• Der „alte Mensch“ ist ein abstrakter Ausdruck, der den moralisch verdorbenen Zustand des gefallenen Geschlechts unter Adam beschreibt.
• Der „neue Mensch“ ist die neue moralische Ordnung der Vollkommenheit in dem Geschlecht der neuen Schöpfung unter Christus.
• Der „erste Mensch“ ist der natürliche und irdische Zustand des Menschengeschlechts unter Adam.
• Der „zweite Mensch“ ist die geistliche Ordnung der Menschen im Geschlecht der neuen Schöpfung unter Christus.
• Der „äußere Mensch“ ist der menschliche Körper.
• Der „innere Mensch“ ist der Geist und die Seele des Menschen.
• Der „natürliche Mensch“ ist eine verlorene Person ohne Neugeburt.
• Der „geistliche“ Mensch ist ein Gläubiger, aus dem Geist geboren, versiegelt mit dem Geist und geleitet durch den Geist.
• Der „fleischliche“ Mensch ist ein Mensch, der durch das Fleisch geleitet wird.
• Der „erwachsene Mann“¹ ist ein reifer Christ.
• Ein „elender Mensch“ ist ein Gläubiger, dem Befreiung fehlt.
• Ein „Mensch in Christus“ ist ein Gläubiger, der seine Stellung in Christus und praktische Befreiung in seiner Seele kennt.

B. Anstey
Januar 2009

Fußnoten

• ¹ Das Wort „erwachsen“ ließe sich auch mit „vollkommen“ übersetzen. Zu den Begriffen „Mann“ und „Mensch“ vergleiche Fußnote 1 in der Einleitung. (Anm. d. Übers.)