein (8x), überreden (6x), überzeugen (4x), gehorchen (3x), [u.a.]
G3983 πεινάω (peinaō) – 23x
hungern (14x), hungrig sein (3x), Hungriger (1x), Hunger leiden (1x)
G3984 πεῖρα (peira) – 0x
---
G3985 πειράζω (peirazō) – 40x
versuchen (18x), versucht werden (12x), Versucher (2x), prüfen (2x), geprüft werden (2x), [u.a.]
G3986 πειρασμός (peirasmos) – 21x
Versuchung (18x)
G3987 πειράω (peiraō) – 2x
versuchen (2x)
G3988 πεισμονή (peismonē) – 1x
Überredung (1x)
G3989 πέλαγος (pelagos) – 2x
Tiefe (1x), Meer (1x)
G3990 πελεκίζω (pelekizō) – 2x
enthauptet werden (1x)
G3991 πέμπτος (pemptos) – 4x
fünfte (4x)
G3992 πέμπω (pempō) – 79x
senden (70x), schicken (4x), gesandt werden (2x), aussenden (1x), Abgesandten (1x)
G3993 πένης (penēs) – 1x
Arme (1x)
G3994 πενθερά (penthera) – 6x
Schwiegermutter (6x)
G3995 πενθερός (pentheros) – 1x
Schwiegervater (1x)
G3996 πενθέω (pentheō) – 10x
trauern (7x), Trauernder (1x), Leid tragen (1x), darüber trauern (1x)
G3997 πένθος (penthos) – 5x
Trauer (2x), Traurigkeit (1x)
G3998 πεντιχρός (pentichros) – 1x
arm (1x)
G3999 πεντακίς (pentakis) – 1x
fünfmal (1x)
G4000 πεντακισχίλιοι (pentakischilioi) – 6x
fünftausend (6x)