Wortstamm-Suche – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

34 Suchergebnisse

Altes Testament

H1747 דּוּמיּה (dûmîyâh) – 4x
Ruhe (1x), schweigen (1x), still vertrauen (1x), Stille (1x)
H1824 דּמי דּמי (demîy dŏmîy) – 4x
Ruhe gönnen (2x), Ruhe (1x), schweigen (1x)
H1826 דּמם (dâmam) – 30x
schweigen (7x), verstummen (4x), stillstehen (3x), umkommen (3x), ruhen (2x), [u.a.]
H1961 היה (hâyâh) – 3367x
geschehen (699x), sein (509x), war (330x), wird (199x), waren (152x), [u.a.]
H2308 חדל (châdal) – 59x
ablassen (15x), aufhören (14x), abstehen (5x), [?] (5x), aufgeben (4x), [u.a.]
H3559 כּוּן (kûn) – 216x
bereiten (48x), befestigen (31x), feststehen (18x), feststellen (11x), richten (10x), [u.a.]
H3885 לין לוּן (lûn lîyn) – 88x
übernachten (38x), murren (13x), [?] (12x), bleiben (5x), über Nacht bleiben (4x), [u.a.]
H4494 מנוח (mânôach) – 7x
Ruhe (3x), Ruheplatz (3x), Ruhestätte (1x)
H4496 מנחה מנוּחה (menûchâh menûchâh) – 20x
Ruhe (11x), Ruhestätte (3x), Ruheort (2x), ausruhen (1x), Beruhigung (1x), [u.a.]
H4771 מרגּוע (margôa‛) – 1x
Ruhe (1x)
H5117 נוּח (nûach) – 77x
ruhen (20x), Ruhe (12x), Ruhe verschaffen (8x), niederlassen (5x), geschafft (3x), [u.a.]
H5118 נוח נוּח (nûach nôach) – 4x
Ruhe (2x), ruhen (2x)
H5183 נחת (nachath) – 8x
Ruhe (6x), Besetzung (1x), Herabfahren (1x)
H6210 ערשׂ (‛ereώ) – 9x
Bett (5x), Lager (2x), Ruhebett (2x)
H7257 רבץ (râbats) – 30x
lagern (21x), liegen (3x), niederlegen (2x), legen (1x), ruhen (1x), [u.a.]
H7280 רגע (râga‛) – 13x
erregen (2x), plötzlich (2x), rasten (2x), [?] (2x), aufstellen (1x), [u.a.]
H7673 שׁבת (shâbath) – 71x
aufhören (15x), ein Ende machen (11x), ruhen (11x), [?] (4x), feiern (3x), [u.a.]
H7677 שׁבּתון (shabbâthôn) – 11x
Ruhe (11x)
H7901 שׁכב (shâkab) – 213x
liegen (98x), legen (45x), niederlegen (22x), hinlegen (19x), schlafen (5x), [u.a.]
H7931 שׁכן (shâkan) – 127x
wohnen (86x), ruhen (8x), niederlassen (6x), bewohnen (5x), bleiben (4x), [u.a.]
H7951 שׁלו שׁלה (shâlâh shâlav) – 5x
Ruhe (1x), ruhig (1x), sicher (1x), wohlergehen (1x), [?] (1x)
H7961 שׁלוה שׁליו שׁלו (shâlêv shâlêyv shelêvâh) – 8x
sorglos (4x), Ruhe (2x), ruhig (1x), still (1x)
H8058 שׁמט (shâmaţ) – 9x
erlassen (2x), hinabstürzen (2x), losreißen (2x), fahren lassen (1x), herabstürzen (1x), [u.a.]
H8252 שׁקט (shâqaţ) – 42x
Ruhe (10x), ruhig (7x), rasten (5x), still (4x), Ruhe haben (3x), [u.a.]
H8253 שׁקט (sheqeţ) – 1x
Ruhe (1x)

Neues Testament

G372 ἀνάπαυσις (anapausis) – 5x
Ruhe (4x), aufhören (1x)
G373 ἀναπαύω (anapauō) – 12x
erquicken (3x), ruhen (3x), ausruhen (2x), erquickt werden (1x), Ruhe geben (1x), [u.a.]
G425 ἄνεσις (anesis) – 5x
Ruhe (3x), Erleichterung (2x)
G2270 ἡσυχάζω (hēsuchazō) – 5x
ruhen (1x), schweigen (1x), sich beruhigen (1x), still werden (1x), [?] (1x)
G2663 κατάπαυσις (katapausis) – 9x
Ruhe (9x)
G2664 καταπαύω (katapauō) – 4x
ruhen (1x), zur Ruhe bringen (1x), zur Ruhe gelangen (1x), [?] (1x)
G2681 κατασκηνόω (kataskēnoō) – 4x
sich niederlassen (3x), ruhen (1x)
G2838 κοίμησις (koimēsis) – 1x
Ruhe (1x)
G3973 παύω (pauō) – 16x
aufhören (12x), [?] (2x), enthalte (1x), ruhen (1x)